Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

#25

Wpis Jodi Gomes na Facebooku, opisujący spotkanie z Michaelem podczas sesji nagraniowej do Dangerous (1990-1991 rok).

Byłam młodą producentką telewizyjną, nagrywającą/miksującą głosy do animowanych seriali na Nickelodeon we wczesnych latach 90. Zarezerwowaliśmy studio tygodnie wcześniej, ale w dniu naszej sesji nagraniowej powiedziano nam, że klient zajął cały obiekt.
Oczywiście ja, młoda ambitna panienka, wychodziłam z siebie. Błagam dyrektora studia, by dal nam chociażby jeden pokój, na tylko godzinę, ponieważ przekładanie terminów dla dziecięcych aktorów było koszmarem. Niechętnie zapytał o to klienta — i ku mojemu zdziwieniu klient wyświadczył nam przysługę pod dwoma warunkami: (1) miałam opisać postacie, którym dzieci podkładały głos — na szczęście to zrobiłam (oczywiście błędnie, ponieważ myślałam, że mój rywal, który był w innym pomieszczeniu chce ukraść mój pomysł! W końcu to Hollywood!); i (2) mieliśmy nagrywać w najmniejszym pokoju, w którym klient trzymał sprzęt i inne rzeczy, których nie wolno było nam ruszać.

Mając pętle na szyi, zgodziłam się i zabrałam się do pracy. ALE... W pokoju był taki zapach, o którym możemy powiedzieć tylko: "40-sto tysięcznoletni  smród". Były tam wilgotne, spocone, stęchłe, spleśniałe koszulki i ubrania upchnięte i ukryte za kanapą w pokoju. Cóż — to było stanowczo za wiele! Awanturowałam się jak głupiec z menadżerem, który chichotał ze śmiechu. Cały czas mówiłam na temat higieny, coś w stylu: „My też jesteśmy klientami, płacimy" — i „Masz tupet, żeby sprzęt poważnego klienta przechowywać w tym wstrętnym gównie".

BOSKA INTERWENCJA: Niedaleko przechodzi Bruce Swedien. Później, podczas mojej tyrady, Michael Jackson — oczywiście zamknęłam jadaczkę i okazałam respekt, ponieważ byłam najzwyczajniej w świecie zakochana. Spotkaliśmy się już wcześniej, dlatego mnie rozpoznał. Przytulił mnie mocno i i obdarzył łobuzerski uśmiechem. Podzieliliśmy się historyjką, typu: „Skąd ja cię znam?" i śmialiśmy się z czegoś, czego teraz kompletnie nie pamiętam.

DYGRESJA: MJ miał sposób wywoływania w tobie poczucia, jakbyś znała go od 100 lat i uspakajał cię, pomimo tego, jaki był wielki!

Zapytał: „Więc to ty jesteś osobą nagrywającą?" Przytaknęłam i powiedziałam: „Więc to ty jesteś tym poważnym klientem, trzymającym mnie spelunce". Ponownie wybuchnęliśmy śmiechem. On był tak bardzo zaciekawiony tym animowanym projektem i listą dialogową. Lody się przełamały, a ja sama z siebie dałam Królowi Popu rolkę przewiniętą do projekcji. Poinformowałam go, że w pokoju, w którym przechowuje sprzęt są OBRZYDLIWE, ŚMIERDZĄCE ubrania. Był zszokowany i zakłopotany. Chciał to zobaczyć.

Ponownie, dyrektor się uśmiechnął tym zabawnym uśmieszkiem i zaprowadził nas do tego pomieszczenia. Zakryłam teatralnie swój nos, przygotowując się na smród i oczywiście dalej się awanturując. MJ trzymał się mnie, drażniąc mnie i się śmiejąc: „Przestań dziewczyno, to nie może być takie złe"... I zanim pokazałam mu, gdzie schowane są ubrania, on podszedł prosto do tej sterty! Wyciągnął je wszystkie i zlecił dyrektorowi, by zabrał stąd JEGO ubrania! Widocznie Michael lubił tańczyć swoim małym, chudym tyłkiem podczas nagrywania i przemaczać potem ubrania. Zmieniał je i wracał do nagrywania. To musiało trwać dniami! W pokoju nie było żadnego sprzętu, tylko jego ubrania.
Po totalnym zmieszaniu i milionie przeprosin ode mnie, wybuchnął głośnym śmiechem i powiedział: „Ja i moi bracia zawsze mówiliśmy: jeżeli nie śmierdzi znaczy, że nie było odjechane". Przytulił mnie mocno i wyszeptał: „Tylko nie mów nic mojej matce". Myślę, że ten album wyszedł Dangerous (niebezpieczny) – i zdecydowanie był odjechany.



I co o tym sądzicie?😏 Muszę przyznać, że gdy pierwszy to przeczytałam, myślałam, że się posikam😂😂 (ze śmiechu oczywiście xD)
Przepraszam za wszelkie błędy w tłumaczeniu. Sporo nad tym siedziałam, jednak na pewno są jakieś niespójności i zamieszania😂❤️😘

Tak na marginesie. Zdjęcie w mediach przedstawia Jodi z rodziną Jacksonów😉

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro