[Fic dịch] [Oneshot] I WON'T LOSE HER I CAN'T LOSE HER ( by Kiều My )
Summary: Trong khi mua sắm, Mio gặp một anh chàng tên Yuki và cậu mời cô đi chơi. Mio quyết định đi theo. Right phát hiện ra và vô cùng ghen tị. Right phát hiện ra rằng mình có tình cảm với Mio, và không muốn mất Mio. Right đã bàn một kế hoạch với Kagura với ý định phá Mio. Right sẽ giành được trái tim của Mio hoặc anh ta sẽ đánh mất cô ấy mãi mãi?
------------------------------------------------------------------
Đó là một ngày nghỉ, khi các thành viên của ToQers đang nói chuyện và ăn uống vui vẻ với nhau. Bỗng nhiên Wagon chạy đến và hét lên ~ "A-ha, tin xấu đây".
Mọi người đều đứng lên với vẻ mặt khó hiểu.
- "Có chuyện gì vậy?" ~ Mio hỏi và vội vã chạy phía Wagon.
- "Đã có chuyện gì xảy ra?" ~ Hikari thắc mắc.
- "Yeah, có lẽ đã cạn kiệt thực phẩm" ~ Wagon hồn nhiên nói và mọi người té ngửa ngay sau đó (tưởng có chuyện gì quan trọng lắm chớ). Nhưng riêng Right xụ mặt xuống và hớt hải.
- "Ý bà là gì?" ~ Right nói và lắc Wagon liên hồi.
- "Uh-hưm, Ý tui là phải có ai đó ra ngoài mua thực phẩm" ~ Wagon nói.
- "Vậy, những ai sẽ đi mua đồ đây?" – Kagura nhẹ nhàng nói.
Mọi người nhìn nhau và tỏ vẻ không ai muốn đi. Mio nhìn quanh và thở dài.
- "Được rồi, tớ sẽ đi" ~ Mio lên tiếng.
- "Tui sẽ đi cùng" ~ Right nói một cách nhanh chóng ~ "Biết đâu có cửa hàng thực phẩm dùng thử" ~ Right sáng mắt và cười đắc chí.
Right và Mio rời khỏi Ressha và đi về phía siêu thị. Sau một hồi ngó nghiêng, Right sáng mắt khi phát hiện gian hàng dùng thử và cậu lập tức chạy về phía đó.
Mio thở dài ~ "Mình sẽ tìm cậu ý sau khi mua đồ xong, nhưng đầu tiên..." ~ Mio nắm lấy một giỏ mua hàng, và đi vào gian hàng đầu tiên và sau đó có tất cả những thứ mình cần.
Tiếp theo là hàng thịt, nơi mà Right đang thử đồ ăn.
Mio tiến đền gần Right và nói ~ " Đúng rồi, Nếu ông thử hết các mẫu thì ông có thể giúp tui trong việc quyết định phải mua cái gì".
- "Sao bà không làm điều đó nhỉ? Mio, nó thực sự rất ngon đấy, ở đây thử một số thứ đi" ~ Right nói và lấy một miếng thịt thổi nguội nó rồi để trước miệng của Mio ra hiệu cho cô há miệng.
Mio ngập ngừng mở miệng và ăn nó ~ "Nó được chứ, chúng ta có thể mua cái này không?" ~ Right hỏi.
- "Uhm, Hãy ở đây và chọn những gì ông thích tui sẽ đi lấy một ít đồ uống" ~ Mio nói.
- "Bà có chắc không muốn tui đi cùng?" ~ Right hỏi.
Mio hít sâu ~ "Ừ, tui chắc" ~ Mio bước đi tới gian hàng đồ uống và chọn nó. Mio đang cố gắng với lấy một loại đồ uống nhưng nó quá cao so với cô nên khiến cô vô cùng khó khăn. Đột nhiên, có một bàn tay quàng qua cô và lấy món đồ đó xuống đưa cho cô.
- "Cảm ơn anh" ~ Mio nói.
Anh chàng nhìn cô và hỏi ~ "Tên cô là gì vậy?"
- "Tôi tên Mio" ~ Mio nhìn chằm chằm vào anh chàng trả lời.
