A nyolc éves Haru a villamoson utazik az apjával. A papa mellet egy dögös, bombázó csaj áll és Natsu állandóan belebámul a dekoltázsába. Egyszer csak a nő elengedi a fogantyút és egy jó nagyot lekever Natsunak.
Natsu a következő megállóban leszáll a villamosról a gyerekkel. 
Haru: Apu, tetszett neked az a néni, aki melletted állt?
Natsu: Persze, nagyon csinos volt - tapogatja az arcát Natsu.
Haru: Szerintem is! Azért csíptem a fenekébe!