vừa dc rcm trên ao3 có một chiếc fanfic dài 80k từ, viết về Pine từ khi bắt đầu chơi game đến khi gặp được Tiểu Bạch, chứng kiến quá trình nảy sinh tình cảm của anh ta với Bạch🥹🤚
nhưng toi bị dl dí quá nhiều và k thể nào dịch nổi😭🤌
nên đây là chíc fic nho nhỏ dịch cho đỡ vã cp💁‍♀️( thật ra cũng không nhỏ🥹)

-vì GDT nhỏ tuổi hơn nên tui nghĩ GDT xưng anh còn TDB xưng em thì khá kì nên tui đổi theo ý thích cho phù hợp nha😭

-mấy cái thuật ngữ hoặc chơi chữ của cdm là mò siêu lâu luôn í, k những 1 mà là 1 chục

-  vừa dùng live stream vừa dùng phát sóng trực tiếp vì có nhiều chỗ tui thấy dùng không hay nên sửa lại cho phù hợp :<

Giang Dư Tùng x Trang Diệc Bạch
-
*bối cảnh khi cả 2 đã yêu nhau

。

。

。

。

。

。

。

。

。

。

Tiểu Bạch trước đó đã lấy ra một bộ sưu tập về các tuyển thủ cho Giản Nhung xem.

Lúc đầu, Tiểu Bạch không suy nghĩ gì nhiều, đến khi thấy anh trai anh thì thấy Giản Nhung hai má đỏ bừng .Bây giờ họ ở bên nhau, anh mới nhận ra rằng Giản Nhung đã sớm có tình cảm với đội trưởng.

Hiện tại đã giành được chức vô địch, TTC cũng đang trong kỳ nghỉ dài, Tiểu Bạch vội vàng mở phát sóng trực tiếp trò chuyện, đồng thời đến tham gia thử thách này lần nữa.

[Đằng trước!]

[Tiểu Bạch đang phát sóng! Để mẹ xem con có tròn lên không nào! Nếu giành chức vô địch chắc hẳn sẽ ăn rất ngon phải không?]

[Hôm nay là chơi game hay trò chuyện? P Cưng đâu rồi? Rất hiếm khi hai người không cùng nhau livestream ]

[Các Fan CP lầu trên bình tĩnh, đừng nhảy múa trước mặt chính chủ] *

(*楼上CP粉冷静点,别舞到正主前面 này là thuật ngữ mạng bên Trung, ai muốn hiểu rõ hơn có thể tra baidu vì tui lười trans ra)

"Hôm nay là trò chuyện, có thể chơi một số trò chơi, nhưng là những trò chơi khác, tạm thời không chơi LOL nữa"

"P Cưng hả? ẻm còn đang ngủ, hôm qua em ấy uống hơi nhiều, đến tận nửa đêm mới ngủ được."

Tiểu Bạch kéo ghế chơi game đến gần bàn máy tính, sau khi cẩn thận tìm kiếm nội dung trên máy tính muốn xem, anh mò đến B trạm tìm video.

——"Bộ sưu tập các nam thần cao cấp trong thể thao điện tử LOL"

"Wow! Đang làm gì vậy! Đây có phải là "Thử thách không rung động" đã nổi tiếng từ rất lâu rồi không?!"

[Ôi chúa ơi, tui cảm thấy bản thân trẻ ra vài tuổi.]

[Tiểu Bạch, anh lại trở thành trẻ con rồi...]

"Này, không ngờ lại có trò chơi này, tui chợt nghĩ tới trò chơi này, muốn chơi.  Có khi trong đó có tui. Haha, dù sao tui cũng có chút đẹp trai."

Tiểu Bạch tùy ý bấm vào một video được phát nhiều nhất, video này có sự góp mặt của rất nhiều thành viên trong nhóm.

Bắt đầu là XIU, XIU đang cúi đầu dưới gốc cây chơi điện thoại di động, Savior bên cạnh đang nói chuyện với đồng đội, bỗng nhiên một chiếc lá rơi xuống, đồng đội của anh không biết mình đang nói gì, trong lòng hoảng hốt muốn vứt bỏ thứ trên đầu, Savior hoảng hốt muốn lấy thứ đó ra khỏi đầu, chắc là do đồng đội nói rằng trên đầu anh ta có sâu.

XIU cất điện thoại di động và vẫy tay với Savior, Savior đi đến, ánh nắng xuyên qua từng lớp lá, ánh sáng lốm đốm chiếu vào XIU, khiến anh trông đặc biệt dịu dàng.XIU vừa mỉm cười vừa giúp Savior gỡ bỏ những chiếc lá rơi trên đầu. .

