Universo alterno:

Jaqui tiene solo a Manon, azrael la abandona y ella se va y crea su propio reino lleno de rencor, odio y por nada de amor... Manon quería amor de su mamá Pero si mamá no sabía lo que era "dar amor"

Manon: I'm just a girl, arms open wide... Looking for kindness somewhere in your eyes... (Soy una chica, que quiere abrazar... Buscando amabilidad...En algún lugar de tus ojos) {mirando a su mamá}

Jaqui: (viendo sus cartas)

Manon: I'm looking for something I may never find....All I want is love... ( Busco algo que tal vez no encuentre...Todo lo que quiero es amor...)

Jaqui: What you want doesn't exist....Love ain't it... ( Lo que tú quieres no existe...El amor no sirve...) {sería}

Manon: (la mira seria) You say: Love ain't it... It makes me weak, but how'd I know if I ain't felt it yet?....{ Dices: El amor es una debilidad....Pero como saberlo sin sentirlo?}

Manon: You say: Love ain't it...And I wish I could compete with all the grief that you've experienced... {Dices: Amor no sirve  y desearía competir...Con lo que has visto} (seria)

Jaqui: Love ain't it...And nothing's as sweet as when you defeat all your enemies... {El amor no es dulce...Como cuando derrotas enemigos...} (Sonríe malvadamente)

Manon: (la mira)

Jaqui: I say: Love ain't it... And fear is more important if we're gonna rule for centuries, oh-oh... { Yo digo: Es mejor ser temido que amado...Y si vamos a gobernar por siglos, oh-oh} (sonríe y empieza a conducir)

Plebeyos: Could it really be her?....They're saying there's no one worse....No one's as mean, mean as the Queen, mean as the Queen... {¿Realmente podría ser ella?... Dicen que no hay nadie peor....Nadie es tan malo, malo como la reina, mala como la reina..}

Plebeyos: She's been gone for years, but now she's appeared....So hide under your beds, under your beds... {Había desaparecido... Pero ahora ha aparecido, así que escondan bajo sus camas... Bajo sus camas...}

Jaqui: Alright, here we go {De acuerdo, aquí vamos} (sonríe) 

Manon: (la mira)

Plebeyos: Be careful of what you do, be careful of what you say { Ten cuidado con lo que haces...Ten cuidado con lo que dices...}

Jaqui: that's right {es verdad} (sonríe)

Plebeyos: Or it'll be off with your head, off with your head {O te cortarán la cabeza, te cortarán la cabeza} 

Jaqui: out of my way, pleebs {fuera de aquí, plebeyos} (grita)

Plebeyos: Be careful where you go, don't make her upset... Or else, it'll be off with your head {Ten cuidado a dónde vas, no la hagas enojar}

Jaqui: blah, blah, blah, huh

Jaqui: Bags, please {fuera de mi camino por favor}

Plebeyos: Yes, your majesty {si su majestad)

Jaqui: (se acerca a la puerta)

###: nombre por favor

Jaqui: ¿No sabes quién soy? (Sería)

Karla: (se acerca y la mira) ¿Jaqui?...

Jaqui: (la mira)

Karla: wow no pensé en verte aquí (sorprendida)

Jaqui: Karla, o debería decir majestad (sería)

Karla: si así es... Hace mucho que no te veía (sonrie)

Manon: (las mira)

Ariana: mmm hola soy Ariana the wolf ###, ¿Tu debes ser Manon no? ¿La princesa de las maravillas? Me preguntó que abra hay (sonríe)

Manon: (la mira) deberías venir, te presentare al Jabberwocky (sonríe)

Ariana: genial ¿Que es un jabberwocky?

Manon: un mounstro que come chicas molestas (sería se va con su mamá)

Karla: (sería) está bien mi niña (la abraza)

Manon: So, you knew her? {¿Entonces la conocías?}

Jaqui: I saw through her.... Karla and I were classmates {si la conocí, Karla y yo éramos amigas, vivía en su casa} (mirando al frente)

Manon: no way (no puede ser) {sorprendida}

Jaqui: I spend way too much time in this place, so I had to escape {Pasé demasiado tiempo en este lugar....Así que tuve que escapar...} (Sería)

Manon: okay

Jaqui: The people here might smile, but they're two-faced and too fake { La gente aquí puede sonreír...Pero son hipócritas y muy falsos} (sería)

Manon: Wait, you went here? (Espera ¿Estuviste aquí? }

Jaqui: Nope, wasn't even called that yet (Antes, antes de que ella cambiará) {se van de hay}

Ariana: Wow, that girl was super rude... What's her problem?  {Wow, esa chica fue muy grosera ¿Cuál es su problema?}

Karla: Some people act mean at first 'cause they're too afraid to feel....It's survival, it's protection, that's why roses grow their thorns...{Algunas personas actúan mal al principio...Porque tienen miedo de sentir... Es seguridad, es protección...Por eso las rosas crecen con espinas}

Ariana: come on, whose side are you on?... The only one worse than her is her mom..{Vamos, ¿de qué lado estás?...La única peor que ella es su mamá} (sería)

Karla: Look, hon', back in high school, a mean prank was played... And ever since that fateful day she was never quite the same, it's a shame...{ Mira, cariño, hace tiempo... Jugaron con su corazón y lo rompieron....Y desde ese mal día...Nunca fue la misma, es una pena) {la mira}

Ariana: What happened? Is it okay to ask? (¿Qué pasó? ¿Está bien preguntar?)

