"Vậy là chỉ còn một vòng nữa thôi." – Satoshi nói trên đường từ sân vận động trở về khách sạn.

"Đúng vậy, các trận đấu giữa các tứ đại thiên vương thật sự mang lại rất nhiều cảm xúc." – Hikari đáp lời.

"Theo lịch đấu thì người thắng trong trận giữa anh Yuuki và anh Kyouhei sẽ là đối thủ của anh trong vòng sáu." – Satoshi kiểm tra lại thông tin trên thẻ dự thi của mình.

"Họ đều là những người đã vô địch trong tại các giải liên minh Hoenn và Isshu mà anh đã tham gia phải không?" – Hikari hỏi.

"Ừm, anh Yuuki thì có một con Nyasu siêu mạnh còn anh Kyouhei thì lại có đội hình là các dạng tiến hoá của Eevee. Không biết trận đấu giữa họ sẽ như thế nào nữa?" – Satoshi trả lời.

"Vậy anh muốn gặp ai trong hai người họ?" – Hikari hỏi tiếp.

"Ai cũng được cả. Tất cả những trận đấu đều có hương vị riêng của nó." – Satoshi đáp lời.

"Cũng phải."

"Hơi tiếc là Shigeru đã thua. Cậu ấy cũng đã cố gắng ở các vòng trước lắm rồi, nhưng anh Oba thật sự là quá tầm với cậu ấy."

"Anh Oba là đại diện của Sinnoh, em nhất định sẽ cổ vũ cho anh ấy vào ngày mai. À, có cả anh Denzi trưởng hội quán Nagisa nữa. Hai người họ đúng là đôi bạn thân luôn sát cánh cùng nhau nhỉ?"

"Ừm." – Satoshi đáp lời – "Anh muốn mau mau đến sáng mai để tiếp tục theo dõi những trận đấu quá."

Chợt có một thông báo gửi đến rotom phone của Satoshi.

Để đảm bảo sức khoẻ cho các Pokemon của các tuyển thủ dự thi, chúng tôi quyết định dời ngày diễn ra vòng 5 của Century Cup ba ngày so với dự kiến. Lịch thi đấu vòng 6 sẽ được thông báo sau khi vòng 5 kết thúc. Mong các tuyển thủ thông cảm và chúc các bạn thi đấu tốt ở những vòng sau.

Đọc thông báo xong, Satoshi hoàn toàn hụt hẫng.

"Không sao nè! Âu cũng là vì quyền lợi và sức khoẻ của các Pokemon thôi. Chúng đã phải trải qua những trận đấu khó khăn mà." – Hikari an ủi người yêu của mình.

"Anh hiểu mà. Nếu đã vậy thì, mai tụi mình đi tham quan vương quốc Fiore nữa đi. Có nhiều chỗ anh vẫn muốn đi. Mấy khi mà tụi mình được đến đây đâu nhỉ?" – Satoshi lấy lại tinh thần.

Đôi bạn trẻ vẫn huyên thuyên đủ chuyện trên con đường về mà không biết ở phía sau có một ánh mắt vẫn đang âm thầm dõi theo họ.

"Satoshi, Hikari... Cả hai đều là những con cờ quan trọng trong kế hoạch của vương quốc này."

Ba ngày sau, vòng 5 Cup Century chính thức diễn ra. Những người thắng trong vòng này sẽ gặp các nhà vô địch ở vòng thi đấu tiếp theo. Trận đấu đầu tiên là cuộc đấu giữa tuyển thủ Oba hạng 11, tứ đại thiên vương vùng Sinnoh và tuyển thủ Dracaena hạng 12, tứ đại thiên vương vùng Kalos.

"Cách bà đánh bại Ryou hôm qua thật sự rất ấn tượng." – Oba nói.

"Cảm ơn lời khen của cậu. Hôm nay, trận đấu này giữa chúng ta sẽ quyết định ai là đối thủ của Dande ở vòng sau. Cậu thấy phấn khích chứ, Oba-kun?" – Dracaena đáp lời.

"Tôi không sao quên được cảm giác khi đấu với anh ấy lần trước. Và nhất định tôi sẽ chiến thắng ngày hôm nay để có thể gặp lại Dande một lần nữa." – Oba sẵn sàng với Pokemon đầu tiên của mình.

"Vậy hãy để Pokemon của chúng ta quyết định xem ai là người đi tiếp nhỉ?" – Dracaena cũng đã sẵn sàng.

"Đây là trận đấu bốn chọi bốn giữa tuyển thủ Oba và tuyển thủ Dracaena. Bên nào đánh bại hết bốn Pokemon của đối phương trước thì sẽ giành chiến thắng. Ngoài ra, mỗi bên được phép sử dụng hai trong ba cơ chế chiến đấu gồm Tiến hoá Mega, Tuyệt kỹ Z và Daimax." – Trọng tài ra hiệu – "Bây giờ, xin mời hai tuyển thủ đưa ra Pokemon đầu tiên của mình."

"Ngọn lửa của địa ngục, Hellgar!" – Oba tung ra Pokemon đầu tiên

"Đấu sĩ biển khơi, Jyararanga!" – Dracaena cũng tung ra Pokemon á thần vùng Alola.

"Trận đấu bắt đầu!" – Trọng tài tuyên bố.

"Hellgar, Bom Bùn Quánh!"

"Jyararanga, Lâm Âm Xung Kích!"

Chiêu thức hệ Độc của Hellgar hoàn toàn lép vế trước đòn đánh hệ Rồng của Jyararanga.

"Hellgar, Lửa Ma Trơi!" – Hellgar của Oba tung ra những quả cầu lửa và gây bỏng cho Jyararanga.

Sau đó, Oba cho Hellgar rút lui.

"Dracaena, Alola là một vùng biển nhiệt đới xinh đẹp, và các Pokemon hệ Lửa ở đó cũng rất thú vị." – Oba nói – "Ra sân nào, Odoridori!"

"Odoridori, Thần Điểu!"

Một chiêu thức hệ Bay gây sát thương hiệu quả lên Jyararanga. Cộng thêm hiệu ứng bỏng của Lửa Ma Trơi nên Pokemon hệ Rồng hoàn toàn gặp bất lợi.

"Odoridori, Vũ Điệu Thức Tỉnh!"

"Jyararanga, Đá Lở!"

Nhờ hiệu ứng mà Vũ Điệu Thức Tỉnh chuyển thành hệ Bay, nhưng Đá Lở đã cản bước nó phần nào và đánh trúng Odoridori gây sát thương siêu hiệu quả. Tuy vậy, hiệu ứng bỏng của Lửa Ma Trơi hoàn toàn đánh bại Jyararanga.

"Jyararanga mất khả năng thi đấu, Odoridori thắng." – Trọng tài tuyên bố.

"Quay về nào Jyararanga. Ngươi đã làm rất tốt." – Dracaena tung ra Pokemon thứ hai của mình – "Onvern, ra sân nào!"

"Onvern sao? Trông nó có vẻ mạnh đấy." – Oba nhận xét – "Odoridori, Cơn Gió Lạnh!"

"Onvern, Sóng Vang Trời!"

Sóng Vang Trời của Onvern đẩy lùi Cơn Gió Lạnh, chiêu thức có nguy cơ gây sát thương siêu hiệu quả lên nó.

"Odoridori, Nắng Trời!"

Odoridori tạo thời tiết nắng gắt trên sân đấu và ngay sau đó được Oba thu hồi.

"Booburn, ra sân!" – Oba gọi ra Pokemon thứ ba của mình.

"Onvern, Khí Công Rồng!"

"Booburn, chặn lại bằng Quá Nhiệt!"

Nắng Trời khuếch đại sức mạnh của Quá Nhiệt giúp nó đánh văng cả Khí Công Rồng của Onvern.

"Onvern, Sóng Vang Trời!"

Sóng Vang Trời của Onvern cũng được bắn ra, nhưng hoàn toàn vô dụng trước sức mạnh của Quá Nhiệt. Onvern bị trúng chiêu và bị thương tổn rất nhiều.

"Booburn, Tia Sáng Mặt Trời!"

"Onvern, Cuồng Phong!"

Cuồng Phong không thể chế ngự hoàn toàn sức mạnh của Tia Sáng Mặt Trời, và Onvern thất thủ.

"Onvern mất khả năng thi đấu, Booburn thắng." – Trọng tài tuyên bố.

"Quay về nào Onvern!" – Dracaena thu hồi Pokemon của mình – "Gachigoras, ra trận nào!"

"Booburn, Đạn Hợp Khí!"

"Gachigoras, Vũ Điệu Rồng!"

Vũ Điệu Rồng của Gachigoras tạo thành một bức tường bảo vệ nó trước tác dụng của Đạn Hợp Khí.

"Booburn, Tia Sáng Mặt Trời!"

"Gachigoras, Vũ Điệu Rồng một lần nữa!"

Vẫn như trước đó, một Vũ Điệu Rồng của Gachigoras tiếp tục bảo vệ nó trước Tia Sáng Mặt Trời của Booburn khiến tứ thiên vương Oba có phần bất lực. Thời tiết nắng trên sân cũng đã hết hiệu lực.

"Thì ra đây là chủ đích của bà sao Dracaena?" – Oba nghĩ – "Booburn, Đạn Hợp Khí!"

"Gachigoras, Húc Đầu Cảm Tử!"

Sức mạnh và tốc độ của Gachigoras được gia tăng bởi hai Vũ Điệu Rồng đã đánh bại Booburn.

"Booburn mất khả năng thi đấu, Gachigoras thắng." – Trọng tài tuyên bố.

"Quay về nào Booburn!" – Oba thu hồi Pokemon – "Trở lại sân đấu nào, Odoridori!"

"Gachigoras, Vuốt Rồng!"

"Odoridori, Cơn Gió Băng!"

Gachigoras xông pha với vuốt rồng mà không hề e dè trước Cơn Gió Băng của Odoridori.

"Gachigoras, Húc Đầu Cảm Tử!"

Sức mạnh uy lực của Húc Đầu Cảm Tử đánh bại Odoridori của Oba.

"Odoridori mất khả năng thi đấu, Gachigoras thắng." – Trọng tài tuyên bố.

"Odoridori, ngươi đã vất vả rồi." – Oba tung ra Pokemon tiếp theo của mình là Hellgar và kích hoạt keystone để tiến hoá Mega.

"Mega Hellgar sao?" – Dracaena nói – "Quay về nào, Gachigoras!" – Sau đó Dracaene cũng Daimax cho Pokemon của mình.

Trên sân đấu, Mega Hellgar và Daimax Gachigoras đều đang rất tập trung.

"Gachigoras, Nham Thạch Cực Đại!"

"Hellgar, Quá Nhiệt!"

Quá Nhiệt của Mega Hellgar đối chọi với Nham Thạch Cực Đại. Sức mạnh không hề chênh lệch.

"Gachigoras, Cú Đấm Cực Đại!"

Đòn đánh cực đại hệ Giác Đấu sau đó hoàn toàn khiến Hellgar chịu trận.

"Gachigoras, Cường Long Cực Đại!"

"Hellgar, Quá Nhiệt!"

Quá Nhiệt đối đầu với Cường Long Cực Đại, nhưng một lần nữa, chiêu thức hệ Lửa bị nuốt chửng bởi Cường Long Cực Đại và đánh bại Mega Hellgar.

"Hellgar mất khả năng thi đấu, Gachigoras thắng." – Trọng tài tuyên bố.

Gachigoras cũng trở lại hình dạng bình thường của nó.

"Vũ Điệu Rồng thực sự đem lại hiệu quả rất to lớn." – Oba nói – "Goukazaru, chiến đấu nào!"

"Gachigoras, Húc Đầu Cảm Tử!"

"Goukazaru, Quyền Bạo Lực!"

Gachigoras lao vào Goukazaru với tốc độ rất lớn, nhưng chú khỉ lửa đã khéo léo né tránh và hạ gục nó bằng Quyền Bạo Lực.

"Gachigoras mất khả năng thi đấu, Goukazaru thắng." – Trọng tài tuyên bố.

Dracaena thu hồi Gachigoras. Nó thật sự đã làm tốt công việc của nó khi đã hạ liên tiếp ba Pokemon của Oba. Lúc này đây, Dracaena nắm chặt Poke Ball của Pokemon thứ tư trong tay.

"Cố lên nhé, bảo bối của ta!" – Dracaena động viên – "Tyltalis, chiến đấu nào!"

Tyltalis xuất hiện trên sân với khí thế ngút trời.

"Tiến hoá Mega!" – Dracaena ngay lập tức kích hoạt keystone để Tyltalis của bà tiến hoá Mega – "Tyltalis, Nguyệt Công Phá!"

"Goukazaru, Vuốt Bóng Đêm!"

Goukazaru tiếp chiêu với Vuốt Bóng Đêm, nhưng sức mạnh tiến hoá Mega đã vượt qua nó khiến chiêu thức hệ Tiên đã phần nào gây thương tổn lên Goukazaru.

"Tyltalis, Thần Điểu!"

Lao đến Goukazaru như một mũi tên, Mega Tyltalis hoàn toàn chiếm thế thượng phong.

"Goukazaru, kết hợp Cú Đấm Sấm Sét và Quyền Bạo Lực!"

Một đòn kết hợp được Goukazaru tung ra vốn không phải để tấn công Mega Tyltalis, mà là để giảm sức sát thương từ Thần Điểu gây ra. Và kết quả đã giúp Goukazaru vẫn đứng vững sau đòn siêu mạnh từ đối thủ. Mega Tyltalis cũng bị tê liệt bởi hiệu ứng do Cú Đấm Sấm Sét gây ra. Lúc này, tứ thiên vương Oba quyết định lật bài, sử dụng tuyệt kĩ Z hệ Lửa.

"Bộc Hoả Viêm Siêu Cường!"

Sức nóng của tuyệt kĩ Z hệ Lửa đánh bại hoàn toàn sức phòng thủ của Tyltalis khiến nó gục xuống và mất đi hình thái tiến hoá Mega.

"Tyltalis mất khả năng thi đấu, Goukazaru thắng. Vì vậy, người chiến thắng là tứ đại thiên vương Oba vùng Sinnoh." – Trọng tài tuyên bố.

"Quay về nào Tyltalis. Ngươi đã cố gắng hết sức rồi." – Dracaena nói.

Oba và Goukazaru đi đến chỗ bà Dracaena.

"Trận đấu thật sự rất tuyệt." – Oba nói.

"Trận sau là đấu với Dande rồi đấy, cậu đã chuẩn bị tinh thần chưa?" – Dracaena hỏi.

"Tôi sẽ tận hưởng trọn vẹn bầu không khí của giải đấu này. Mấy khi mà có dịp những nhà huấn luyện mạnh mẽ tụ hội ở một nơi như thế này." – Oba đáp.

"Vậy thì tôi chúc cậu may mắn!" – Dracaena bắt tay hữu nghị.

Khán giả trên khắp khán đài hò reo sau khi chứng kiến trậnđấu dữ dội của hai tứ đại thiên vương mạnh nhất vùng Sinnoh và Kalos.