Trên bầu trời Bắc cực lạnh giá, một chiếc máy bay đang âm thầm bay trong mưa tuyết. Nó bay là là bên trên mặt đất trắng xoá như đang tìm kiếm gì đó. 

- Phù! Lạnh ghê luôn á! Goten run lên, với tay lấy chiếc áo khoác dày cộm mặc lên người.

Trunks cũng run lên, hai hàm răng va lập cập vào nhau:

- Lạnh khiếp! Tại sao chúng ta phải tới đây cơ chứ!?

Bulma nhăn mặt, quay ra phía hai thằng nhóc:

- Hai đứa thôi phàn nàn đi, ai là người canh mấy viên ngọc rồng, rồi để chúng bị đánh cắp, thành ra phải đi thế này!

Chuyện là vầy, hai cậu nhóc Goten và Trunks nhận nhiệm vụ canh giữ mấy viên Ngọc rồng, nhưng lại vô tình để chúng rơi vào tay đám  quân của Frieza. Rồi đám Pilaf lại ước linh tinh, làm cho mấy viên ngọc rồng bay mất. Bay thẳng vào Bắc cực.

Ginco là thản nhiên nhất, cậu nhóc vẫn mặc áo thun đen bình thường, thậm chí còn không kêu lạnh lấy một cái. Tên nhóc ấy còn bình tĩnh đứng ngay cửa máy bay mở toang mà mặt chẳng hề biến sắc. Vì đương nhiên rồi, Ginco là người Namek mà! 

Một lúc sau, con tàu cũng đã hạ cánh. Nhưng vừa bước xuống, mấy cậu nhóc lại chạm mặt ngay bọn lâu la của Frieza. Tên này cũng đã đánh hơi được Ngọc rồng và mò đến.