- "Ah, Mio, tôi là Yuki" ~ Anh mỉm cười với cô.
Anh chàng cao ngang ngửa với Right, anh có màu mắt đen, tóc ngắn, mặt quần jean và áo pull.
- "Vậy, chúng ta có thể đi chơi vào một ngày nào đó không?" ~ Yuki đề nghị.
Mio cười khúc khích ~ "Anh có biết tôi ghét nhất điều gì không? Đó là khi có những kẻ trơ trẽn tán tỉnh, tôi thực sự không thể chịu được" ~ Mio lạnh lùng nói.
Anh ta cười ~ "Tôi không tán tỉnh cô" ~ Yuki xanh rờn tuyên bố.
Mio chỉ cười nhạt ~ "Vậy anh đang làm gì vậy?" ~ Mio nói với giọng đầy thách thức.
Yuki tiến lại gần hơn và thì thầm vào tai Mio ~ "Tôi đang yêu cầu em ra ngoài vào một ngày nào đó" ~ Anh mỉm cười.
Mio không thể tin vào tai mình, anh ta đang trả treo với cô ~ "Đó không phải là điều giống như tán tỉnh sao?" ~ Cô hỏi.
- "À, cái đó phụ thuộc vào việc em nghĩ thế nào thôi". ~ Yuki nói.
Mio chỉ cười khúc khích. Trong khi đó, Right đã hoàn thành nhiệm vụ thử và mua thịt, bỗng nhiên anh có linh cảm xấu khi để cô đi mua đồ uống một mình.
Right bắt đầu đi tìm Mio và nhìn thấy Mio nói chuyện với một anh chàng, hai người trông có vẻ nói chuyện gì đó rất thú vị. Vì một lí do nào đó, không hiểu tại sao, Right cảm thấy cơ thể mình nóng rực. Right không thích điều đó, anh không thích Mio nói chuyện với một người lạ, đặc biệt là các chàng trai.
Right bước tới chỗ họ và quay sang Mio ~ "Mio, tui đã hoàn thành xong việc mua sắm, chúng ta có thể đi ngay bây giờ".
Mio nhìn Right và hỏi ~ "Thật sao?" ~ Right gật đầu xác nhận.
Mio quay về phái Yuki và nói ~ "Tôi phải đi đây" ~ Cô định quay đi nhưng Yuki đã nhanh tay nắm lấy tay của Mio. Cô ngạc nhiên nhìn anh.
- "Anh có ý gì?" ~ Mio nhìn Yuki bối rối hỏi.
- "Em có muốn đi chơi với tôi một ngày ngày nào đó không?" ~ Yuki cười nửa miệng hỏi Mio.
Mio bật cười ~ "À phải, tôi quên ...." ~ Cô dừng lại suy nghĩ.
Right đứng bên cạnh thầm cầu nguyện rằng cô sẽ nói 'không', anh thầm nghĩ: "Không có lí do gì mà cô ấy sẽ đồng ý. Mio rất ghét sự lãng mạn mà. Cô ấy sẽ không bao giờ nói 'có'. Oh, please". Right vẫn giữ khuôn mặt lạnh như tiền của mình, để chắc chắn rằng họ sẽ không nhận thấy cơn giận dữ từ anh.
Một lúc sau, Mio thở dài và nói ~ " Tôi đoán nó sẽ không quá tệ".
Right ngạc nhiên nhìn về phía Mio, anh đang cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình và quan sát biểu hiện của Mio.
- "Tuyệt! Chúng ta sẽ gặp nhau tại nơi này lúc 6:00 p.m" ~ Yuki nói và đưa cho cô một tờ giấy nhỏ.
Mio mỉm cười và quay lại nói với Right ~ "Chúng ta về thôi".
Right không tin vào mắt mình. Họ trở về Ressha trong im lặng.
- "Neh, người nói chuyện với bà khi nãy là ai vậy?" ~ Right hỏi Mio.
- "Chỉ là một người tôi gặp khi mua đồ thôi"~ Mio trả lời tỉnh bơ. Từ lúc về Ressha, lúc nào cô cũng cười dù đã cố gắng kìm lại. Mọi người đều nhận điều khác lạ đó, trong Mio rất hạnh phúc.
