Olümposz darabokra hullott. Az istenek szétszóródtak, nem maradt utánuk más, csupán a por. És egy betegség. Egy szörnyű kór, ami képes lenne végezni a mindenhatókkal. Az ambrózia nem állt többé a rendelkezésükre, számukra nem létezett menedék. Zeusz Hádészt szólította, és gyermekeit hívta elkeseredésében.

 A fattyak gyülekezni kezdtek. Hádész felfegyverkezett, és elhagyta az alvilágot. Poszeidón haragra gerjedt, Héra Héphaisztosz segítségét kérte. Minden isten, félisten, szörnyeteg támogatására szükség volt. Egy nagyobb erő közeledett. A szörnyeteg, mely a betegséget hordozta, céljának érezte a feljebbvalók elpusztítását. Egy hadsereg, egy óriás. Ki győz?