Karla: We came to celebrate the future, sweetie...Not dwell on the past... (Celebremos el futuro, hija...No el pasado)

Jaqui: Haha, stand aside, the Queen's arrived ( Jaja, ¡háganse a un lado, llegó la reina!)

Jaqui: Look at them, so innocent... Can't believe they let us in...Watch 'em pay the consequence for being so dang insolent... ( Míralos, tan inocentes....No puedo creer que nos dejaran entrar...Míralos pagar las consecuencias)

Jaqui: Can't you smell their cowardice?... Soak it up, devour it....Treats are for the weak, let me show you what real power is.. ( Huele su cobardía... Absórbelo, devóralo... Los dulces son para débiles....Déjame mostrarte qué es el poder)

Jaqui: Quick, Manon,  you gotta follow along... One day, you'll be on the throne... Automatic, just how I planned it... ( Rápido, manon, tienes que seguir el ritmo...Un día, estarás en el trono...Justo como lo planeé...)

Manon: What about what I want? ( ¿Y qué hay de lo que yo quiero?)

Jaqui: They're gon' fall like parachutes... They're gon' crawl to me on all fours... ( Caerán como paracaídas...Vendrán arrastrándose hacia mí)

Manon: What did they ever do to you? (¿Qué te hicieron alguna vez?) {Sería}

Jaqui: manon, what are you arguing for? (Manon, ¿por qué discutes?) {Sería}

Jaqui: I don't speak politician, I'm a queen... Your submission's what I need...On your knees, kneel to me... ( No soy política, soy una reina...Tu sumisión es lo que necesito... Arrodíllate ante mí)

Jaqui: Royalty, you should listen, or you'll wind up in a prison...You'll be living in a dungeon underground...(Alteza, escucha o a prisión...Vivirás en un calabozo...)

Jaqui: Love ain't it (Amor no sirve)

Plebeyos: love (amor)

Jaqui: Let me show you what real true power is (Déjame mostrarte qué no es el poder)

Plebeyos: ain't it (no sirve)

Jaqui: It's when I say you only live ( Solo vives)

Plebeyos. power (poder)

Jaqui:  if I let you live (si te lo permito)

Plebeyos: oh

Jaqui: And you should take what I give when I'm giving it....And what I'm giving, love ain't it... (Deberías aceptar mí consejo cuando lo doy....Mí consejo es que el amor no sirve)

Manon: (la mira)

Jaqui: Love ain't it ( amor no sirve)

Plebeyos: love (amor)

Jaqui: love ain't it (amor no sirve)

Plebeyos: ain't (eso)

Jaqui: Love ain't it, na-na-na....Love ain't it... (Amor no sirve, oh, na-na... el amor no sirve)

Plebeyos: love (amor)

Jaqui: love ain't it (amor no sirve)

Plebeyos: ain't (eso)

Jaqui: (saca su espejo y le muestra a su hija) Look into the mirror, it's our destiny...Rule a million years with you right next to me..{Mira el espejo, es nuestro destino... Gobernar contigo}

Manon: (mira su reflejo)

Jaqui: Swimming in their tears, won't they taste so sweet?....There's a new daw....{ Nadando en sus lágrimas, saben muy dulce....Hay una nueva era...} (Sonríe)

Manon: {la mira}

Jaqui: I'm gonna take the crown and then put it on...I'm gonna take the crown and do what I want...{Tomaré la corona y me la pondre...Tomare la corona y haré lo que quiera...)

Jaqui: You're gonna make me proud when you take that throne... Love ain't it (Me harás sentir orgullosa cuando estés en el trono... Amor no sirve)

Plebeyos: love (amor)

Jaqui: Let me show you what real true power is (déjame mostrarte que es el poder)

Plebeyos: ain't it (no sirve)

Jaqui: It's when I say you only live ( Solo vives)

Plebeyos: power (poder)

Jaqui: if I let you live (si te lo permito)

Fondo: ohhh

Jaqui: And you should take what I give when I'm giving it...And what I'm giving, love ain't it... ( Deberías aceptar mí consejo cuando lo doy...Mí consejo es que el amor no sirve)

Jaqui: Love ain't it (amor no sirve)

Manon: love (amor)

Jaqui: love ain't it (amor no sirve)

Plebeyos: ain't (eso)

Jaqui: Love ain't it, na-na-na...Love ain't it (Amor no sirve, na-na-na)

Plebeyos: love (amor)

Jaqui: love ain't it (amor no sirve)

Manon: ain't (eso)

Jaqui: Love ain't it, oh, na-na (amor no sirve, na-na)

Manon: love ain't it (amor no es eso)

Jaqui: Love ain't, mmm...Love ain't it..(El amor no sirve, mm...El amor no sirve)