Chap 35 : WE'RE THE SAME

Thứ Sáu, ngày cuối cùng của một tuần học, vì vậy,

tôi đang phải cong mông lên làm cho xong bài tập

về nhà ( bằng cách chép bài của Keng ), cùng với Om

( đang chép bài của Palm ). Hai đứa tập trung đến

nỗi chẳng mảy may để ý gì đến những gì đang xảy

ra xung quanh. Có quá nhiều phần phải làm, nên

chúng tôi đã mò đến trường từ 7h sáng ( tôi đã phải

gọi cả Keng dậy nữa ) để có thể hoàn thành hết chỗ

bài tập Tiếng Anh được giao này. Cái bài tóm tắt này

khó thấy bà luôn, mà tôi thì từ tuần trước đã chả tập

trung học hành gì rồi. Với tình huống này, tôi đành

tự cười vào mặt mình thôi, vì tự mình chuốc lấy chứ

đâu.

" Mẹ, Palm. Chắc câu này mày viết sai rồi. Đưa tao

xem thằng Keng làm thế nào nào nào?" Om càu

nhau, trong khi tay thì liên tục giở qua giở lại trang

vở. Rồi nó nhìn qua vở của Keng, đang ở ngay cạnh

tôi đây, được một lúc thì điện thoại tôi reo lên.

" Ông chủ muôn năm ! Chúc ông sẽ kiếm được thật

nhiều bạc ! Chúc ông kiếm được thật nhiều vàng ! Ông

chủ muôn năm !"

Thay đổi nhạc chuông là sở thích của tôi ( tại vì rảnh

quá mà). Om đánh mắt sang nhìn tôi, tay thì vẫn

miệt mài chép bài.

" Cái nhạc chuông của mày đúng là bôi nhọ cả cái

iPhone." Vớ vẩn. Trẫm thích thế.

Tôi nhún vai, chẳng thèm để tâm đến mấy câu móc

mỉa của nó. Rồi tôi lấy điện thoại ra xem ai gọi. Ui,

tắt chuông đi thì tốt hơn !

" Đảm bảo là mẹ trẻ mày gọi." Người anh em của

mình nhận thức được tình hình tốt ghê. Mình không

cần phải trả lời lại làm gì, nó biết thừa câu trả lời

rồi còn đâu.

" Mày khôn hồn thì nghe điện thoại ngay, không bố

lại bị ép phải giải quyết hậu họa cho mày." Om quát,

nhưng mà điện thoại của tôi đã tắt ngúm rồi. Chỉ

tích tắc sau, một tiếng chuông điện thoại khác vang

lên.

" Đừng bốc phéttttttttttttt, đừng bốc phéttttttttttttttt,

đừng bốc phéttttttttt ướ ươ ườ."

Nhà ngươi xỉ nhục nhạc chuông của trẫm, nhưng nhà

ngươi cũng dùng cái loại nhạc làm rẻ tiền cả cái LG

Secret đấy thôi !

Om quay sang lườm tôi khi tiếng điện thoại kia vang

lên. Nó ném qua cho tôi mà chẳng buồn nhìn xem ai

gọi. " Cầm lấy. Mẹ mày gọi đấy . Ông không phải thư

kí của mày nhé."

" Ô, thôi nào. Để tao tắt đi." Tôi nói rồi tìm nút để

tắt ( cái điện thoại này dùng thế nào ?), nhưng rồi

Om lại nhìn tôi đầy nghiêm nghị.

" Nghe máy đi. Bạn gái của mày đấy. Tao có một quy

tắc, đó là một khi là con gái gọi điện, bắt buộc phải

nghe máy. Và mày, tuyệt đối không được phá vỡ quy

tắc của tao." Khốn kiếp, mày đang dùng cái quy tắc

ngu si đó để bắt tao phải nghe máy đấy à ?! Nhìn

màn hình LG hiện lên hai chữ " Mẹ No" làm tôi có

chút bực bội. Rồi, chẳng phải mày tốt bụng lắm sao ?

Tốt thôi, nghe thì nghe.

" Ừ, Yuri ?" Tôi quyết định sẽ trả lời điện thoại của

cô ấy, mặc dù đang rất cần phải làm xong đống bài

tập trước khi vào lớp. Lắng nghe giọng nói tràn đầy

vui vẻ và sức sống của Yuri, tôi tự hỏi, điều gì mới có

thể khiến cô gái này buồn phiền được nhỉ.

" Tối nay cậu rảnh không ?" Biết mà. Tôi cười nhẹ.

" Tối nay sao ? Cũng không có kế hoạch gì hết." Tôi

gần như chắc chắn rằng Om sẽ ở lại trông nom CLB.

Và rồi bị nó cốc một cái vào đầu, tí thì ngã.

Yuri tiếp tục nói. " Thế bọn mình đi đâu đó đi. Tớ

muốn tìm mua quà cho To-san. Giúp tớ chọn được

không ?" Hầy, lí do này đáng để đi cùng cô ấy đấy

chứ. ( Yuri gọi bố mình là To-san vì ông ấy là người

Nhật.) Tôi đã lường trước được một điều rằng nếu

để Yuri tự chọn, khả năng rất cao rằng bố cô ấy sẽ

nhận được một chặn giấy hình Hello Kitty làm quà

sinh nhật.

" Đương nhiên rồi. Chúng ta sẽ đi đâu nhỉ ?"

" Gặp nhau ở Siam nhé No. Tớ sẽ quanh quẩn ở đó

đợi cậu." Cô ấy nói trước khi cúp máy. Tôi trả lại

máy cho Om, rồi nó nhìn tôi huýt sao đầy trêu chọc.

" Chà, thằng em có vẻ được lòng mọi người ghê

nhỉ ?" Ý nó là sao ? Tôi bắt đầu tự hỏi rốt cuộc thì

Om đã biết được những gì rồi.

***

Tôi nhanh chóng lên đường đi tới Siam gặp Yuri sau

khi buổi học kết thúc. Vừa mới bước ra khỏi taxi, tôi

lấy điện thoại ra định gọi cho cô ấy, nhưng chợt bắt

gặp bóng dáng của một cô gái có làn da trắng ngần

đang chọn bánh ở cửa hàng Au Bon Pain.

Làm cô ấy giật mình tí nào, heh heh.

Tôi lên kế hoạch trêu chọc, rồi rón rén đi gần về

phía cửa hàng, định hù Yuri cho cô ấy sợ mà hét to

lên. Khi tôi đang chầm chậm tiến về phía cô ấy...

Yuri đột ngột quay đầu lại rồi hét lên, " BOOOOO !"

" AHHHHHH !" Mọi thứ không đúng theo kế hoạch

chút nào khi cuối cùng tôi mới lại là người hét um

lên. Ngượng điếng người. Nhân viên và khách hàng

trong tiệm cafe đang cố nhịn cười.

" Cậu dọa tớ, Yuri !" Tôi kêu lên, tay vuốt ngực để

bình tĩnh lại. Cô ấy vẫn cười và chỉ vào mặt tôi. Thật

là bẽ mặt !

" Hahaha, cậu tưởng sẽ trêu được tớ thì nhầm to rồi

đó. Hahaha ! Cậu có muốn đi ăn gì không ? Tớ đang

chờ trả tiền chỗ này !" Làm như tui đây muốn ở lại

đây lắm ấy ! Nhanh lên, trả tiền đi rồi còn đi. Tui

muốn đào cái lỗ mà chui xuống lắm rồi đây !

Yuri nhìn thấy tôi lắc lắc đầu, vẻ mặt đầy đau khổ

thì lại khúc khích cười, cười chán rồi mới quay đi

trả tiền. Hai chúng tôi rời khỏi tiệm café, cánh tay

cô ấy khoác lấy cánh tay đang xách cặp của tôi. "

Vậy giờ chúng ta đi đâu ? Nghĩ hộ tớ đi."

" Rồi, cậu đã nghĩ qua xem mua gì cho To-san

chưa ?"

" Mua gì mà bố tớ có thể dùng khi đi làm được ấy.