----------------------------------------------------------
Ngày hôm sau, lúc 4:00 p.m, Mio đã sẵn sàn cho buổi đi chơi và Wagon ra tay giúp cô sửa soạn.
Trong khi đó, Hikari, Kagura và Tokatti đang bà tám về sự khác thường của Mio.
- "Right, tại sao trông Mio vui vẻ vậy?" ~ Kagura hỏi.
- "Hôm nay Mio có một buổi hẹn hò" ~ Right càu nhàu.
Tất cả mọi người đều sốc.
- "Hẹn.....hò... Mio á?" ~ Hikari kinh ngạc lắp bắp nói.
- "Mio, một người ghét sự lãng mạn, lại đi hẹn hò á?" ~ Tokatti nói.
- "Nó thật là tuyệt vời! Mio-chan chắc rất hạnh phúc" ~ Kagura hớn hở nói trong khi Right đang bốc khói.
- "Right, cậu đã gặp anh đó chưa?" ~ Tokatti hỏi.
Right nóng máu ~ "Các cậu có thể ngừng nói chuyện này được không? Nếu thắc mắc, các cậu có thể đi hỏi Mio" ~ Nói xong Right đi thẳng một mạch ra ngoài đề lại 3 con người lắc đầu ngơ ngác nhìn nhau.
- "Right bị gì vậy ta?" ~ Tokatti nghiêng đầu thắc mắc.
Kagura nhìn thấy biểu hiện của Right, cô chỉ cười nhẹ và nhún vai.
Mio đang ở trong phòng của mình, cô được trang điểm và chọn trang phục bởi Wagon. Cô mặc một chiếc váy ngắn ren màu bạc hà và chân đi đôi guốc mà da, trông cô lúc này rất dễ thương.
Right gõ cửa phòng cô và có tiếng cô vọng ra ~ "Mời vào".
Vừa nhìn thấy Mio, Right bất chợt đỏ mặt.
- "Trông tui như thế nào?" ~ Mio nhẹ nhàng mỉm cười hỏi.
- "Trông cậu rất dễ thương" ~ Right nói.
- "Nó có hơi quá không? Tui cảm thấy Wagon làm hơi quá!" ~ Mio ngượng ngùng.
- "Cậu rất ổn" ~ Right nói và Mio quay sang nhìn anh.
- "Cậu không sao chứ? Giọng cậu có vẻ hơi tức giận?" ~ Mio hỏi.
- "Mio, cậu có thể giúp tui một việc được không" ~ Right hỏi và cô gật đầu đồng ý.
- "Anou... tui...nghĩ... rằng có lẽ .... bà ....không nên đi với... anh ta" ~ Right lo lắng đề nghị.
- "Cái gì cơ?" ~ Mio ngạc nhiên ~ "Ý cậu là tôi không nên đi?"
- "Tui nghĩ anh chàng kia chẳng có gì tốt lành." ~ Right bực dọc nói.
- "Cậu đang nói đùa đó hả? Tại sao tui phải hủy nó chớ?" ~ Mio tức giận nói.
- "Bởi vì tui thấy vậy là an toàn" ~ Right hét lên.
Cuộc cãi vả của Mio và Right bắt đầu. Bên ngoài cánh cửa kia, có 3 con người đang nghe lén – đó là Tokatti, Hikari và Kagura.
- "Cậu đâu phải ông chủ của tôi! Điều gì làm cho cậu nghĩ rằng tôi sẽ làm theo những gì cậu nói chớ?" ~ Mio giận dữ nói.
- "Thôi đi, hắn ta đề nghị cậu đi chơi với hắn chỉ vì cậu trông dễ thương thôi" ~ Right hét lên.
- "Vậy cậu nghĩ tôi có dễ thương không?" ~ Mio nói.
- "Hắn ta nghĩ là cậu dễ thương" ~ Right nhanh chóng đáp lại.
- "Vậy theo cậu, tôi không dễ thương sao?" ~ Mio nói.
- "Tôi không có nói điều đó" ~ Right nhanh chóng nói.
- "Nhưng ý cậu không phải thế" ~ Mio cãi lại.
