Don apne doston ka haal pooche na pooche ... apne dushmano ki khabar hamesha rakhta hai

(Even if Don doesn't check with his friends ... he always keeps information about his enemies)  

Mujhe andhera pasand hai ... tumhare aane wale kal ki yaad dilata hai

(I love darkness ... it reminds of your future)

Don ke saamne aadmi ke pas sirf do raaste hote hain ... maan jaye ya mar jaye ... jaisi uski marzi

(In front of Don a man has only two choices ... either he agrees or he dies ... whatever he chooses)  

Mujhe logon ka khoon karne ka koi shauk nahi ... wohi mujhe majboor kar dete hain

(I am not fond of killing people ... they compel me to do it)

Don ke dushman ... Don ke haathon marne ke liye hi paida hote hai

(Enemies of Don ... are born only to be killed by Dons own hands)

Kisne kaha k chamatkar nahi hote ... zara mujhe kareeb se dekho

(Who said miracles don't happen ... just look at me closely)

Taqat ek nasha hai ... aur main us nasha banane wali factory ka eklauta malik hon

(Strength is an intoxication ... and I am the single owner of the factory that makes this toxic)

"Sir" ... Sir bahut sharif sa lagta hai ... Call me Don

("Sir" ... Sir sounds very noble ... call me Don)

Don ke dushman ko yeh baat hamesha yad rakhni chahiye ... ki Don kabhi kuch nahi bhoolta

(Don's enemy should always remember this point ... that Don never forgets anything)

Isse pehle k Don ka dushman apni pehli chaal chale ... Don apni agli chaal chal chuka hota hai

(Before the enemy of Don plays his first move ... Don has already played his next move)

Mujhe apne aap ko zinda rakhna suit karta hai

(It suits me to keep myself alive)

Don aadmi ka nam bhool sakta hai ... lekin yeh nahi bhoolega ... ki usse dafnaya kahan hai

(Don can forget a man's name ... but he cannot forget ... where he was buried)

Taqat ki parvah badshah se zyada uske vazir ko hoti hai 

(A king cares less about his throne than his minister)

Koi saboot nahin ... toh koi guneghaar nahin 

(No proof ... then no guilty)