Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

8-2020 en retrospectiva, mirando desde la distancia, ahora está claro.





Gavi no sabía qué hacer. Se quedó quieto mientras sus mejillas se ponían rojas. Los dos chicos frente a él miraron a Gavi con expresión desconcertada. Como si no pudieran creer lo que estaba pasando frente a ellos.

Lo único que a Gavi se le ocurrió hacer fue huir, y así lo hizo. Salió corriendo de la pizzería y no miró atrás. Ni siquiera cuando escuchó diferentes voces gritándole. No podía soportar hablar de eso.

Era un hecho conocido que a Gavi le gustaban los chicos, pero nunca se lo contó a sus amigos. Es un hecho conocido por las personas que conoció en el pasado. Nunca intentó decírselo a sus amigos porque no quería pasar por la molestia de volver a salir del closet. Tampoco quería ser juzgado. Gavi recordó que les contó a sus amigos que Vini fue su primer beso, pero eso fue todo. No es que quisiera seguir besando a chicos y sólo a chicos.

La peor parte de salir del closet es cuando la gente dice que te acepta pero te trata de manera diferente, especialmente tus amigos del mismo sexo. Creen que estás coqueteando con ellos o intentando llegar a ellos, pero nunca es así. Gavi odia que después de salir del closet la gente olvide que es un chico respetuoso. Nunca ha coqueteado con alguien que sabe que se sentiría incómodo con eso, entonces, ¿por qué sus amigos de repente piensan que lo hará con ellos?

No quería volver a pasar por eso con su nuevo grupo de amigos.

También había en su interior culpa hacia Pedri. Él sabía. Aunque Pedri dijo que no le importaba, eso podría haber sido mentira para no herir los sentimientos de Gavi. Es difícil olvidar el hecho de que Pedri lo ignoró y fue malo con él solo porque sus amigos hicieron una broma estúpida acerca de que estaban juntos.

Gavi ahora sabía que cuando se enamora de alguien, se enamora con fuerza. O quizá sólo fue así para Pedri. Tal vez nunca sienta lo mismo por nadie más que por sí mismo. Se sintió ansioso desde que los dos se llevaron bien. Temiendo que cualquier cosa que haga, haga que los dos dejen de hablar nuevamente, Gavi sabe que no puede volver a manejar eso.

Siente como si su corazón, que alguna vez fue grande, fuera apretado con tanta fuerza que ahora es pequeño y frágil. Lo único que le ayudó a crecer fue cuando estuvo cerca de Pedri.

Ser atrapado por los amigos de Gavi fue una historia completamente diferente. Una historia que podría incomodar a Pedri.

Gavi no podía dejar de culparse por todo. Si las cosas se desmoronaron, fue culpa suya. Si Pedri empieza a sentirse mal consigo mismo es culpa suya. Todo fue culpa suya y Gavi no pudo escapar de ese hecho. Sus ojos se llenaron rápidamente de lágrimas ante esos pensamientos, y pronto las lágrimas saladas rodaron por su rostro.

El niño terminó en el campo de la academia. Sintió que su teléfono sonaba con frecuencia pero lo ignoró.

Quizás sería mejor si nunca hubiera asistido a ese lugar. Si se hubiera quedado en casa y nunca entrar a formar parte de la vida de Pedri. Esos eran los pensamientos dentro de la cabeza de Gavi. Creía que simplemente hacía la vida más difícil para todos. Desde que llegó ahí lo único que hizo fue arruinarle la vida a Pedri. También le hizo la vida más difícil a su amigo al llorar tanto.

Aunque sus amigos y Pedri le dijeron varias veces que sus acciones nunca fueron una molestia, Gavi todavía sentía que la culpa se acumulaba en su estómago. No era un buen amigo. No era una buena persona. Él hizo todo sobre sí mismo. Hizo de su problema el problema de todos. Era egoísta.

Volvió a la realidad cuando sintió una mano en su hombro. Gavi levantó la vista y vio a Pedri mirándolo con ojos preocupados. Pedri se sentó a su lado y Gavi saltó encima del niño y lo abrazó con fuerza. Gavi podía sentir el pecho de Pedri moverse rápidamente y supo que probablemente estaba corriendo como loco tratando de encontrarlo.

—Lo siento mucho.— Fue todo lo que Gavi pudo decir entre pequeños sollozos. En lugar de obtener una respuesta, Pedri se frotó la espalda con círculos tranquilizadores. Lo hizo callar, tratando de calmar los gritos de Gavi.— Todo es culpa mía. H-hice tu vida más difícil, la vida de todos. Debería haberme quedado en casa. Lo siento mucho, Pedri; por favor, no me dejes otra vez. Al menos no esta noche, por favor.

