Anda rodando por Reddit este coso, que viene siendo la sinopsis de la peli. Aun no tengo al 100% confirmado si es la oficial o una versión tempana de la misma.

Pero bueno, para que no tengan que traducirlo todo, aquí su servilleta va a pasarles la traducción de todo el coso. Estuve revisando el perfil que lo publicó y pues casi no tiene evidencias importantes sobre la identidad de su usuario. No sabemos con seguridad si fue Diego o si solo es un buen fanfic. 

Esto debido a que en ocasiones anteriores ya nos había comentado que quería escribir el final de una vez por todas, y que si tuviese la oportunidad de que fuese una temporada, tendría cerca de unos 23 episodios. Y en cuanto a lo de la película, desde que la serie finalizó con la inminente cancelación producto de la purga, se realizó una recolección de firmas virtuales con la petición de producir un filme. (Cosa con la que Diego estuvo de acuerdo).

Disclaimer: 

¡YO NO SOY LA AUTORA DEL TEXTO!

Solo voy a traducir para que tenga un mayor alcance en este pequeño nicho llamado fandom, de preferencia vayan a darle apoyo a la publicación original EN REDDIT.

Pegaré el link de la publicación original y de la petición de la película en la descripción del video.

https://youtu.be/M7Ec8J3IV0I

Si pueden leer todo en inglés, pues... ¡que bien!

pero sí no , acá se los dejo. 

SIN MÁS RODEOS, VAMOS CON LA TRADUCCIÓN.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

La película comienza con un recuento del ultimo episodio ("Fall of the Fifth sun")

- Justo donde Chata, Sal, Víctor y Valentino están en su casa, donde se encontraron con Xochi y Don, quienes también se sorprenden al ver la verdadera forma de Chata (cual Don cuya sorpresa es aún mayor)

-En el interior, se encuentran con Huitzi (en su forma de Dios) Cosa que sorprende tanto a Víctor como a Valentino. Allí Chata explica cómo él y ella se conocieron, cómo formaron una familia y cómo construyeron Monte Macabro con los otros dioses aztecas; También explicó sobre la madre de Xochi y cuando Tez los traiciona.

-Chata les explicó a Víctor, Valentino, Xochi, Charlene y Piña que son Semidioses ya que son linaje de sus parientes Dioses. Xochi quedó impresionada después de darse cuenta de que era una semidiosa. Sal también explicó que cada uno tiene sus propios "arcanos".

* Nota: Los "arcanos" básicamente son sus poderes ocultos y que se encuentran bloqueados por alguna razón. 

-Entonces Valentino se da cuenta de que hay un papel en su bolsillo, y cuando lo abre descubre que es de Isabella. Está escrito que

"Su madre Coyolxauqui se ha recuperado y planea conquistar el Monte Macabro"  Revelando la profecía que preveía su madre, preocupando a todos. Valentino leyó el resto como una disculpa conmovedora por haberlos traicionado y cómo la culpa la persigue desde entonces.

Al amanecer, los chicos entre sus amigos ayudan a limpiar las secuelas del desastre ocurrido en  Monte Macabro. Xochi usa su poder de plantas para transportar los ​escombros pesados ,  sorprendiendo a todos (incluida Amabel, quien resulta ser la más impresionada)

 Xochi y Amabel se dan cuenta de que Valentino estaba desconsolado después de leer la disculpa de Isabella. Amabel le dio una charla para confortarlo, Valentino se siente un poco mejor.

-Entonces, sorpresivamente, se hizo de noche al instante. Los Tzitzimimes comenzaron a poseer a las personas, uno intentó con Amabel pero Xochi pudo defenderla golpeándolo y cargando a Amabel, lo cual la hizo feliz. En seguida Vic y Val se dan cuenta de que la casa de Chata está cubierta por un escudo y Val insta a todos los que no estaban poseídos a entrar allí. 

Algunos logran hacerlo, mientras que otros no lo logran.

En el interior, Víctor, Valentino y sus amigos estaban recuperando el aliento mientras Chata explicaba que Coyolxauqui estaba detrás de eso y comenzaba sus planes. Vic pide cuidarla, pero Chata dice que no es una pelea que le toque a ella, en cambio es la pelea de los chicos. 

Pero luego Huitizi le informa a Chata que los Tzitzimimes están logrando romper la defensiva; cuando están a punto de entrar a las casas. Charlene desbloqueó su 'Arcana' y ahuyenta a los Tzitimimes mientras el resto evacua.

