In the episode Snow Way Out, Charmander has come back after it evolved into Charmeleon followed by Charizard. It must have been a mistake from the creators.