CHAPTER XII / CAPTAIN MARVEL
HOME SWEET HOME

VŠICHNI SE NAKONEC SEŠLI U MARIE DOMA. Byl čas večeře. Zoe před sebou měla sendvič s burákovým máslem a marmeládou. Milovala sendvič s burákovým máslem a marmeládou. Carol si od ní občas (i přes její nesouhlas!) ukousla.

„Nemůžu uvěřit, že jsi se dostala do největšího souboje všech dob," usmála se Carol na svoji přítelkyni, okolo jejíž ramen měla ledabyle přehozenou ruku.

„Řekla bych, že jsi přišla právě včas," řekla Maria, která u sebe měla svojí dceru Monicu, která se stihla skamarádit s dcerou Talose a Soren.

„To bylo šikovné létání, které jste tam předvedly. SHIELD by vždy mohl využít dobrých pilota, jako jste vy," poznamenal Fury směrem k Marii. Zoe byla agentkou SHIELDu, ale i pilotkou, byla jednou z nejlepších a za pár měsíců měla i vést a učit pilotovat nováčky.

Maria se jen pousmála, „dobře, zvážím to. Pokud ale jednou nazveme moje létání šikovným. . .jak je na tom Vaše oko?"

„Zlepšuje se to," odpověděl jí. Na raněném místě si držel pytlík ledem, na důkaz svých slov si jej sundal. Zoe se nervózně ošila, pohled na ránu jí nedělal moc dobře. Toho využila Carol a pořádně si ukousla z jejího milovaného sendviče.

„Takže, aby bylo jasno," začala Carol a obrátila se na Talose, „ty jsi byl Soh-Larr a agent SHIELDu?" Zoe se ani nenamáhala ptát, kdo to byl Soh-Larr, věřila, že jí to všechno její přítelkyně později vysvětlí.

„Keller. Svázal našeho šéfa a ukradl mu identitu," dodal Fury.

„Půjčil jsem si jeho vzhled," bránil se Talos, „nejsem zloděj." Talosova žena Soren se na něj jen rozpačitě usmála: „Jsme tak trochu zloději."

Skrull se na svoji družku zmateně podíval: „Na čí straně jsi?"

Tomu se skupinka jen zasmála. Fury se následně otočil k Talosovi: „No, můžete sem chodit, dokud si nenajdete domov. . .ale ty a tvá rodina budete potřebovat nějaký převlek."

Talos se spiklenecky usmál: „Mohl bych se vrátit jako tvůj šéf."

„Prosím, jen to ne," zasténala Zoe.

„Ale, no tak. Ty jeho krásné modré oči mi slušely." Zoe si ani nechtěla představovat, jak by dopadla její práce v SHIELDu, když by věděla kdo je jejím šéfem doopravdy.

„V žádném případě!" vyjekla nahlas Monica k Talosově dceři. „Máte krásné oči, své oči si neměňte." Mladá dívka zelené pleti se na ní usmála, poděkovala a dívky opět pokračovaly v rozhovoru, který předtím vedly. Zoe sledovala, jak se Monica vždycky rozzářila, když s dívkou mluvila.

„Pomůžu Vám najít nový domov. Dokončit to, co Mar-Vel začala," slíbila jim Carol. Talos se Soren se na ni vděčně usmáli.

„Můžou tu zůstat s námi, že jo, mami?" ujišťovala se Monica, ale Maria ji jen něžně pohladila po vlasech a usmála se: „Tady nebudou v bezpečí, zlato. Teta Carol má pravdu. Potřebují vlastní domov."

„Vrátím se, než se naděješ," řekla s mírným úsměvem Carol.

„Možná můžu letět nahoru a setkat se s tebou na půli cesty," odpověděla Monica hravě.

Fury se jen uchechtl: „Jen když se naučíš zářit, jako tvoje teta Carol."

Monica se tajemně usmála: „Nebo možná postavím vlastní vesmírnou loď. To nikdy nevíte."

„To teda nevíme," ušklíbla se Zoe, která jen o pár vteřin později sledovala, jak její holka snědla i zbytek jejího milovaného sendviče.

O HODINU POZDĚJI V MARIINĚ KUCHYNI ZOE S CAROL A FURYM MYLI NÁDOBÍ. Mytí probíhalo v tichosti, jen párkrát si někdo broukl nějakou melodii. Hlavně tedy Zoe, která se nemohla dočkat, až se doma dostane k hudbě. Z vyprávění Carol se jí zastesklo po její milované Nirvaně.

„Nechte si Tesseract na Zemi," poradila jim Carol, která ticho prolomila. Potom se na Furyho vážně podívala: „Skrytý."

„Jsi si jistá, že to je to, co by Marvel chtěla?" zeptal Fury.

Carol protočila očima a zavrtěla hlavou: „Mar-Vell."

„Vždyť jsem to řekl," odpověděl zmateně Fury a Zoe se sama pro sebe v duchu zasmála. Carol se nadechovala, že se dá do vysvětlování. Něco takového před nějakou dobou zažila i ona, hned po tom, co jí Carol pověděla většinu toho, co se stalo na té lodi.

„Jsou to dvě slova. Mar-Vell."

„Mar-Vell," zopakoval Fury nepřesvědčeně, „Marvel zní mnohem líp. Víš, jako Marvelettes? Oh yeah, wait a minute Mr. Postman. Ay, ay, ay, ay, Mr. Postman. No bell ringing?" Fury začal zpívat do houby, kterou myl nádobí a Zoe se už rozesmála nahlas.

„Nic?" zeptal se Nick, ignorující jeho spolupracovnici.

„Jen zpívejte dál, možná si vzpomenu," řekla Carol s úsměvem. Na několik vteřin se odmlčela a poté si sáhla do kapsy, odkud vytáhla pager, který u sebe předtím nosil Fury. Teď vypadal jinak, měl na sobě symbol, který nosila Carol na svém novém obleku.

„Upgradovala jsem to. Dosah by měl být několik galaxií," vysvětlila a podala mu to. Než pager Fury stihl vzít, Carol se lehce odtáhla a věnovala mu vážný pohled.

„Co? Jako, že tě budu prozvánět?" opáčil.

„Pouze pro případ nouze. Ano?"

Fury přikývl. „No, jestli někdy poletíte přes naši galaxii, určitě se stavte," řekl jí.

„Samozřejmě, že se staví. Tohle by byl vztah na hodně velkou dálku." Carol se na Zoe usmála a přitáhla si ji k sobě do těsného objetí.

VŠICHNI STÁLI TEĎ VENKU, PŘIPRAVENI SE ROZLOUČIT S CAROL. Ta odlétala se Skrully do kosmu, hledat jim nový domov. Monica s Carol a Zoe stála přede dveřmi a držela v ruce Carolinu hnědou koženou bundu.

„Odstranily jsme tu skvrnu od kečupu," přiznala Monica.

„Díky, kapitánko Chrabrá," usmála se blondýnka a přitáhla si malou dívku do objetí. Nakonec se odtáhly a Monica šla ke své matce, aby se mohly Zoe s Carol samy rozloučit.

„Vrátíš se, že ano?" zeptala se Zoe asi po sté. Vždycky, když se na tuhle otázku ptala, jí Carol odpověděla, že ano, že se vrátí. Ale ona potřebovala mít jistotu, protože o ni nechtěla přijít. Carol úsměv se jen rozšířil. Zastrčila své přítelkyni za ucho malý pramínek vlasů a přitáhla si ji do polibku.

Do něj vložily obě své emoce, smutek, lásku, ale byl tam i vztek. Zoe nechtěla, aby odlétala, chtěla ji sobecky mít pro sebe. Chtěla, aby ony dvě mohly mít rodinu, aby spolu zestárly (ačkoliv zpomaleně. . .) a třeba i zachránily svět. Ale musela mít naději, věděla, věřila, že se vrátí.

„Vždycky se vrátím," zašeptala Carol do polibku, než se odtáhla. Naposledy se na Zoe usmála, než se rozeběhla a poté vzlétla. Zoe ji pohledem vyprovázela jen tak dlouho, kam až mohla.

Vrátí se, určitě se vrátí.

- Niki -