-Mientras todos corrían hacia la tienda de Don, Piña logra desbloquear su 'Arcana' temporalmente mientras crea una armadura de obsidiana y lucha contra los Tzitzimimes, haciendo que Víctor esté celoso de ambos. Una vez dentro, Xochi cubre la tienda con enredaderas y espinas. En el interior, Amabel estaba comenzando a tener una conversación con Xochi y se eventualmente se vuelve una conversación romántica. (Con Don, Valentino y Charlene mírandolas)

-Valentino se da cuenta de que Víctor estaba portándose bien; Víctor estaba tratando de 'desbloquear sus arcanos' haciendo gestos solo para que del esfuerzo se tirara un gas. (;-; xd)

-Valentino le muestra a Don la Profecía escrita en el papel de Isabella y resulta que Don tiene la misma profecía en su Códice y le explica que Coyolxauqui regresará algún día para apoderarse de Monte Macabro. Pero ella sería detenida por dos hermanos que defenderán su hogar.

-Don explicó que para lograrlo necesitan obtener una gema de un templo; 

Muestra un dibujo de la gema, que Vic y Val reconocen de su campamento de pijamas (Episodio: Noche estrellada)

 (Me volví a ver el cap, y pues probablemente sean esas)

-Xochi se ofrece como voluntaria para ir a buscar, a pesar de las objeciones de Don y Amabel. Entonces Huitizi se ofrece para estar con ella. Y los dos se fueron mientras se escabullían por el bosque hasta llegar a la mesa.

-Val tomó una siesta de descanso mientras Vic intenta desbloquear sus arcanos otra vez. Charlene lo mira divertida.

 Dentro de la mente de Val, soñaba consigo mismo, sentado junto a Isabella, que estaba sonriendo y todo parecía estar bien, pero luego Isabella comenzaba a disolverse mientras ál la míraba llorando. Con ella diciendo: 

"Te amo .... valentino ..."

 Entonces, de repente, Coyolxauqui lo agarraba y le decía que nunca ganaría, era mejor que se rindiera.

 Val se despertó rápidamente, triste y sobresaltado.  Después Amabel tambien despertó. Val le explica su sueño a Amabel, así mismo, tambien explica que sabe que Isabella podría estar viva (una corazonada). 

Luego, Xochi regresó después de obtener la gema,  ​​parecía casi herida, Amabel y Don preocupados se acercaron para ayudarla, Xochi explica que logró obtener la gema, pero Huitizi fue capturado por los Tzitimimes después de que él se sacrificó por Xochi para escapar.

Huitizi es llevado frente a Coyolxauqui, ella se regodea, alardeando que ahora él es demasiado débil, tanto como para ser capturado. También menciona que ella de igual manera solía ser débil, tanto como para que él y su madre la derrotaran.

 Enfadada, ordena a sus hijos que lo sostengan hasta que esté haciendo algo.

-Don examina la Gema y se da cuenta de que es una Gema para otorgarle al Semidiós su forma de 'Calamidad' y desbloquear sus Arcanos. Vic quiere intentarlo, pero Don dice que no sabe hacerlo. Pero antes de que Vic pueda hacer más preguntas, los Tzitimimes rompen la barrera de espinas de Xochi. 

Cuando estaban a nada de obtener la Gema, Val logra desbloquear su Arcana, con Hidroquinesis. (Control del Agua) dispara agua de las tuberías (para desprecio de Don), pero solo empuja algunas de ellas. Víctor vio que algunos de ellos estaban a punto de agarrarlo, entonces desbloquea su arcana y les dispara relámpagos; estaba asombrado y feliz de verlo.

-Entonces, de repente, Chata vino al rescate y convocó una tormenta para ahuyentar a los Tzitzimimes mientras los chicos se iban. Chata les informa a Vic y Val que deben prepararse para pelear contra Coyolxauqui, pero Val desconcertado pregunta "¿como pueden hacerlo?".

 Antes de que pueda decir algo, los Tzitmimes agarran a Chata mientras la arrastran.

Antes de desaparecer, ella les pide confíar el uno en el otro. Después de que se fueron, Vic y Val quedaron devastados, ahora Monte Macabro no es un lugar seguro. Para su suerte,  Vic y Val reciben ayuda de Mic y Hun, quienes se manifiestan de forma visible para todos en cuanto llegan en su ayuda. 

Les explican que todo en el Inframundo está desequilibrado, que pueden ayudar a alojar a los ciudadanos restantes de Monte Macabro en su mansión.