El toque tranquilizador de Pedri se detuvo y Gavi solo lloró con más fuerza en su hombro. Quizás esto era todo para ellos, y si lo era, Gavi decidió que debía dejar salir todas sus emociones.

—Te lo dije, Gavi, no te dejaré. Deja de decir eso, no me voy a ninguna parte. Estás atrapado conmigo.— Aseguró Pedri. Gavi sollozó cuando sus gritos comenzaron a disminuir.

—¿Lo estoy?.— preguntó, y Pedri se rió entre dientes.

—Sí, cariño. Nunca te desharás de mí. Nos esposaría juntos para demostrártelo, pero probablemente perdería la llave.

Gavi soltó una pequeña risita y pudo calmarse. Su respiración aún era irregular, pero Pedri también podía sentir cómo el joven se calmaba mucho.

En medio de todo, Pedri también se sintió culpable.

No sólo por sus acciones hacia Gavi sino también porque dejó de lado sus sentimientos. Nunca le ha preguntado a Gavi cómo se siente después de todo esto. Simplemente asumió que Gavi estaba bien si le devolvió el beso, pero nunca obtuvo confirmación verbal. Se preguntó qué tan ansioso debió haberse sentido el niño durante las últimas semanas.

Ni siquiera le preguntó a Gavi si había salido con sus amigos, y debería haberlo preguntado para poder manejar mejor la situación antes.

Pedri no merecía ser llamado novio de Gavi, pero la idea de que alguien más obtuviera ese título hacía que Pedri se sintiera mareado.

—Yo también lo siento, Gav. Fui egoísta y en realidad solo hablamos de mis sentimientos y temores sobre la relación. Ni una sola vez te pregunté si estabas asustado, y lo estabas. Lo siento; debería haber estado ahí para ti en lugar de fingir que todo era perfecto.— Afirmó Pedri. No supo cuándo, pero sus ojos también se volvieron llorosos y su voz temblaba.

Gavi se sentó en el regazo de Pedri y lo miró. Secó las lágrimas que intentaron rodar por el rostro de Pedri y dijo:

—Silencio, no te disculpes. Está bien preocuparte por tus sentimientos; yo estaba tratando de hacer lo mismo. Supongo que simplemente no me di cuenta de lo mucho que sentía hasta esta noche.— Gavi intervino, intentando mejorar la situación.

—La próxima vez que te sientas mal o tengas alguna duda, háblame. Quiero que hables conmigo en lugar de guardártelo para ti. Reprimirlo es lo peor que puedes hacer. Pide consuelo y habla sobre tus problemas, por favor. Eso es lo que hacen los novios, ya sabes. Hablan de sus problemas entre ellos.— Afirmó Pedri mientras frotaba pequeños círculos con sus pulgares en las caderas de Gavi.

Sus ojos se abrieron como platos.

—¿Novios? ¿Nos estás llamando novios? ¿Somos novios?.— Preguntó Gavi. Pedri soltó una carcajada y la reacción no tuvo precio.

—No lo sé. ¿Quieres ser mi novio?.— Preguntó Pedri. Cuando Gavi tardó demasiado en responder, la sonrisa de Pedri desapareció.— ¿No quieres ser mi novio? Porque eso puede afectar a mi bienestar. Nunca seré el mismo.— Dijo Pedri, y Gavi se rió.

—Por supuesto, quiero ser tu novio, Ped.— Respondió, inclinándose para dejar un pequeño beso en los labios del chico.

Los dos no podían dejar de sonreír y compartir besitos, y finalmente oficiaron su relación.

Pedri se mantuvo fiel a sus palabras y le dijo a Gavi que dejara salir todos sus pensamientos, lo cual hizo. Habló de todas las preocupaciones y miedos que tuvo desde que los dos comenzaron a perder el tiempo. El sentimiento de culpa volvía al interior de Pedri cuanto más hablaba. La mayoría de sus preocupaciones las provocaba Pedri cuando debería haber sido él quien se deshiciera de ellas. Iba a pasar el resto de su vida mostrándole a Gavi que ya no tiene que preocuparse por esas cosas y que su relación será hermosa y segura.

