Descargo de responsabilidad: no soy dueño de DanMachi ni de ninguno de los personajes originales de Omori, ni obtengo ningún beneficio de mi escritura.

"No puedo creerlo".

Bell se voltio hacia su maestra con una ceja levantada. "¿Pero me diste el libro de hechizos?"

Lenoa lo despidió mientras daba un paso más cerca de la jovencita. ¿Qué edad se consideraría ella? ¿Veinte minutos?¿O los veintitantos años que aparentaba? Era una verdadera zona gris para las leyes de edad para beber.

Además, consentimiento.

Lenoa realmente deseaba no tener que preocuparse por las leyes de consentimiento.

No le pagaron lo suficiente por eso.

Bueno, no le pagaron nada, tal vez podría contactar a Fels-sama para obtener un estipendio del gremio cuando acepte oficialmente a Bell como aprendiz.

Lo que abrió un problema completamente diferente.

Tomando a Bell como un verdadero aprendiz.

El primer problema fue que Bell era increíblemente molesto. Era joven joven temerario y estúpido. Tan estúpido. El chico casi no pensó en nada de lo que hizo. Honestamente, eso habría estado bien, encajaría perfectamente con el resto de los aventureros en la ciudad, el problema resultó ser que su brújula moral rivalizaba con la de Lady Astraea. La nobleza y la temeridad eran un boleto rápido a una tumba temprana.

El segundo problema estaba relacionado con el primero. La principal fuente de su enfado con el chico derivaba de su insistencia en la existencia de la brujería en el mundo. Fue una estratagema. Falso. Una broma. No fue real.

Entonces, ¿cómo realizó ese hechizo?

Por lo que ella sabía, el chico no tenía falna ni sangre élfica. No debería ser, por ningún tramo de la imaginación, posible. Era inaudito.

Había dos tipos de magia, adquirida y congénita. Los elfos podían realizar magia congénita, al igual que otras razas. Los humanos no se encontraban entre ellos. Y la magia adquirida era totalmente imposible sin una falna. Eso es lo que lo hizo adquirido.

¿Así que cómo?

Lenoa volvió a examinar el rostro de la niña. Los ojos amarillos y entrecerrados recorrieron la habitación mientras contemplaba el mundo que la rodeaba con un entusiasmo interminable. Ojos que se parecían desconcertantemente a los del saurio de sangre que ella había agregado en broma a la receta. Su piel estaba pálida y su cabello castaño.

Ella era la viva imagen de un miembro del pueblo Gato. (Nyanderthals, por así decirlo).

Excepto que no lo estaba.

No tenía recuerdos, solo se refirió a Bell como maestro incluso después de su insistencia en que se detuviera. Ni siquiera sabía su propio nombre.

¿Para empeorar las cosas? Se refirió a sí misma como una familiar.

El familiar de una bruja .

Y Bell era su bruja.

Lo que, naturalmente, significaba que Lenoa era ella ...

" ¡Nyaa! ¡ Abuela, quiero comerme esta agua de lava!"

Lenoa suspiró. "Se llama estofado, querida." Una burla. Agua de lava. Ridículo.

—Su abuela. Porque, ¿de qué otra forma se llamaría? ¿Su nombre? Nunca.

El par de brujas, mentor y aprendiz, saltaron en sincronía cuando una voz surgió detrás de ellos. "¿Quizás deberías nombrarla?"

Oh. Así es. Sus clientes todavía estaban aquí. Solo tenía sentido, después de todo, nunca le dio a Riveria su baston reparado. Solo tenía la ventaja adicional de que la alta elfa pudo ver cómo su vida se desmoronaba a su alrededor.

Lenoa suspiró, dejando el comentario a un lado para más tarde. Ella había empezado a llamar al familiar "Dolor de cabeza", el idiota que la engendró podía descubrir un nombre por su cuenta.

"Dale una bendición al idiota y reduciré el precio a la mitad".

Al menos entonces tendría un poco de información sobre lo que sea.

Con un poco de suerte.

Ella realmente no lo sabía.

Rezó para que fuera solo una habilidad.

Por favor, Kami. Deja que sea una habilidad.

"¿Por qué no hacer que tu dios lo bendiga?"

Lenoa la miró escrutadora. "¿Ves a Lord Veles por aquí? ¿Hmm?"

El alto elfo al menos tuvo la decencia de parecer avergonzado.

"¡Muy bien! ¡Fuera, fuera! ¡Todos fuera! Uno de pelo blanco—"

" Bell," corrigió con la exasperación suficiente como para sugerir que no era la primera vez que esto sucedía.

"- lo que sea. Llévate el dolor de cabeza a Lady Loki. Ella te dará una bendición."

Bell se volvió hacia las dos damas elfas, ignorando la ardiente mirada de la menor. "¿Lo hará?" Sabía quiénes eran ambos. Nueve infiernos y mil elfos. Bastante infame en el mundo de la magia. Un mundo del que ahora formaba parte por completo.

Riveria asintió con la cabeza después de un momento de consideración. "Dinero y entretenimiento, todo lo que necesitas es una botella de vino y eso es todo lo que ella siempre ha querido". Hizo una pausa antes de mirar hacia el familiar... ¿pecho? "Bueno, todo lo que puedes ofrecer".

Extraño.

Bell se volvió hacia Lenoa con una inclinación de cabeza.

"¿Qué estará haciendo, señora?"

"¿¡Qué dije sobre ese nombre, chico!?"

" Uhh ..."

Honestamente, no lo recordaba. ¿Había dicho algo sobre eso? Probablemente no le había prestado atención a lo que decía. Se había convertido en un hábito para él solo sintonizarse realmente con cualquier cosa relacionada con la brujería.