-Al llegar a la mansión, se reencuentran con sus viejos amigos; Cristina con su familia y los señores de Ghost Town. Vic y Cristina se saludan, Charlene se puso celosa.

Cristina les dijo a Vic y Val que sabía que eran semidioses. 

Val pregunta cómo, entonces dos voces les llamaron la atención y revelaron ser Xibalba (Gobernante de la tierra de los Olvidados) y La Catrina (Gobernante de la Tierra de los recordados). Ambas deidades explicaron sobre la Gema y revelaron que eran sus creadores. Crearon la gema después de recibir la Profecía, al mismo tiempo que Tez traicionó a los otros dioses. Así mismo, les dicen que pueden ayudarlos a desbloquear sus formas de 'Calamidad' si están dispuestos a luchar por su hogar. Todos están de acuerdo,  Xibalba y La Muerte estaban a punto de usar sus poderes para activar la Gema.

-Mientras  Coyolxauqui estaba lidiando con Chata, Sal, Huitizi y Tez. Pudo sentir como una gran fuerza mágica fue desatada, al igual que los demás mientras, mientras sonreían.

-De vuelta en la mansión en el inframundo, todos observan con asombro cómo Vic, Val, Xochi, Piña y Charlene se transforman en sus formas 'Calamidad',  formas divinas con el uso de antiguos atuendos aztecas.

 Los cinco quedaron asombrados por su ropa. Amabel estaba admirando el atuendo de Xochi, y al mismo tiempo se quejó, lo que hace que Xochi se sonroje. El resto de los Semi-Dioses están admirando su vestimenta, entonces La Catrina les dice que vayan por Monte Macabro y lo salven. Los cinco asienten mientras se teletransportan de regreso a su hogar.

-De vuelta en Monte Macabro, la gente del pueblo estaba tratando de esconderse de los Tzitzimimes que todavía vagan buscando cuerpos para poseer. Algunos de los pueblerinos son los miembros de la banda de Xochi,  avistados por Tzitzimimes a punto de atacar, pero luego Vic, Val y los demás los defienden mientras luchan contra los Tzitzimimes y los que poseían a los ciudadanos. Allí comienza la batalla por Monte Macabro.

-Xochi comienza a resguardar a los ciudadanos, Val y Piña comenzaron a alejar a los Tzitzimimes de los ciudadanos,  Vic y Charlene usan sus arcanas para luchar contra ellos. 

Todo empezó a ir muy bien pero pronto se detiene la lucha, los Tzitmimes revelan que tienen a sus parientes divinos bajo su custodia y Coyolxauqui quiere que la enfrenten en persona.

Abren un portal, a Xochi no le gusta la idea de enfrentarse a Coyolxauqui de frente, pero Vic y Val la convencen de unirse a ellos, finalmente acepta venir.

-Cuando salieron del portal, estaban frente al templo de Coyolxauqui y se llevaron sorpresas al entrar al templo. 

Al pasar por los corredores, observan un mural del pasado que Chata les explicó anteriormente. 

Llegaron al centro de la sala principal del Templo. La habitación era grande, rodeada por un lago  de obscuridad, formado de energía negativa. 

 Encuontrando así a Chata, Sal, Tez y Huitizi, todos atados en el techo. Instantáneamente fueron recibidos por Coyolxauqui, quien apareció de la nada y se sorprendieron al verla.

-Mientras tanto, en la mansión de Mic y Hun, Amabel estaba preocupada por Xochi cuando Don se acercó a ella. Don le recordó que Xochi era una mujer fuerte como su madre y luego Amabel le cuenta a Don algo que quería preguntarle a Xochi al final del verano. Don escuchó mientras ella sacaba una cajita;  al verla Don se conmovió.

-De vuelta en el Templo, la pandilla se conmocionó al enfrentarse a Coyolxauqui. Vic le preguntó si ella es la madre de Isabela. Coyolxauqui responde que ella es la gobernante legitima de Monte Macabro, Vic le dispara múltiples rayos mientras ella los repele fácilmente de regreso. Los chicos  los esquivan y luego comienzan a luchar contra Coyolxauqui. 

Xochi asiste para agarrar los brazos y piernas de la diosa con sus enredaderas pero estas se rompen fácilmente, a lo que Coyolxauqui comenta que se suponía que Xochi debería ser más fuerte, como su madre; Esto impacta a Xochi.

 Vic y Val asisten para atacar por la espalda, pero luego ella usa magia para  encadenarlos mientras hace lo mismo con Xochi, Charlene y Piña. Coyolxauqui ordenó a sus Tzitmimes que los sujetaran mientras ellos se resistían. 

Por un momento, ella agarra a Valentino y comienza a burlarse de él por perdonar a Isabela a pesar sus engaños en el pasado, en lo que él comenta que ella es una 'Madre Terriblemente Horrible'. Ella responde que no siente nada por Isabela, excepto resentimiento por su traición.

 Luego lo deja caer en el lago negativo mientras Vic, Xochi, Chata, Charlene, Sal y Piña observan con horror y consternación cómo Val muere absorbido por el lago. Vic enojado gritó de dolor contra Coyolxauqui por haber matado a su hermano. Sin embargo los Tzitzimimes se rieron al unísono como locos  mientras Coyolxuaqui se burlaba del dolor ajeno.

-Mientras tanto, en la mansión de Mic y Hun, Cristina le contó a Rosa y a los demás cómo murieron ella y su familia, afirmando que cuando iban de camino a casa, se encontraron con un mochilero que necesitaba un aventón. Sus padres estaban de acuerdo en ayudarlo, pero a mitad de camino, el mochilero revela estar poseído por un Tzitzimime y los obliga a conducir por un acantilado, encontrando así su dolorosa muerte. 

Por su parte, Paco revela que le pasó algo parecido, uno de los  Tztzimimes mató a su pandilla y a su novia encendiendo fuego a un tanque de combustible, causando una explosión que les quitaría la vida.

-De vuelta en el Templo, Chata estaba de duelo por la muerte de Val, cuando Coyolxauqui, continuendo con sus burlas, tomó a Xochi, revelando la verdad sobre la muerte de su madre.

Justo después de dar a luz a Xochi, los Tzitzimimes la encontraron presa facil y atacaron, su madre usó su cuerpo debilitado como escudo para proteger a Xochi de cualquier daño.

 Xochi lloraba de enojo porque no la perdonaría por arrebatarle a su madre, pero Coyolxauqui le restó importancia, mientras sostenía a Xochi con firmeza sobre el lago mientras le susurraba  que compartiría el mismo destino que Val. 

Pero antes de que pudiera dejarla caer, algo le golpeó el hombro izquierdo a Coyolxauqui y lo cortó de un solo tajo. Ella grita de dolor mientras voltea a ver lo que la golpeó y resulta ser una lanza hecha de agua, atónita, se distrajo y liberó a los Semidioses.

 Ella quiere saber quién arrojó esa lanza de agua, todos se giran para ver...

 ¡Fue Valentino!

 Coyolxauqui estaba en shock al saber que Val no podría haber sobrevivido.

Solo Val dice que "él no lo hizo, pero ella sí". 

Miran al lago y ven a 'Val' saliendo de él y aterrizando junto a Xochi, Vic y Charlene y Piña. Val dice que "los enemigos no siempre son lo que parecen ser". Y Luego, "Val" se rasga la piel y revela que es Isabela, excepto que tiene la misma apariencia que Coyolxauqui, excepto que su piel y atuendo son distintos.

-[FLASHBACK]: 

Después de que Vic, Val, Charlene, Piña y Xochi desbloquearan sus poderes de calamidad, la gema hizo algo más. Val salió del templo sin que nadie lo supiera, afuera encontró una estrella fugaz que se dirigía hacia él y la esquivó. Una vez que descubre que la Estrella está comenzando a transformarse en Isabella, se acerca a ella, quien despierta en shock. Pero en cuanto se vieron por primera vez, se abrazaron entre lágrimas, celebrando el reencuentro.

-Val explicó que la magia de la Gema pudo resucitar a Isabela y cambiar su apariencia. También explicó que se puso de acuerdo con  Isabela para que ella  tomara su lugar, ya que necesitaba práctica para perfeccionar su 'hidroquinesis' e Isabela usó su nueva habilidad para disfrazarse de Valentino, mientras ella y el resto peleaban contra Coyolxauqui Valentino se quedaría para practicar...

 Xochi, Víctor, Charlene y Piña fueron sorprendidos, pero ese no fue el caso de Coyolxauqui quien se volvió a unir su brazo brazo y enfadada encomendó a los Tzitzimimes que los tomaran presos.

-Isabela le dijo a Val y a los demás que se ocuparan de los Tzizitmimes mientras ella manejaba a su madre, todos están de acuerdo mientras se enfrentan a la batalla. 

Víctor y Valentino trabajan juntos mientras usan un ataque combinado de agua y relámpagos. Charlene y Piña hacen lo mismo, ya que usan un hechizo de luz y espejos de obsidiana para triturar con la luz a los Tzizitmimes.

Isabela estaba luchando contra su propia madre, Coyolxauqui la regañaba por traicionar a su propia familia, Isabela responde "Eso es mentira. Todos en Monte Macabro son mi verdadera familia" y procede a llamarla 'Madre Horriblemente Terrible', lo que enfurece a Coyolxauqui aún más.

La batalla continúa hasta que Xochi comienza a sentirse exhausta, luego se da cuenta de que su poder 'Calamidad' está a punto de desaparecer también para el resto. Coyolxauqui comenta que todos los que Isabela quiere sufrirán las consecuencias. Pero Isabela se negó a permitir que eso sucediera cuando se le ocurrió una idea al mirar hacia el lago. 

Les dijo a los cuatro que usaran cada gramo de su Poder Calamidad para convertir el lago en energía positiva.

-Los cuatro usan su fuerza para disparar al lago, convirtiendolo en energía positiva, Coyolxauqui se da cuenta y atiende para arrojar a Isabela, pero en cambio, Isabela usa su habilidad para arrojar a su madre al lago. Sin embargo el lago fue destruido después de que Coyolxauqui lo hirviera. Ella usa sus poderes para hacer levitar a todos en el espacio exterior. Allí, Coyolxauqui desata todo su poder contra los cinco, Isabela protege a sus amigos mientras recibe daños.

-Valentino observa con horror cómo Isabela sufre daño, por lo que se concentra en sí mismo, hablando a su yo interior,  dejando que su divinidad resurja con más fuerza, hasta que se toma la forma de 'Dios' completo y le dice a Víctor que haga lo mismo. 

Y después de luchar e intentarlo, su hermano lo logra, los dos hermanos estaban frente a Isabela mientras se enfrentaban a Coyolxauqui, ella estaba atónita al verlos a ambos frente a ella.

-Un flashback:

Los dos hermanos viven de diferentes maneras,con diferentes mamás y un mismo papá.

Cómo no se llevan entre sí, viven de manera diferente. 

De vuelta al presente, Valentino le dice a Víctor que está contento de haber pasado el verano con él, Víctor está contento de tenerlo como hermano. 

Ambos combinan sus poderes mientras brillan en un orbe brillante de color púrpura. Los Tzitzimimes y Coyolxauqui estaban horrorizados porque sabían que la visión se estaba haciendo realidad. Isabela no hace más que apartar la mirada mientras Coyolxauqui pregunta quiénes son. Ambos responden:

¡Somos hermanos y somos familia!

 Ellos desatan sus poderes, destruyendo a Coyolxauqui y a los Tzizitmimes de una vez por todas, una vez que el efecto se disipa, los cinco celebran.

-En Monte Macabro, la noche eterna  se desvaneció, dando paso a la luz resplandeciente que desprendió a las personas poseídas, ahora estaban libres de los Tzitzmimes. 

La Muerte y Xibalbah devuelven a los ciudadanos restantes de Monte Macabro a sus hogares. 

-Sus Victor, Valentino, Isabela, Xochi, Charlene y Piña regresan a casa y vuelven a sus formas originales. Allí fueron recibidos por todos los que los alabaron como héroes, incluyendo a Isabela.  Xochi y Amabel se abrazan y besan (con Don sintiéndose feliz por ella)

También fueron recibidos por una Cristina viva con su familia y también por la pandilla de motociclistas.

Cristina les explicó que la gema les permitiría renacer en una segunda oportunidad viviendo, ya que Víctor estaba a punto de abrazar a Cristina, pero solo para que Charlene los bloquea con su hechizo.

-Isabela mira a Valentino mientras se abrazan. Valentino le dice que la perdona por sus acciones del  pasado, e Isabela le agradece por cuidar de todos  y amarla tanto, mientras le explica que Paco y Jenny la han adoptado para que sea su familia.

-Unos días después, Xochi y Amabel se convirtieron en esposa y esposa después de que se casaron y el papá de Víctor y Valentino vino a buscarlos. 

Todos fueron a despedirse de los chicos cuando se iban, Víctor y Valentino se despidieron de todos sus amigos prometiendo volver  y todos están felices por eso. Se despiden con lágrimas en los ojos cuando se van de Monte Macabro.

EL FIN

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

y ya, solo queda esperar a recibir más noticias :"3

pq en caso de que sea algo oficial, veo muy poco probable que la película o aunque sea el comic sean una probabilidad y se conviertan solo en una ilusión. 

¿A ustedes que les parece?