Gavi dejó que Pedri también hablara de sus preocupaciones. Aunque Pedri intentó no hacerlo, Gavi le recordó que hablar de sus problemas es lo que hacen los novios. Pedri habló de lo preocupado que estaba por perder la confianza de Gavi nuevamente y de que nunca sería perdonado por sus acciones. El joven se apresuró a negar tales preocupaciones:

—Nunca perdiste mi confianza, Pedri. Si lo hicieras, ¿crees que estaríamos aquí ahora? Sé que el camino estaba lleno de baches, pero también sé por qué lo estaba. No te preocupes por eso. Tus acciones fueron perdonadas hace mucho tiempo.

Ayudó a Pedri a calmarse, pero la preocupación sigue ahí.

—Lo que más me duele es que todas tus preocupaciones fueron causadas por mis acciones. Tus preocupaciones no estarían ahí si no fuera tan estúpido.— Pedri explicó y Gavi le dedicó una sonrisa triste.

—No te culpes, Pedri. Lo superaremos todo, lo prometo. Y eso significa mucho viniendo de mí porque ambos sabemos que yo soy el que duda.— Dijo Gavi, lo que hizo reír a los dos.

Durante el resto de la charla, Gavi apoyó la cabeza sobre el pecho de Pedri, escuchando los constantes latidos del corazón del niño. Los dos pudieron tener su primera conversación que no terminó en lágrimas ni dudas. Fue un alivio, y aún más, la esperanza apareció en ambos después de eso.

En el camino de regreso a los dormitorios, Pedri tomó la mano de Gavi.

—Deberías hablar con tus amigos, Gavi. Están preocupados por ti; todos lo estábamos cuando saliste corriendo. No dejé de correr en todo el tiempo; tenía mucho miedo de que te pasara algo malo. Imagínate lo mal que deben estar porque todavía no saben dónde estás.— Afirmó Pedri.

—No lo sé, tengo miedo. No quiero que me juzguen. ¿Y si dejan de ser mis amigos?.— Gavi expresó sus preocupaciones. Pedri le sonrió y le apretó la mano.

—Si ya no quisieran ser tus amigos, ¿crees que estarían preocupados por ti? ¿Has revisado tu teléfono? Porque yo no soy tú y han estado haciendo volar el mío por un tiempo.

Dicho esto, Gavi tomó su teléfono y lo abrió. No sólo encontró cientos de mensajes de los chicos, sino también llamadas perdidas. Hubo mensajes individuales así como mensajes en los diferentes chats grupales que realizaron. Leyó uno de ellos que decía: "Tal vez si enviamos spam a todas partes y constantemente, podamos rastrearlo con los pitidos como si fuera un automóvil", y eso lo hizo reír.

Cuando los dos llegaron a su dormitorio, Gavi le sonrió a Pedri.

—Voy a ir a hablar con ellos; volveré pronto.— Dijo Gavi, y Pedri asintió con una sonrisa perezosa en el rostro.

—Está bien, buena suerte. Estaré aquí cuando regreses.— Respondió Pedri.— Y diles que estamos juntos y que si siguen tocándote como lo hicieron antes, en realidad les dejaré graves daños en sus cuerpos. ¡Especialmente a Balde!.— Pedri añadió mientras Gavi comenzaba a alejarse riendo.

Gavi dejó escapar un suspiro tembloroso antes de llamar a la puerta del dormitorio. Escuchó mucho movimiento y ruidos en el interior antes de que la puerta se abriera y los chicos lo arrastraran hacia adentro. Gavi estaba recibiendo abrazos demoledores y, si era honesto, sentía que estaba perdiendo sensibilidad en sus brazos.

—Dios mío, estábamos muy preocupados.

—Ansu casi me vomita encima.

—Estaba pensando en poner carteles de perros desaparecidos.

—No soy un perro.— Gavi cuestionó el último comentario, que fue el de Balde.

—Lo sé, pero la única foto que tengo tuya es con el filtro de perro de Snapchat, y bueno, puedes engañar al público.

Ansu tiró de Gavi para que se sentara en su cama.

—¿Dónde estabas?.— Preguntó, con los ojos llenos de preocupación.

—Estaba con Pedri.

Toda la habitación quedó en silencio, con todos los chicos sentados en los muebles o en el suelo.

—No tienes que hablar de eso si no quieres, Gav.— Le susurró Ansu al oído, y Gavi negó con la cabeza.

—No, quiero. Quiero ser honesto con ustedes.

Gavi se puso cómodo en la cama antes de hablar.

