Cô nhóc, à không, Rin, bây giờ đã là nàng thiếu nữ mười sáu tuổi rồi đấy! Nàng đang nằm trên thảm cỏ dưới bầu trời lấp lánh những vì sao. Những cơn gió nhẹ nhàng thổi qua làm tóc em nhẹ nhàng đung đưa theo, trong những cơn gió, mùi hương của hoa, cỏ và sương đêm quyện vào nhau, hương thơm nhẹ nhàng, mang cho người ta cái cảm giác yên bình đến lạ.

- Rin! - Bất chợt, giọng nói lạnh lùng mà dịu dàng quen thuộc ấy vang lên.

- Sesshomaru - sama! - Em ngồi dậy.

Ngài không nói gì, lẳng lặng tới ngồi gần em.

- Em biết ngài sẽ tới đây. - Rin cười hạnh phúc.

- Nếu ta không tới?

- Em chắc chắn ngài sẽ tới khi biết em đang đợi ngài. - Em vẫn giữ nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời đó. - Nếu Ngài không tới, em sẽ đợi. Nếu Ngài vẫn không tới, em sẽ đi tìm Ngài.

- Cái mạng nhỏ của ngươi sao mà giữ được nếu đi tìm ta chứ?

- Kể cả thế, em vẫn sẽ đi. Bởi vì nếu Ngài không thể tới, có lẽ là vì Ngài đang gặp nguy hiểm.

- Ngươi nghĩ có thể giúp ta sao?

- Ưm - Rin cúi đầu. - Em biết rằng em yếu ớt, không thể cùng ngài đánh với yêu quái, nhưng ... - Em ngẩng mặt lên, và nụ cười ấy lại hiện lên trên môi em. - Chí ít, em có thể đổi mạng của em để giúp Ngài.

- Nói ngốc. Ta làm sao mà có chuyện gì được chứ.

- Vâng! Là Rin đã nghĩ nhiều rồi ...

"Pựt!"

- A! Dây cột tóc ... - Mái tóc của em rất dài và dày, hơn nữa dây cột tóc này cũng đã mòn rồi, nên nó đứt ra.

- Đứt rồi?

- Vâng ...

Ngài không nói gì, lẳng lặng đi tới.

- Sesshomaru ... sama?

- Ngồi yên. - Ngài ngồi xuống và bắt đầu quấn tóc em lên.

- Sesshomaru - sama! Ngài có thể quấn tóc nữa ư?

Ngài im lặng. "Cảm giác như ... Sesshomaru - sama đã làm việc này rất nhiều lần rồi. Không ngờ ... ngài ấy cũng thật khéo tay."

- Xong rồi. - Ngài đứng lên. - Ta phải đi đây. Ngươi về làng đi.

- V ... vâng! Hẹn gặp lại Ngài, Sesshomaru - sama.

Em nhẹ nhàng bước từng bước về làng sau khi đã chào tạm biệt Ngài.

- Rin.

- Kaede - sama!

- Dây cột tóc của cháu đâu?

- Cháu xin lỗi, bà Kaede. Nó đứt mất rồi.

- Vậy là cháu quấn lại tóc như thế sao? Cháu thật khéo tay đó chứ.

- Không ạ. Là Sesshomaru - sama làm cho cháu.

- Ô! Vậy cây trâm đó cũng là hắn ta đưa cháu hả?

- Cây trâm? - Rin sờ tay lên tóc mình và rút ra một cây trâm hình hoa anh đào, nhưng búi tóc cũng tuột ra mất. - A! Cái này ...

- Chắc là Sesshomaru dùng để búi cho cháu. Cháu nên cất nó cẩn thận.

- Vâng! - "Cảm ơn Ngài, Sesshomaru - sama"