Văn phòng phẩm được không ?" Ngay lập tức, hình

ảnh chiếc chặn giấy hình Hello Kitty đập thẳng vào

đầu tôi.

" Con trai thích quà gì nhỉ, No ?"

" Chắc chắn sẽ không bao giờ thích chặn giấy hình

Hello Kitty đâu." Tôi liền nói. Ngay lúc ấy, Yuri liền

bỏ tay ra rồi nhìn tôi chằm chằm, trông đầy vẻ ngạc

nhiên.

" Sao cậu lại biết ?! Tớ vừa mới nghĩ đến thôi mà !"

Thấy chưa ? Tôi biết mà. Đến đây đi cùng cô ấy là lựa

chọn vô cùng chính xác.

" Heh heh heh." Tôi khúc khích cười, Yuri bèn thúc

tay tôi.

" No, nói cho tớ biết sao cậu lại biết ! Cậu đọc được

suy nghĩ của tớ ?!"

" Heh heh heh."

" No, sao cậu lại biết được ?!"

" Heh heh heh."

" NO !" Mình chỉ nghĩ Yuri rất dễ để đoán thôi mà,

heh heh heh.

Sau khi quyết định sẽ không mua chặn giấy Hello

Kitty, Yuri lôi tôi đi khắp cái Siam đến nỗi chân

muốn rời ra luôn. Hai đứa có vẻ như càng ngày càng

đi xa mục đích ban đầu, bởi vì hiện tại thì Yuri đang

đứng chọn váy. Tôi liền nghi ngờ, To-san mà mặc

váy sao ?

" No, cậu xem cái này đáng yêu không ?" Yuri hỏi

tôi, tay thì ướm chiếc váy lên người.

" Ừ, đáng yêu lắm." Nhưng mà tôi cũng không biết

lắm đâu, vì với tôi thì nhìn cái nào cũng như nhau

cả.

" Có ngắn quá không ?" Cô ấy tiếp tục.

" Hơi hơi." Lúc này, Yuri liền phồng má lên. Cô ấy

nhìn tôi với vẻ buồn bã.

Cô ấy bắt đầu giọng nói nhỏ tin hin của mình. Có vẻ

như câu trả lời của tôi làm Yuri chạnh lòng. " Tớ

thực sự có thể mặc mấy cái váy như này sao ? Cậu

không lo lắng chút nào sao ?" Cô ấy tự nhiên bị làm

sao vậy ? Tôi bật cười.

" Cậu có thể mặc bất cứ thứ gì mình thích mà, Yuri.

Tớ là ai mà đòi ngăn cậu chứ ?"

" Cậu đúng là không lo lắng chút nào." Cô ấy rũ vai

xuống, lẩm bẩm nói. Nhìn Yuri lúc này thật sự rất

đáng yêu, tôi bèn tiếp tục.

" Cậu có thể mặc nó, nhưng khi mặc thì không được

về nhà muộn. Nguy hiểm lắm, nghe không ?" Mắt

Yuri liền mở to sau khi nghe tôi nói.

" Vậy là cậu cũng lo lắng ?" Eh ?! Đương nhiên rồi.

Một cô gái mặc váy ngắn rồi phải một mình về nhà

vào tối muộn sao ? Tôi là đàn ông mà. Sao lại không

biết nó nguy hiểm thế nào.

Nhưng tôi cũng không hiểu Yuri đang nghĩ gì. Cô ấy

nhìn tôi cười rạng rỡ, trước khi bỏ cái váy lại giá để,

rồi ôm ( vô cùng ) chặt lấy cánh tay tôi. " No, cậu

tuyệt nhất !" Tôi im lặng, vì không hiểu chuyện gì

đang diễn ra nữa.

Hiểu rồi hiểu rồi. Vậy là cậu muốn biết tớ có lo lắng

cho cậu hay không chứ gì ? Heh, lạ ghê.

Sau khi rời khỏi cửa hàng với một đống váy, chúng

tôi dạo bước dọc quanh Siam Square, rồi đi qua

Siam Center, cuối cùng đi tới Siam Discovery, bởi vì

Yuri nói muốn tìm kiếm vài thứ ở Loft. Tôi không

biết cô ấy rốt cuộc là đang đi mua đồ cho mình, hay

là mua đồ cho To-san nữa. Cô ấy hết mua một cái túi

vải mới, lại mua hộp đựng bút chì, rồi miếng lót

chuột máy tính, và cả đệm cổ tay dùng khi đánh

máy nữa. Vậy... quà cho To-san đâu ?

Lúc trả tiền cho đống đồ của mình, cô ấy liền quay

ra nhìn tôi đầy ngượng ngùng. "Đây toàn đồ của tớ

thôi, làm sao bây giờ ?" Tôi không khỏi phá lên cười.

" Tớ đã cảnh báo cậu là không nên đến đây rồi mà."

Yuri gật đầu chán nản, rồi nhận lấy túi đựng đồ

màu vàng tươi từ nhân viên quầy thanh toán.

" Giờ đi đâu nữa ?" Cô ấy tự than phiền một mình,

trong khi đó, tôi nhét túi đồ vào trong túi xách mà

mình cầm hộ Yuri, cùng với cặp sách của cô ấy.

Khuôn mặt rạng rỡ của cô ấy nhìn vào nó vô cùng

chăm chú, và rồi Yuri mỉm cười.

" Chúng ta đến Central. Tớ không nghĩ là mấy thứ

này có thể thu hút được tớ thêm nữa." Vô nghĩa.

Ngay từ đầu đã biết đến Siam không phải một ý kiến

hay chút nào rồi. Tôi nhìn đồng hồ. Đã quá 5h chiều

rồi. Trời bắt đầu tối, nhưng vẫn còn thời gian. Tôi

gật đầu với cô ấy, rồi hai đứa đi tàu trên không tới

Central Chidlom.

Và đó có vẻ là một lựa chọn tốt hơn hẳn, khi mà ở

đây chỉ có đồ dành cho người lớn. Điều đó khiến

một cô bé tuổi teen như Yuri có chút thất vọng,

nhưng hết cách rồi. Nếu cô ấy muốn tìm mua đồ cho

To-san của mình, thì đây chính là nơi cần đến. Hình

ảnh Yuri nghiêm túc suy nghĩ xem nên chọn một

chiếc cà vạt hay đồng hồ cho người cha đến từ Nhật

Bản của mình khiến tôi mỉm cười.

" No, cậu thấy cái này có đẹp không ?" Yuri giơ ra

chiếc cà vạt được làm khá công phu.

" Rất đẹp."

" Còn cái đồng hồ này thì sao ?" Cô ấy chọn lấy một

chiếc đồng hồ để so sánh.

Lúc này, tôi bắt đầu thấy không chắc lắm. " Khó

chọn lắm." Tôi thật sự không biết phải nói sao với cô

ấy. Trong khi chiếc đồng hồ thì có vẻ đắt hơn,

nhưng nhìn nó thực sự rất đẹp.

Yuri bèn tức giận. " Nếu là quà cho cậu thì cậu thích

cái nào hơn ?" Cô ấy hỏi ý kiến của tôi, nhìn như

muốn van xin câu trả lời ấy. Tôi liền cười.

" Nếu mà là bạn No ý, bạn No kiểu gì cũng thích cái

đồng hồ. Nhưng mà chúng ta đang nói về bố của

cậu, nên là bạn No cũng không biết phải chọn cái

nào cả."

" Vậy tớ mua cà vạt cho To-san, còn đồng hồ thì

mua cho cậu." Cái gì cơ ?! Cô ấy lập tức tự quyết

định mọi thứ. Và đương nhiên, tôi không thể để điều

đó xảy ra.

Tôi liền ngăn Yuri lại. " Đừng làm thế, Yuri. Tớ

không muốn đâu. Cái này đắt lắm." Nhưng nhìn

Yuri vô cùng phật lòng. " Nhưng mà tớ muốn mua

cho cả cậu nữa."

Tôi quay ngoắt thái độ từ la mắng, chuyển sang nhẹ

giọng dỗ dành. " Thôi đừng mà. Chúng ta đến đây

để mua quà cho To-san mà, nhớ không ?" Yuri đành

nhượng bộ. Cô ấy gật đầu, rồi cầm chiếc cà vạt đưa

cho nhân viên để tính tiền. Chỉ chốc lát sau, chiếc cà

vạt đã ngoan ngoãn nằm trong một chiếc hộp đẹp

mắt.

Yuri cười như một đứa trẻ. " Tớ đói rồi, đi ăn cái gì

đi." Cô ấy nói với tôi, rồi nhận lấy hộp quà đã được

bọc đẹp đẽ từ tay nhân viên và đưa nó cho tôi. Yeah,

tui cũng đói rồi. Dạ dày đang biểu tình vô cùng dữ

dội.

Như thường lệ, chúng tôi đi tới cửa hàng MOS

Burger được đặt ở tầng dưới lòng đất. Yuri phát

nghiện cửa hàng này. Không biết có phải họ cho

thuốc vào thức ăn của mình hay không, mà lần nào

tới Siam, Yuri cũng đòi ra Paragon để ăn. Trước khi

họ mở chi nhánh ở Paragon, cô ấy lúc nào cũng lôi

tôi bằng được tới Central World để có thể vào MOS

Burger ăn. Nghe nói To-san cũng thích ăn ở đây. Mà

thực sự thì, tôi cũng thích nốt. Họ cho rất nhiều thịt,

mà bánh mì thì lại thơm. Khuyết điểm duy nhất đó

là mấy cái Hamburger hơi to. Mỗi lần ăn là mỗi lần

Yuri bầy bừa hết cả ra.

" Nhìn xem, cậu làm vãi hết ra người rồi này, heh

heh." Tôi nói, rồi đưa cho người đang ngồi đối diện

mình mấy tờ giấy ăn. Mới đầu Yuri còn tỏ ra không

thèm để ý đến, rồi sau mới chịu nhận lấy giấy ăn từ

tay tôi, nhưng vẫn không lau hết được vụn bánh

trên mặt.

Vì vậy, tôi quyết định giúp cô ấy. " Dịch sang bên

phải một chút. Lên trên lên trên. Không phải, không

phải. Xuống dưới. Sang bên phải. Chút nữa. Haiz.

Thôi để đấy tớ lau cho." Tôi bắt đầu mệt, vì vậy tôi

thấy mình nên tự làm thì hơn. Với lấy chiếc khăn

giấy khác, tôi nhẹ nhàng lau ( chắc là nhẹ nhàng

đi ?)

" AU, nhẹ cái tay thôi. No, đây là mặt tớ, không phải

thẻ cào." Ơ ? Chắc là mình dùng hơi nhiều lực. Giờ tôi

đang cố nhẹ nhàng đây. Nhưng đợi đã...

Cái tên đang đứng đằng đó nhìn tôi chằm chằm trông

có vẻ quen quen.

" Pun..." Tôi buột miệng nói ra cái tên ấy, rồi vội

vàng thu tay lại. Yuri liền quay ra nhìn thứ khiến tôi

chú ý.

" Ô, Pun ! Lại đây với bọn tớ !" Ôi má ơi ! Đừng có

gọi cậu ấy ! Nhưng đã quá muộn, Yuri đang vẫy liền

hồi với Pun, kẻ đang vô cùng ngoan ngoãn nghe lời

bước lại gần. Cậu ấy nhìn tôi đầy vẻ xa lạ, còn tôi thì

không thể nhìn cậu ấy quá lâu, bèn quay đi. Sao tôi

lại run thế này ? Không biết nữa. Tôi chỉ sợ mà thôi.

Sợ rằng điều đó sẽ khiến Pun tổn thương. Thế nhưng,

tôi đang phải tự thuyết phục chính mình rằng cậu ấy

và tôi đã chẳng còn là gì của nhau.

Pun lại gần phía tôi, rồi nhẹ nhàng bóp vai tôi.

Không hiểu cậu ấy làm thế là có ý gì.