—La razón por la que estaba tan enojado con Pedri fue porque hicimos cosas. Cuando llegué aquí por primera vez. No solo eso, me encariñé con él de una manera diferente a la que me encariñé con ustedes. Con él, fue una experiencia única. Me gustaba. Realmente, realmente me gustaba. Me hizo pensar que yo también le agradaba, y otras veces me hizo dudar de ello. Nuestras consecuencias se debieron a que sus amigos hicieron una broma sobre nosotros, y bueno, él no era así. Me siento cómodo con la situación aunque no hayamos oficiado nada. No hasta hoy, de hecho. Eso fue lo que vieron Ansu y Balde, estábamos en nuestra primera cita. Cuando me encontró más tarde, me pidió que fuera su novio. Yo en una cita, me pidió que fuera su novio, quiere que seamos públicos. Pedri es el que quiere darnos a conocer. Sé que puede ser difícil aceptar sus errores ya que solo les he contado las partes malas de él, pero créanme cuando digo que no lo inventó. Y lo de que me gustara, que me gustaran los chicos, supongo que era algo bastante conocido sobre mí antes de llegar aquí. Nunca me interesaron las chicas y nunca intenté salir con nadie, pero con Pedri es diferente. No quería ser su amigo; Quería ser su novio. Lo siento si eso les molesta a alguno de ustedes, y les juro que ninguna de mis acciones hacia ninguno de ustedes fue romántica. Conozco la diferencia entre sentimientos románticos y platónicos, y nunca crucé esa línea con ninguno de ustedes.

Gavi recibió un manotazo en la cabeza de Ansu y pronto el resto del grupo.

—Eres un idiota, Gav. Ya sabemos todo esto. Bueno, no todo, pero sabíamos que tú y Pedri no eran sólo amigos. Ustedes siempre fueron muy reservados y raros. Tampoco lo sabemos. No importa en absoluto si te gustan los chicos. Creo que a la mitad de la escuela les gusta, y lo mismo es discreto.— Afirmó Ansu. Los ojos de Gavi se abrieron ante la franqueza de Ansu. Estaba preocupado por nada.

—Pero creo que todos apreciamos que hayas regresado con nosotros y nos hayas dicho la verdad.— Añadió Balde.

El grupo habló durante un par de minutos más, tratando de mantener la atmósfera positiva.

—Debería irme ahora; Pedri se preocupará.— Dijo Gavi sonrojado.

—Gavi tiene novio y ahora no significamos nada para él. Espero que todas las parejas se vayan al infierno.— Bromeó Diego. Hizo reír al grupo y Gavi se alegró de que todos se sintieran cómodos con su nueva relación.

Se despidió rápidamente de sus amigos antes de casi correr rápidamente hacia su habitación. La situación aquí le hizo recordar aquella noche en la que volvió después de un buen momento con Pedri y lo encontró besando a otro chico, y le volvió la familiar sensación de preocupación. Él conocía la situación y lo que pasó; Sabía que Pedri no quería devolverle el beso a Ferran. A Gavi le preocupaba más que todo volviera a complicarse, que Pedri mintiera sobre sus sentimientos.

Sus preocupaciones desaparecieron cuando abrió la puerta y vio a Pedri acostado en la cama de Gavi, mirando algo en su teléfono. Cuando vio entrar a Gavi, sonrió y arrojó su teléfono sobre la cama.

—Finalmente, me empezó a dar sueño.— Dijo Pedri mientras acariciaba el lugar junto a él. Gavi se quitó rápidamente el jersey y los zapatos para meterse en la cama con Pedri. El chico mayor le hizo espacio debajo de la manta, dejando que Gavi descansara sobre su pecho.

—No puedo creer que hayan pasado veinte años durmiendo sin ti. Ya estoy perdiendo el conocimiento; estoy demasiado cómodo; mis ojos se están cerrando.— Bromeó Pedri, lo que le valió una ligera palmada en el pecho.

—Cállate, eres tan cursi. Te haré dormir en tu cama; puedo dormir solo.

—¿Quieres que duerma solo y muera, entonces? Porque si paso una noche sin ti a mi lado, me moriría y le diré a la policía que tú lo hiciste.


















Holiii, cómo están??? nada más para decirles que por fin he traducido todos los capítulos de fallen Star, en AO3 la escritora tiene 8 capitulos, mismos que ya traduci. Así que hora solo queda esperar a que la escritora actualice para yo poder traducir.
Para que no se aburran mientras esperan, en mi perfil tengo varios One shots sobre Gavi y Pedri, una historia sobre ellos también y un One shot de Gavi y Lewy, les agradecería muchísimo si van a leerlos, a comentar y a votar. Eso es todo.
byeeee <3

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro