Magikarp is based off the Japanese myth about a Koi fish that reached the top of the river and turned into a golden dragon. Magikarp reaches the top of the waterfall to evolve into Gyarados in the original Pokemon series.

(Sorry, I forgot the name of the episode :/)