Họ vẫn tiếp tục tranh cãi và những người đằng sau cánh cửa tiếp tục công việc nghe lén.
- "Điều này tốt hơn mười lần so với phim tình cảm nhỉ?" ~ Tokatti thì thầm và tất cả gật đầu lia lịa.
Trong khi đó ở trong phòng.
- "Vậy, những gì cậu nói là tôi không có sức hấp dẫn chứ gì?" ~ Mio quát.
- "Phải, nếu cậu nghĩ như vậy..." ~ Right cãi lại.
- "Cậu biết đấy, bây giờ tôi phải đi" ~ Mio bước ra tới cửa và mở cửa ra bất ngờ khiến 3 con người nghe lén kia nằm chồng lên nhau ở dưới sàn. Mio phớt lờ họ và bước đi.
Mio đi bộ dọc theo con đường, cô không thể tin rằng Right đang cố gắng làm cho cô hủy bỏ buổi đi chơi của cô.
Trong Ressha, Right đi qua đi lại, anh cảm thấy hối hận vì đã mắng cô. Right đã không kiềm chế được cảm xúc của mình. Right không hiểu vì sao mình lại rất giận. Thế là Right đi hỏi Kagura, cô ấy là chuyên gia trong mấy vụ này.
- "Kagura, tui cần bà giúp" ~ Right nói.
- "Nếu là về thể chất ông có thể đến bệnh viện họ có thể điều trị cho ông?" ~ Kagura ngây thơ nói.
- "Tui không nói tới mấy chuyện đó. Tui đang cảm thấy rất bối rối và khó chịu" ~ Right nói.
- "Vậy thì về chuyện gì?" ~ Kagura hỏi.
Right ngồi xuống và thở dài ~ "Gần đây, nhất khi tui thấy Mio gặp anh chàng đó, tui rất tức giận".
- "Ông nổi giận sao?" ~ Kagura nói.
Right gật đầu ~ "Tui cũng không biết mình bị gì nữa".
- "Vậy ông thấy Mio-chan như thế nào?" ~ Kagura hỏi.
- "Ah, tui thấy Mio rất chu đáo, rất dễ thương, nghiêm túc và rất hay cằn nhằn, cậu ấy luôn chăm sóc lo chúng tat hay vì lo cho bản thân cậu ấy. Tui thích cách cô ấy cằn nhằn với tui hay la hét tui, bà có biết không đôi khi tui cố tình mắc lỗi để cậu ấy chú ý đến tui. Tui thích nói chuyện với cậu ấy, thích ngồi bên cạnh cậu ấy, thích nhìn cậu ý và tui thích nụ cười của cậu ý" ~ Right kể lể. Nghe xong Kagura toe toét cười.
- "Neh, Vậy bà có biết tui bị sao ko zợ?" ~ Right hỏi.
Kagura gật đầu ~ "Love, love đó! Ông đã yêu Mio-chan rùi đó. Đó là tình yêu đích thực".
Right nghe xong cảm thấy hơi bối rối và mở to mắt.
- "Tình yêu là khi ông không thể sống nếu thiếu người mình thích" ~ Kagura giải thích.
Right đứng phắt đậy ~ "Tui... yêu Mio? Vậy giờ tui phải làm gì giờ?"
Kagura nhìn Right với ánh mắt hi vọng ~ "Right, ông thực sự thích Mio-chan, phải hông?" ~ Kagura hỏi.
- "Tui sẽ không để mất cô ấy... Tui sẽ không để mất cô ấy." ~ Right lẩm bẩm.
Kagura đứng dậy ~ "Tui có ý này. Tui đã lấy miếng giấy này từ Mio, đây là nơi họ gặp nhau". ~ Kagura cầm tờ giấy đưa ra trước mặt Right ~ "Chúng ta cũng đi thôi, chen ngang buổi hẹn hò của Mio" ~ Kagura cười nham hiểm.
Right gật đầu ~ "Đi nào" ~ Nói rồi hai người rời khỏi Ressha, tới chỗ hẹn của Mio. Right và Kagura lẻn vào trong, họ thấy Mio và Yuki đang nói chuyện.