El ceño fruncido de Lenoa se profundizó y extendió su mano en un gesto de "echar" . "Estoy visitando a alguien, ¡ahora vete!"

Bell hizo exactamente eso. No quería decepcionar a su maestra.

Su familiar, sin embargo, tenía otros planes. En lugar de eso, eligió agacharse y lanzarse hacia la anciana con un salto indigno. Su cola se enroscó alrededor de la espalda de la mujer mayor mientras la abrazó en un abrazo. "¡Adiós, abuela!"

Un suspiro. "Adiós, dolor de cabeza." Le dio una palmadita incómoda en la cabeza a la chica antes de verla correr hacia el lado de Bell a cuatro patas. Tan pronto como lo alcanzó, se estiró hasta su máxima altura (medio pie más corto que él) y lo agarró del brazo. Casi de inmediato, ella comenzó a tirar de él en una dirección aleatoria, haciéndole todo tipo de preguntas.

"¿Qué es eso?"

" A-"

"¡O eso!"

"Eso es- "

" Oh ~ ¿eso es comida?"

"No es- "

"¿Por qué es tan feo?"

" Uhhh-"

"¿Qué está usando?"

"En general-"

"¿Puedo tener eso?"

"Necesitas vali-"

"¿Cuál es tu color favorito? ¡El mío es azul! ¡El color de todos los peces en todas partes!"

Lenoa contuvo su suspiro de exasperación hasta que un puesto del mercado se derrumbó sobre sí mismo y varios niños sollozaban en la esquina de la calle.

Ni siquiera habían dejado su vista todavía.

Sera mejor que Fels tenga algunas malditas respuestas sobre qué diablos está pasando y por qué ahora tiene un desastre andando como su nieto.

Aún así, no cambió la pequeña cantidad de afecto que se acumulaba en el corazón del anciano, que no era un brujo.

-------------------------------------------------------------------------------

"¿Cómo se llama?"

" Un jaga-"

"¿Y eso?"

" Eso es un-"

" ¡Oh! ¡ Qué hay de eso!"

Por primera vez desde que salieron de la tienda, la niña se detuvo para tomar aliento.

Ya estaban al otro lado de la ciudad.

No les había dado tiempo para responder nada en todo el tiempo.

Se voltio hacia Bell. "¿Cómo me llamo?"

Bell parpadeó.

" Ahhh-"

¡Ella lo estaba poniendo en un aprieto! Se volvió para mirar a sus dos futuros miembros de la familia. Ambos miraron hacia otro lado, los traidores.

"T- yo- y- tú-"

La chica parpadeó, inclinando la cabeza hacia un lado mientras trataba de juntar los extraños sonidos. "¿Ahyu?"

"¡A- An- Anya!"

¿¡Qué diablos es Anya !? ¡Nunca se debería haber confiado en él para nombrarla!

Ella parpadeó.

Parpadeó de nuevo.

Su cola se movía detrás de ella.

Parpadeó de nuevo.

Su oreja se movió.

Parpadeó de nuevo.

"Anya".

Bell asintió rápidamente, apenas chillando un '¡mmm!'

"Anya", reafirmó.

"¡Sí!"

".."

".."

".."

"... ¡Me encanta!"

"... ¿lo haces? ¡Quiero decir, por supuesto que sí! ¡Sabía que lo harías!"

Gracias a los dioses. Eso era más estrés del que Bell había enfrentado antes. No esperaba tener un familiar que pudiera expresar su aceptación de un nombre. Incluso los nuevos padres nombraron a sus hijos cuando eran bebés. Anya (y a él le gustaba aún más ahora) era completamente (tal vez, parcialmente) inteligente y podía decidir completamente si le gustaba el nombre o no.

Mucho más diferente del gato negro o el pájaro que esperaba cuando comenzó el ritual.

¿Las brujas no solían tener uno de esos?

Repasó mentalmente la lista de cosas que lo habían llevado hacia la brujería cuando era niño.

¿Sombreros puntiagudos? Mira, Lenoa los tenía en stock.

Palos de escoba? Había sido golpeado por una buena cantidad de ellos cuando el cucharón estaba fuera de su alcance.

¿Magia? Obviamente.

¿Familiares de animales? Sí. Eso definitivamente estaba en la lista.

¿Supuso que Anya era una especie de gato? Una niña gato, más exactamente. Dudaba que los gatos o la gente de los gatos apreciaran ser considerados uno en el mismo.

Realmente, todo lo que necesitaba ahora era un pantano y estaría listo de por vida.

Su breve momento de paz fue interrumpido cuando Anya reinició su ferviente cuestionamiento del mundo.

¿Qué decía eso de nuevo?

¿La curiosidad mató al gato?

Porque en este momento-

"¿Cuál es mi apellido? Tienes uno, ¿verdad? ¡Lo sé! ¡Tomaré el tuyo! ¡Puedo ser tu esposa!"

—Se sintió más como si la curiosidad del gato matara a su brujo.

O iba a morir por un coqueteo incesante y accidental de un familiar o la elfa excepcionalmente enojada y sonrojada que cantaba un hechizo junto a él.

"Un rayo de luz desatado, miembros de arco del santo-"

Debería haber sido un héroe como quería su abuelo.

¡Gracias Symbonto por la donación! Hemos recaudado con éxito $ 190 hasta ahora, ¡sigamos así! ¡Recuerde que cualquier cantidad ayuda! ¡Gracias a todos!

Calificación de la traducción ★★★★

palabras: 1525