Góc quay này có lẽ là một paparazzi không rõ danh tính đang quay lén nhóm của họ khi họ đi ra ngoài, tuy hơi mờ nhưng vẻ điển trai của XIU lại rất nổi bật.

Tiểu Bạch: "Trời ơi, XIU cười đẹp quá vậy...Mọi người biết không, tui cười cũng có thể thành nam thần. Giới hạn thấp như vậy, nhất định tui phải được đưa vào bộ sưu tập này!"

[Hahahaha, không phải là rất thô tục sao? Không, thật ra thì XIU khá đẹp trai.]

[Tiểu Bạch, anh cho rằng XIU và Saivior đều như vậy sao? Anh cũng muốn làm sao?]

[Gọi P Cưng! Gọi P Cưng!]

[Bộ sưu tập này hình như bao gồm một người mới vào nghề, khuôn mặt có thịt nhưng không béo, khi thi đấu trông khá gầy. Tiểu Bạch, anh cũng rất đẹp trai!]

[Đúng vậy, TTC là một nhóm gồm những anh chàng đẹp trai, và Qian cũng rất đẹp trai.]

[*Gật đầu* Đồng ý]

Người thứ hai là ở Không Không trong buổi phát sóng trực tiếp, cậu ấy đang chờ xếp hàng để vào trò chơi, một tay gác lên cằm và ngơ ngác, mãi đến khi đồng đội bên cạnh đẩy vai và gọi thì mới hoàn hồn . Cậu chạm vào tóc mình bằng một tay và điều khiển chuột ban tướng bằng một tay khác. Nhưng bằng cách này, có cảm giác cậu ta như một người em nhà bên.

Trong video, Không Không còn được nhận quà tặng thêm hai chiếc tai mèo và ria mép khiến cậu trông càng dễ thương hơn.

Tiểu Bạch: "?"

"Ôi trời cậu ấy dễ thương quá à!? Tui có nhìn nhầm không? Chính là cậu ấy đang chơi đường giữa và vô tình bắt tui với P Cưng. Mẹ ơi, hơi cay mắt con, cái tiếp, cái tiếp."

Hahahaha, Tiểu Bạch: (che mắt lại) Không nhìn thấy , không nhìn thấy hắn OOC, chết tiệt."

"Không Không bình thường rất dễ thương, đáng yêu quá , Tiểu Bạch cũng rất đáng yêu!"

"Thôi đi mẹ, thôi đi mẹ, Hai quý ông đâu rồi? Các mẹ ơi, xin hãy kiềm chế lại TT."

[Người thứ ba là Saivior, khỏi phải nói, không có video nào là không dễ thương, dễ thương vì cậu ấy luôn gọi tôi là anh trai bằng tiếng Trung khập khiễng, khi bị bắt nạt trên mạng, cậu ấy đã khóc và lau nước mắt trong khi tiếp tục chơi game và gọi tôi là anh trai.]

[Gâu gâu gâu gâu, cục cưng của mẹ đáng yêu quá, để mẹ hôn con một cái đi.]

[Gâu gâu gâu gâu.]

[Trời ơi... Nếu cậu ấy không gọi tui là anh trai trong khi đang bắt người và solokill ở đường giữa thì tui sẽ nghĩ cậu ấy là một chàng trai rất dễ thương, hehehehe.]

[Ha ha ha ha, tui lại mơ thấy Savior ngày nào cũng chạy trên đường, bắt được P Cưng và Tiểu Bạch cùng đồng đội.]

[Bộ đôi bị giam ở đường dưới]

Người thứ tư là Lộ Bá Nguyên, trong lúc trận đấu gần đây đang tạm dừng, Lộ Bá Nguyên dựa vào tường nói chuyện với Giản Nhung, không rõ hai người nói gì, Lộ Bá Nguyên mỉm cười đưa tay vuốt ve mái tóc bồng bềnh của Giản Nhung, làn da trắng trẻo đến muốn cười khiến hai tai đỏ đặc biệt lộ rõ.

[Gõ cửa]

[Gõ cửa]

[Gõ cửa]

(*Nó có nghĩa là "Tôi thấy sự tương tác siêu ngọt ngào và dễ thương của CP của tôi. CP của tôi là có thật". "Ke" là động từ thường được người hâm mộ CP sử dụng để diễn tả "đuổi theo một CP nào đó" vì cnay dth quá nên phải trans )

[RoadSoft* thật tốt, đã chính thức công khai cách đây không lâu, thật tuyệt vời. P cưng, Tiểu Bạch, hai người thu xếp khi nào đây?]

(* theo raw thì ở đây là LuRong nhưng tui k biết nên trans sao cho quen thuộc nên để tên id game cho quen:> )

[Đúng vậy đúng vậy, hai người khi nào thì thu xếp? CP tôi gặm chắc chắn là thật!!]

[CP tôi gặm chắc chắn là thật!!]

[CP tôi gặm chắc chắn là thật!!]*

(* 我磕的CP绝对是真的 raw đây mng tự baidu nhe tui lại lười ròu:< )

"Ôi ghét thật, con của P Cưng đã ở trong bụng của tui rồi, sao có thể là giả được?..Anh trai tui với Giản Nhung thật tốt... Họ thật ngọt ngào . " -Tiểu Bạch giả vờ ngượng ngùng mỉm cười nói.

Sau đó, một số tuyển thủ đẹp trai của các câu lạc bộ khác lần lượt được phát sóng, phản ứng của Tiểu Bạch khá thờ ơ, cậu đã làm đủ mọi trò để hâm nóng chương trình, khiến phòng livestream luôn sôi động.

Tiểu Bạch chống cằm nhìn màn hình, chán nản đưa tay cầm ly nước đưa đến miệng: "Sao lại không thấy P bảo bối của tui? Một chàng trai đẹp trai như P Cưng của tôi không xứng đáng xuất hiện trong loại video 'nam thần thể thao điện tử' này sao?! Điều này đơn giản là không hợp lí—."

Thật tình cờ, khi cậu đang nói chuyện, màn hình đột nhiên chuyển sang hình ảnh của Pine, vào một mùa hè nọ, một vài người trong số họ tham gia một chương trình tạp kỹ, một trong những tập phim là về việc đi đến bể bơi. Trong tập đó, Tiểu Bạch không đi vì cậu có việc phải làm, đã bỏ lỡ cảnh Pine khoe vóc dáng tuyệt đẹp.

Sau đó trên đường về, nghe Giản Nhung nhắc mấy câu liên quan đến trò chơi ở bể bơi, Tiểu Bạch lập tức quấy rối Pine và xin ảnh chụp , đương nhiên lần đó không xin được, dù sao thì Pine rất lười chụp ảnh, và ngay cả những bức ảnh selfie duy trì sự nổi tiếng trên weibo cũng có rất ít, những bức ảnh selfie ít ỏi mà cậu ấy chụp là do huấn luyện viên ép buộc.

Sau khi tập đó ra mắt, Tiểu Bạch trực tiếp xem mấy lần, trong điện thoại đã chứa đầy ảnh hoặc ảnh chụp màn hình được chụp bởi mọi người trong siêu thoại của Pine.

Cảnh quay nổi tiếng này là cảnh quay Pine yêu thích của Tiểu Bạch, bây giờ nó được chiếu lại lần nữa trước mặt Tiểu Bạch, sát thương của nó vẫn là MAX.

Ví dụ như khi Tiểu Bạch nhìn thấy Pine chỉ mặc quần bơi bước ra khỏi bể bơi, khi những giọt nước trượt xuống cơ bắp gầy gò của Pine và lọt vào quần bơi, toàn thân anh biến thành một quả cà chua, dường như có một làn khói trắng bốc lên từ đầu, trông anh có vẻ sắp chín đến nơi rồi.

Tiểu Bạch lập tức bị nước tràn vào miệng làm sặc, ho mấy tiếng.

[Hahaha, sao nhìn thấy dáng người đẹp của chồng mình lại xấu hổ thế ?]

[Cậu không được phép xem nó mỗi ngày sao? Vẫn còn dễ xấu hổ quá(đùa thôi*)]

(*gốc là bushi)

[Các fan CP làm ơn hãy tạo ra một không gian nhỏ bé của chính mình nhé!]

(* gốc là 请CP粉圈地自萌! câu này là một cách chơi chữ trong tiếng Trung được người dùng mạng thường sử dụng, theo t hiểu thì là các fan CP đừng nên bộc lộ sự yêu thích một cách rầm rộ, tự tạo một safe zone để không gây ảnh hưởng và tôn trọng đến các fan only khác, ai không hiểu thì baidu nhe chứ tui không biết diễn tả sao nữa🥹)

[Vô dụng thôi, Tiểu Bạch có nhiều CP fan như vậy, cứ coi bọn họ như không khí đi.]

[Dù sao thì Tiểu Bạch rất thích bán hủ. Rất nhiều fan của cậu ấy đều là fan CP.]

Khung cảnh ồn ào đến mức đảo lộn khiến Tiểu Bạch ở trước màn hình ho khan. Lúc này, Fan trông thấy một bàn tay trắng nõn sạch sẽ, gân cốt rõ ràng duỗi thẳng ra sau lưng Tiểu Bạch, nhẹ nhàng vuốt ve lưng anh.

Một lúc sau, anh mới ngừng ho, lúc này Tiểu Bạch nhìn thấy mưa đạn bùng nổ.

Hoá ra Pine ở bên cạnh đưa tay ra, lúc đi tới phía sau gần như lộ ra gần hết cơ thể, tiện tay vỗ vỗ lưng Tiểu Bạch, vừa lấy khăn giấy che cho anh.

Toàn bộ khuôn mặt của Pine xuất hiện trên màn hình qua camera, Pine nhíu mày nhìn Tiểu Bạch, nơi đáy mắt lộ ra cảm xúc khác thường.

[Đại sư phụ Thanh Thiên của tui! Cái này, cái này, cái này, cái này]

[Nhìn chồng của tui bị chính chủ phát hiện kìa, hahahaha]

[ Lần này tui cắm ngón chân xuống đất trước nhé các anh em]*

(*这波我先脚趾扣地了兄弟们 lại là thuật ngữ mạng, hiểu nôm na là rất lúng túng)

Tiểu Bạch không thể không ngẩng đầu lên, nhìn màn hình mưa đạn cuộn nhanh và Pine không khỏi muốn ôm trán.

Tui chưa bao giờ muốn chết như vậy trong đời.

Tiểu Bạch nhanh chóng đẩy Pine ra khỏi phạm vi của camera, nhỏ giọng thì thầm với cậu là không được bật và nhìn vào màn hình của anh mữa.

Nếu anh xem thứ gì đó không hay mà bị bắt gặp, có thể đêm nay thắt lưng của anh ta sẽ mất mạng.

Sau khi xoa dịu Pine, anh ấy nói về các chủ đề khác để đưa trận đấu trở lại đúng hướng. Sau khi đi đúng hướng, Tiểu Bạch không có phản ứng gì lớn khi nhìn thấy cảnh nam thần tượng ở phía sau.

Trong nháy mắt,Tiểu Bạch đã nhìn thấy một trang bìa rất khác trong số rất nhiều trang bìa nam thần. Trang bìa ghi "Bộ sưu tập thần thợ mỏ TTC" và tiêu đề thậm chí còn ghi "Thợ mỏ làm tình N lần một đêm và bạn sẽ thấy hơi đau."

Tiểu Bạch mặc dù là thẳng nam, nhưng anh cũng nhờ bán hủ mà tiếp xúc những kiến thức này đã hơn hai năm, đương nhiên anh cũng biết những thứ này có ý nghĩa gì, con chuột trong tay lặng lẽ trượt về phía video.

[ ? ? ? ? ? ? ? ? ]

[ ? ? ? ? ? ? ? ? ]

[ ? ? ? ? ? ? ? ? ]

[ ? ? Đợi đã, Tiểu Bạch, anh thật sự muốn xem hả?]

[OMG! Tui là tác giả của video đó. Bạn tui đang xem livestream , khi thấy video này,cậu ấy liền gọi cho tui để xem...Tui đã nghĩ nó thật buồn cười! Tại sao chính chủ thực sự lại bấm vào để xem? ?]

[Lầu trên thật khổ sở]

[Tui đã xem video đó rồi...Thật ra cũng không có gì đâu, nhưng nhân vật chính xem xong thì xấu hổ quá...]

[May mắn thay cho bạn, Tiểu Bạch may mắn không tìm kiếm 'P Bạch', nếu không anh ấy sẽ thấy kết quả thậm chí còn thú vị hơn.]

Vừa bấm vào xem thì thấy đội trưởng và Mid của đội anh là những người đầu tiên hiện lên trên màn hình, video dài tổng cộng một tiếng rưỡi và phần chỉnh sửa CP của đội trưởng và Mid kéo dài gần 20 phút.

Tiểu Bạch đọc hết mà há hốc mồm.

Dù hiện tại anh đã là người đã có gia đình nhưng anh không ngờ rằng một số tiếp xúc mà anh cho là rất bình thường lại biến thành hành vi phát đường trong lòng fan CP.

[Hàm của Tiểu Bạch sắp rơi xuống, ai sẽ giúp anh ấy bình tĩnh lại!]

[Hahahahahahaha Tiểu Bạch đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới.]

