Depuis le second réveil de Sophie le Cygne Noir avait multiplié les réunions en privé dont ils avaient le secret et finalisèrent leur plan pour renverser le Conseil. La libération était prévue pour dans un mois.

Un concert clandestin fut organisé à Mistérium. Edaline, grâce à son talent, put très rapidement installer des caisses en bois en guise d'estrade, ainsi des barrières de sécurité pour gagner un peu de temps si les autorités venaient à arriver. Dex se chargea d'installer sa nouvelle invention : un amplificateur de musique, bien que Sophie lui signalât plus tard que cela existait depuis des années chez les humains.

Les premières notes attirèrent rapidement passants et commerçants. La musique des Triplées de la Prison était certes, loin d'être harmonieuse, mais le public semblait apprécier et certains commençait même à danser.

Rex, Bex et Lex eurent le temps de chanter « Colibri », « Un pour Trois et Trois pour un », parlant du fait d'être des triplées dans un monde qui méprisait cette condition, ainsi que leur titre phare : « Libérez-Nous ! ». Ils n'eurent malheureusement pas le temps de finir leur quatrième chanson « Conseil Démission », car les Gobelins arrivèrent et ils durent sauter en catastrophe, non sans faire exploser une petite bombe qui libéra une importante quantité de fumée et afficha en lettre rouge dans le ciel : Vive la Liberté !

Au même moment, Sophie passa à Foxfire pendant les heures de cours pour placer quelques dizaines de gulons dans l'école et faire exploser la pyramide de verre en une nuée de petits papiers ornés d'un cygne noir avec le code de réduction : ColibriIibérateur606. Juste avant de sauter, elle eut le temps d'apercevoir Dame Alina complètement décoiffé mettre quarante-quatre heures de retenue à chaque élève osant rire. Beaucoup de retenues furent distribuées ce jour-là, mais le monde avait la preuve du réveil du Colibri.

À son retour, Dex pris Sophie dans ses bras. Elle répondit à son étreinte sous le regard résigné de Keefe.

Plus tard dans la journée, le technopathe vint apporter à son amie sa nouvelle invention ; des bracelets pour permettre de contrôler le talent qu'elle avait caché à la presse, l'Optimisation. Ils étaient « habilement » camouflés en bracelet de béguin. Lorsque Sophie lui posa l'épineuse question de pourquoi il y avait marqué Sophie Foster + Dex Dizznee, il se mit à bafouiller quelques phrases sur le camouflage.

Le cerveau de Sophie était en ébullition. Dex était son meilleur ami. Mais il avait tout risqué pour elle et avait même fini en prison. Il était intelligent, attentionné, débrouillard et plutôt mignon. Et leur étreinte ce matin ne l'avait pas laissé indifférente. Il n'y avait qu'un seul moyen d'être sûr de ce qu'elle ressentait pour son meilleur ami. Elle jeta un dernier regard aux bracelets pour se donner du courage et lui ordonna de fermer les yeux.

Il s'exécuta, tendue comme une corde, s'attendant presque à être giflé.

Mais pas à ce que Sophie l'embrasse.

Des centaines de papillons d'envolèrent dans leur estomac. Ils se séparèrent et Sophie lui demanda s'il voulait être son petit ami.

Pour toute réponse il l'embrassa.

La porte s'ouvris et Grady, qui était venu leur annoncer que le dîner était prêt. Il se figea.