Traduction: Franck: Je voulais être Hawkeye ( oeil de faucon en français).
Hazel: Je sais, Franck mais tu es plus reconnaissable comme ça.
Piper:Wow, je ne peux pas croire que tu es travaillé sur ça, Léo.
Léo: Je suis Iron Man( homme électrique/bionique en français),bébé.
Jason:  Je suis tellement doux, homme.
Annabeth: En quel super-héros es-tu supposé être déguisé?
Percy: En moi, duh. Bien sûr, j'ai sauvé le monde à peu près deux fois aujourd'hui.
Nico: Qu'est-ce qui peut être pire ? Bien sûr, qu'Hadès soit Bucky?