In the original Japanese dialogue after the conquest of the silver maiden (in azure moon) Dimitri refers to Bernadetta as an 'hikikomori' unfortunately these words got lost in translation,

but I can't stop imagining her closed in her room writing fanfics