[Đừng lo lắng Tiểu Bạch, Của anh ở phía sau——]

Đúng lúc Tiểu Bạch chuẩn bị rời đi, anh nhìn thấy khuôn mặt của đội trưởng và Mid của đội trên màn hình, chuyển sang tương tác giữa anh và Pine, anh đã tiếp xúc với Pine tương đối lâu nên có nhiều tài liệu hơn Lộ Bá Nguyên và những người khác.

Khoảng thời gian của hai người kéo dài hơn nửa giờ, thậm chí gần bốn mươi phút.

Hình 1: Pine và Tiểu Bạch rất thân thiết với nhau, khoảng cách giữa họ gần đến mức có thể hôn nhau, giữa họ chỉ còn một thanh bánh xốp sô cô la và gần như không còn nữa, Tiểu Bạch thậm chí còn nhắm mắt lại, có vẻ như anh ấy đã cam chịu để chấp nhận nụ hôn sắp diễn ra tiếp theo, nhưng Pine đã cắn đứt thanh bánh xốp quá sớm.

Tiểu Bạch sững sốt, Pine bắt gặp ánh mắt của anh, hai người dường như bị hút bởi nhau, có vẻ giống như sắp hôn nhau nhưng lại thất bại trong một giây.

Hình 2: Pine đang phát sóng trực tiếp như thường lệ, Tiểu Bạch treo trên người Pine như một con lười, lười nhác không chịu đi ngủ, còn đang la hét ầm ĩ trong phòng livestream.

"P Cưng- nó là của tui! Nó chỉ có thể là của tui! Ợ...Tui sẽ không đưa nó cho ông!!"

Cuối cùng, Pine gỡ người kia ra khỏi người mình, ghé sát vào tai anh, hai người thì thầm điều gì đó, nói xong, Tiểu Bạch sửng sốt, giây tiếp theo, anh che khuôn mặt đỏ bừng bỏ chạy, thậm chí còn mắng Pine là không biết xấu hổ!

Hình 3: Hai người nắm tay nhau bước đi trên đường sau khi kết thúc trận đấu...

Tiểu Bạch còn chưa đọc xong đã bị Pine ở bên cạnh cưỡng ép quay đi—— Pine đột ngột di chuyển chiếc ghế của mình đến trước mặt anh.

Giây tiếp theo,Pine đã làm một động tác gây sốc trong hàng loạt câu hỏi và những lời chào hỏi tràn ngập trong đầu Tiểu Bạch.

——Pine vươn tay kéo người ôm người vào lòng, cúi đầu vùi mình vào cổ Tiểu Bạch.

[ ? ? ? ? ? ? ? ? ]

[ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ]

[Muốn làm gì vậy!? Cái này, cái này—]

"Tại sao anh lại xem video khi em ở bên cạnh? Em đã biết sai rồi. Làm ơn đừng phớt lờ em nữa."

[???!!! Tiểu Bạch phớt lờ P Cưng á?!]

[Điều này chưa từng xảy ra trước đó]

[Thật hiếm có, P Cưng đã làm gì vậy, Tiểu Bạch vẫn phớt lờ cậu ấy à?"]

"Đáng lẽ em không nên tiếp tục làm đến lần thứ ba vào tối qua..." Pine chưa kịp nói xong đã bị Tiểu Bạch che miệng lại, cậu chỉ có thể ngẩng đầu nhìn Tiểu Bạch mặt đỏ bừng.

Pine bị che miệng và không thể nói nên lời, hôm nay hiếm khi cậu muốn làm điều gì đó quá đáng, cậu thè lưỡi liếm vào lòng bàn tay chai sạn của Tiểu Bạch, khiến cơ thể Tiểu Bạch run lên.

"Em đang nói cái gì vậy! Anh đang phát sóng !" Tiểu Bạch bị liếm như vậy nhanh chóng buông tay ra, nhanh chóng rời mắt khỏi Pine.

Pine nhắm mắt làm ngơ trước sự tức giận của Tiểu Bạch, há miệng ra thoát khỏi lòng bàn tay đang giam giữ mình: "Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu chúng ta không phát sóng trực tiếp sao?"

Nói xong, Pine đột nhiên giơ tay lên đóng phòng livestream lại.

Phòng phát sóng trực tiếp chỉ còn một nhóm người đối mặt với một đống dấu chấm hỏi. Màn hình tối đen chỉ còn lại một dòng chữ với một nhân vật nhỏ và mắt to.

"Streamer vẫn chưa bắt đầu phát sóng, vui lòng quay lại sau để xem những hoạt động tuyệt vời~"