" Hẹn hò với Aim ở đây hả, Pun ?" Yuri vui vẻ hỏi về

người bạn của mình. Pun trả lời có chút miễn cưỡng.

" À...không. Tớ không có kế hoạch hẹn hò gì với Aim

cả." Cậu ấy ngồi xuống ngay cạnh tôi, vẫn không

ngừng nhìn tôi.

" Ếh ? Vậy cậu làm gì ở đây ?" Yuri lại hỏi, trong khi

đó, tôi vẫn tiếp tục ngồi im như tượng. Thỉnh thoảng

lại lén nhìn Pun một cái. Thật lạ rằng biểu cảm của

cậu ấy vẫn tươi tỉnh như thường.

" Tớ đến để gặp đứa em gái, bọn tớ định đi cùng

nhau."

" À, Pang ấy hả ?" Tôi hỏi. Cậu ấy gật đầu cười. Oh

shit. Quên mất là trường của Pang ở ngay đối diện

Central Chidlom.

" Khi nào ? Với cả, ở đâu ?" Tôi yếu ớt hỏi, trong đầu

thì nghĩ cách đối phó xem làm thế nào nếu Pang đến

gặp chúng tôi. Như vậy thì chết mất, nhưng Pun lại

chẳng mảy may lo lắng.

" 6 giờ, ở cổng trường - oh, cám ơn anh." Nhân viên

đưa cho Pun đống đồ ăn đã gọi trước đó, ngay giữa

câu nói của cậu ấy. Nhìn túi đồ to đùng, chắc là Pun

đã phải gọi rất nhiều đồ cho Pang.

Cậu ấy kiểm tra ít đồ trong túi, rồi ngẩng lên với

một nụ cười. " Tôi phải đi gặp nó rồi. Gặp lại cậu

sau." Cậu ấy nói với tôi, rồi đứng dậy, vẫy tay chào.

Yuri cũng vẫy đáp trả, nhưng khi Pun rời khỏi, cô

ấy liền tỏ ra buồn bực.

" Cậu ấy nói dối..." Yuri đột nhiên nói, khiến tôi giật

mình.

" Hả ? Sao cậu lại nói thế ?"

Cô ấy cau có, rồi uống một hớp từ cốc rượu Pân của

mình. " Bởi vì cậu ấy đã nói với Aim rằng không thể

đi xem phim với cô ấy được, vì bận một việc quan

trọng. Nhưng cậu ấy lại dám đến Chidlom tán tỉnh

các cô gái khác."

Tôi liền thay mặt cậu ấy giải thích. " Thôi nào, em

gái cậu ấy học ở trường gần đây thật mà." Nhưng

Yuri lại có vẻ chẳng thèm cho câu nói ấy vào đầu.

Khuôn mặt rạng rỡ của cô ấy nhăn nhó. " Dạo gần

đây cậu ấy rất hay hành động như vậy... kể từ khi

chuyện đó xảy ra." Tôi biết, chuyện đó mà Yuri đề

cập tới là chuyện nào. Tôi cũng nghĩ là mình biết

chuyện gì đang xảy ra với Pun. Tôi đã có thể cảm

thấy có lỗi, nhưng rồi những gì xảy ra với Aim ở

Hua Hin lại hiện lên trong đầu. " Khổ thân Aim. Cô

ấy đáng nhẽ ra không nên để cậu ấy đi dễ dàng như

thế." Yuri tiếp tục nói.

Mặc dù trong lòng đang muốn bật cười, nhưng tôi

chỉ có thể chăm chú ăn chiếc Hamburger của mình.

" Đôi khi, cậu không nên đổ hết lỗi cho người con

trai, Yuri ạ."

Lúc ấy, cô gái với khuôn mặt rạng rỡ đó như muốn

mở miệng tranh cãi với tôi. Tôi lắc đầu nhìn cô ấy,

bởi vì không muốn phải nói về vấn đề này thêm

nữa.

Tất cả chúng ta đều yêu quý bạn bè của mình.

Nên tôi cho rằng Yuri rất yêu bạn của cô ấy.

Và ừm, tôi cũng yêu Pun.