- "Hey, cậu có phải là bạn của Mio, tui là Kagura, đây là Right và bọn tui có thể ngồi đây được chứ?" ~ Kagura nhanh chóng bay tới chỗ Mio và giới thiệu.
- "Có phải đấy là bạn của em?" ~ Yuki ngu người, quay sang Mio hỏi.
- "Thật không may là phải" ~ Mio hơi bối rối gượng cười nói.
- "Yeah, nếu là bạn Mio, các cậu có thể ở đây với chúng tôi" ~ Yuki mỉm cười.
- "Neh, anh ấy cũng dễ thương đó chớ!" ~ Kagura nói thầm vào tai của Mio.
Mio và Yuki đang ngồi đối diện nhau, nhưng bây giờ họ đã ngồi cạnh nhau khi Right và Kagura đến. Bây giờ, Right đang ngồi đối diện với Mio và mang khuôn mặt khó chịu.
- "Vậy, các cậu đang nói về chuyện gì vậy?" ~ Kagura thấy vậy lên tiếng.
- "Bọn mình đang nói về những điều thích và không thích ở một người". ~ Mio trả lời.
- "Thích điều gì?" ~ Right hỏi và ánh mắt nhìn vào Mio.
- "Tôi ghét nó, khi một chàng trai và một cô gái đang nói chuyện thì có ông chủ của họ ở bên" ~ Mio liếc Right và nhấn mạnh.
- "Ah, còn tui thì ghét mấy cô gái không chịu nghe lời" ~ Right đớp lại.
- "Còn Yuki-kun, cậu thì sao?" ~ Kagura quay sang Yuki hỏi.
- "Tôi ghét những cô gái mà luôn hành động như thể họ là tất cả" ~ Yuki trả lời.
- "Thật sao? Còn gì nữa không?" ~ Kagura nói.
- "Tui ghét những cô gái đi hẹn hò với những chàng trai khác, trong khi cô ấy có rất nhiều người theo đuổi. Nó không phải là rất xấu hổ sao?" ~ Right nhanh miệng nói và nhìn vào Mio.
- "Điều đó có gì xấu chớ? Một cô gái trong một mối quan hệ nào đó? Tại sao cô ấy không được đi hẹn hò chớ? Nếu có thì cũng có thể đó là một nữ tu" ~ Mio cười nhạt nói.
- "Cậu có biết cô ấy sai chỗ nào không? Ít nhất cô ấy cũng nên nói cho người theo đuổi cô ấy biết cô ấy cảm thấy như thế nào?" ~ Right nói.
- "Nếu cô ta thích một ai đó mà không nằm trong số người theo đuổi cô ấy, thì tức là những người đó chẳng có chút ấn tượng nào đối với cô ta cả?" ~ Mio cãi lại.
- "Nếu cô ấy không làm vậy, thì cô ấy nên thú nhận tình cảm với người cô ta thích đi". ~ Right bực bội.
Thấy tình hình có vẻ căng thẳng và sắp có chiến tranh, Kagura lo sợ lên tiếng ~ "Mình nghĩ chúng ta đi hơi xa chủ đề rồi đấy".
- "BÀ/CẬU IM ĐI" ~ Right và Mio đồng thanh hét vào mặt Kagura khiến cô im bặt và hai người tiếp tục quay lại công cuộc cãi vã.
- "Thế tại sao cô ấy phải thú nhận trước chứ, sao anh chàng kia không thú nhận trước đi?" ~ Mio nói.
- "Tại sao anh ta phải thú nhận trước chớ? Cậu đã nghe cụm từ 'The Lady First' chưa hả?" ~ Right cãi lại.
- "Cũng có những điều mà cụm từ đó không ứng dụng được chứ bộ." ~ Mio hét vào mặt Right.
- "Có đó" ~ Right nói ~ "Hơn nữa, tôi nghĩ đâu có gì là xấu khi một cô gái thú nhận trước chớ, nếu cô ta cứ chờ đợi chàng kia nói, thì đó thật thảm hại". ~ Right chế giễu Mio.
- "Cậu im đi! Right" ~ Mio nóng máu.
- "Mình có cảm giác Right sắp bị Mio đánh bầm dập" ~ Kagura nghĩ.
Yuki và Kagura thấy vậy liền hoảng sợ.
