Mindenkinek megvan ez a párbeszéd a Bosszúállókból, ugye?

Bruce: Szerintem ne Lokvial foglalkozzunk. Az a pasi nem százas. Tiszta lökött. Láttam az első pillanatban.

Thor: Vigyázz mit beszélsz, Loki helytelenül cselekszik, de ő is asgardi. Ráadásul a testvérem.

Romanoff: Két nap alatt nyolcvan embert ölt meg.

Thor: Adoptáltuk.

5 (midgardi) évvel később...

Thor Ragnarok:

Nagymester: Mit suttogtok?

Thor: HÁ?

(...)

Nagymester: Na mindegy... Ismered őt? A Mennydörgés Ura vagy, ugye? *rámutat Thorra*

Thor: Nem, istene. Loki...

Loki: *ehehe* Soha életemben nem találkoztam vele.

Thor: Ő a testvérem!

Loki: Csak mostoha.

Most vagy a magyar szinkron miatt sírjak (ami egyépként nagyon jó, Csőre Gábor és Nagy Ervin egyébként is a két nagy kedvencem) de hogy nem lehetett volna megcsinálni úgy, ahogyan a Bosszúállókban? Eredeti nyelven a Ragnarokben Thor mondja; He is my brother!, Loki válasza: Adopted. Sokkal viccesebb lett volna, ha Loki mondja Thorra, hogy adoptált, bár emiatt nem a magyar szinkront kéne becsmérelnem. Így volt megírva, és azon nem változtathatok. De tényleg, vicces lett volna, nem?

Visszatérve...

Loki tagadja, hogy Thor a (vér szerinti) testvére, de...

*kb húsz perccel ezelőtt*

"Testvérem"

Szóval, én simán elképzeltem volna úgy, ha Loki mondja Thorra, hogy adoptált, mert lássuk be...

(Fekete haj, zöld ruha, szarvakkal ellátott sisak... Kezdtem azt hinni, hogy Thor az adoptált gyerek.)

(Biztos vagy benne, hogy nem téged adoptáltak?)

Másrészről, azért a képregény és a film se egyezik minden pontjában; a képregényolvasók számára (vagy azoknak, akik utánaolvastak) igazán meglepetés lehetett a film, azon belül is Hela... *na és innentől a szöveg tartalmazhat olyan elemeket, amik váratlanul érhetnek, spoilert tartalmazhatnak, vagy ami velem történt, tönkretették az életemet, lol. csak saját felelősségre*

Hela történetesen nem Odin gyereke, sem a képregényekben, sem a skandináv mitológiában.

De akkor kié?

Nézz Helára. Majd Lokira. Majd vissza Helára. Majd újból Lokira.

(-Térdre.
- Parancsolsz?)

Gondolkozz.....

...

(- Térdre a királynőtök előtt.
*Ok... Ez ismerősen hangzik. Miért használja az én színeimet? A stílusomat is... Hasonlít arra az óriásnőre(wtf) akivel egyszer régen találkoztam... Talán ez akkor lehetett.... NAH! Hány éves lehet? Thor meg fog ölni, MEGINT. Odin szakállára.... Mit tettem?*

OKÉ, BEFEJEZTEM.

Remélem senkinek a kedvét nem rontottam el, gyerekkorát nem tettem tönkre, álmaiba nem gázoltam bele, csak szerettem volna egy kis érdekességet megosztani. Szerintem ezt az "Adoptált" témát kiveséztem. Mi a véleményetek? Nektek hogy tetszett a film?