Nico era tornato al Campo Giove dopo aver rotto con il suo fidanzato Will. Era distrutto. Ma aveva deciso di confidarsi con il suo amico Jason, un altro sventurato scappato dalle beffe di Afrodite. Piper, la sua ragazza, era impazzita. Non riconosceva più nessuno e da due mesi era in una cella costruita appositamente per lei, con la camicia di forza. Quando il figlio di Ade trovò Jason gli corse incontro con gli occhi velati dalle lacrime. Non si vergognava di piangere davanti a lui, non si vergognava di niente, con lui.

"Mi ha lasciato"
"Lo so, Percy mi ha mandato un messaggio-iride"
"Malcom.. Non posso crederci.. Un figlio d'Atena che mi ruba il fidanzato!"
"Non ci pensare Nico. Vieni, il mio alloggio ora è vuoto sono tutti alle terme."

Arrivarono nell'alloggio di Jason e Nico affondò la faccia nel cuscino.

"Mi manca" biascicò
"Cos'è che ti manca di lui? Elencami tutto quello che ami in Will"
"I suoi capelli biondi, i suoi occhi azzurri, le sue mani, i suoi abbracci, il suo sorriso, la sua cicatrice sul labbro superiore.."
"Aspetta" lo fermò Jason "Da quando Will ha una cicatrice sul labbro superiore?"
"..."