- "Có lẽ chúng ta nên về thôi" ~ Yuki nói và ra quầy thanh toán tiền.
- "Mình nghĩ mình nên về Ressha trước" ~ Kagura nói xong rồi chạy mất tăm.
Và đúng như dự đoán, Mio đã quýnh Right. Phải mất 20 phút sau thì cơn giận của Mio mới lắng xuống. Trời đã tối, cô đi ra công viên như muốn tìm một chỗ yên tĩnh. Còn Right thì chỉ lẳng lặng đi theo cô.
Mio ngồi xuống một chiếc xích đu ~ "Thật nhỏ mọn..." ~ Mio lẩm bẩm.
Right bước đến và ngồi xuống cạnh cô ~ "Xin lỗi..." ~ Right thì thầm.
Mio hơi ngạc nhiên và cười nhạt nói ~ "Cậu xin lỗi? Mà cũng đúng thôi".
- "Tôi biết tôi hơi gay gắt với cậu nhưng chỉ có thế cậu mới không đi và tôi có thể nói chuyện với cậu" ~ Right nói
- "Ah, thì bây giờ tôi đang ở đây. Nói đi, cậu nghĩ gì về tôi?" ~ Mio nói và quay sang hướng khác, chân đẩy chiếc xích đu cho nó đong đưa qua lại.
Right hít một hơi thật sâu nhìn thẳng vào Mio ~ " Không biết tự khi nào nhưng tui chỉ mới nhận ra đây thôi... Mio... Anh yêu em!".
Mio ngừng đung đưa chiếc xích đu, quay sang Right với vẻ đầy ngạc nhiên ~ "Cái gì cơ?"
- "Anh yêu em" ~ Right nhắc lại và nhận thấy rằng đôi mắt Mio trở nên ướt đẫm.
Right rời khỏi chiếc xích đu, ngồi xuống trước mặt Mio lo lắng hỏi ~ "Có chuyện gì vậy?"
- "Đồ ngốc... Đâu cần phải khó khăn vậy chứ?" ~ Mio nói và đánh vào người Right.
Right mỉm cười, nắm lấy đôi bàn tay của cô.
- "Em thích anh, ngay từ khi chúng ta còn nhỏ kìa, em rất ấn tượng về Right, đó là lí do tại sao em ghét sự lãng mạn bởi vì em sợ thích một ai đó và không được đáp trả lại".
Right nhìn Mio bằng ánh mắt trìu mến, mỉm cười nói ~ "Vậy bây chừ còn thích anh không?"
Mio mỉm cười và nói ~ "Không, bây giờ thì em hết thích anh rồi".
Right xụ mặt xuống và tỏ vẻ thất vọng. Thây vậy, Mio bật cười và nói ~ "Còn bây giờ là em yêu anh". Right vui sướng ôm lấy Mio.
- "Ah, vậy còn Yuki sao em lại đi với anh ta?" ~ Right vờ giận hỏi.
Mio cười khúc khích ~ "Em chỉ nói là đi một lúc với anh ta, em đã nói với anh rằng em đã có một người đặc biệt của mình rồi".
Right cười tươi nhìn cô và anh nhận thấy hai vai của cô đang run lên ~ "Em có lạnh không?" ~ Nói xong Right liền cởi chiếc áo khoác của mình, phủ lên người Mio.
Mio mỉm cười, nhìn Right. Right đặt tay lên mặt cô, Mio và áp mặt mình vào bàn tay ấm áp của Right. Khuôn mặt của họ ngày càng gần nhau. Right cúi người xuống và đặt lên môi cô một nụ hôn, một nụ hôn nhẹ nhàng, chứa đựng tình yêu của hai người.
Vài giây sau đó, Right lên tiếng ~ "Có lẽ chúng ta nên trở về Ressha thôi?" ~ Anh nói rồi nắm lấy bàn tay của Mio. Mio khẽ gật đầu. Họ tay trong tay cùng nhau đi về. Mặc cho bầu trời đêm khá lạnh nhưng trong hai con người đó thì luôn ấm áp bởi vì họ đã tìm được nửa kia của mình.
----------------------------------------- The end ----------------------------------------------
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro