7 jours plus tard.

En une semaine, bien des événements avaient ébranlé les Cités Perdues, la première étant l'enfermement à Exil de la famille Dizznee et de Grady ainsi que celle de Sophie à Lumenaria.

Mais les Conseillers n'avaient pas prévu les multiples tentatives d'évasion de Dex avec trois fils de cuivre et les lacets de ses chaussures.
Ni la petite catapulte créée avec une cuillère et des morceaux de pain si durs qu'ils avaient manqué d'assommer l'un des gardes Gobelins.
Ni les nombreuses intrusions mentales de Sophie sur les conseillers. Ils avaient bien essayé de lui mettre un bonnet brouilleur. Essayé, car pour elle, ce n'était qu'un ridicule couvre-chef.
Elle chantait de stupides chansons que lui avait apprises Kefee, sur l'air d'une chanson humaine :
«Ah qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette prison, chante Sophie Foster, chante Sophie Foster»
Ce qui n'aurait été qu'une ridicule petite plaisanterie si elle n'était pas effectuée en pleine nuit, perturbant grandement le sommeil des dirigeants oligarchiques.
Seul Bronte, Oralie et Derek avaient mystérieusement été épargnés.

Mais le plus grand problème depuis la création d'Exil c'était Rex, Bex et Lex, qui organisaient des concerts de batterie sur leur porte blindée avec leurs cuillères. Ils avaient créé le groupe «les Triplés de la prison» et leurs concerts étaient retransmis en direct grâce à Alden, Quilin, son ancien-nouvel apparenté, Sophie, Fitz et d'autres puissants télépathes sur AldenNews, le journal télépathique le plus en vogue du moment. Les triplés songeaient même à créer un album nommé au titre évocateur : « Libérez Nous !»
Les Gobelins en charge de la prison souterraine, créèrent le Syndicat des Gobelins d'Exil, et firent grève pour réclamer des bouchons d'oreille sur mesure, outil de travail indispensables depuis l'arrivé des triplés.

Le second plus grand problème  était la création du «Grady Enfermé», un journal devenu numéro deux des ventes, dénonçant les abus du Conseil. Il publiait les témoignages des prisonniers, que Sophie transmettait  par télépathie à la créatrice du journal, Édaline. Une fois interdit, le journal explosa le record de ventes, jusque là détenu par «l'Écho des Paillettes»

À Foxfire une cinquantaine d'élèves et de professeurs, menés par Kefee, Fitz, Biana, Lady Iskra, Sir Tiergant, Lady Cadance et plusieurs autres connaissances des détenus, organisa une manifestation qui défilait en choeur  :
«Libérez les Dizznee ! Libérez  Grady ! Libérez SOPHIE !» et « Conseil démission! ».

Magnat Léto avait mystérieusement oublié de punir les manifestants en herbe, et, les deux jours suivant, oublia d'ouvrir Foxfire, se justifiant en prétendant qu'il croyait que c'était le week-end. Il oublia également de signer l'acte de renvoi d'Elwin demandé par le Conseil.

Oralie démissiona du Conseil, exposant ses motifs et ses griefs à l'encontre du Conseil dans une allocution retransmise en direct sur toutes les chaînes télépathiques elfiques.
Le Conseil essaya de censurer ses propos, ce qui ne fût qu'augmenter l'audience et les rediffusions.