Hétfőn nyilvánosságra hozták a 911-es segélyhívó 36 éves fekete nő, Sonya Massey halálos rendőri lövöldözését bemutató, testkamerás felvételeket egy olyan ügyben, amely egy helyettes ellen gyilkosság vádjával indult.

Az Illinois Állami Rendőrségen keresztül közzétett 36 perces videó testkamerás felvételeket tartalmaz Sangamon megyei seriff két helyettesétől, akik július 6-án éjfél után válaszoltak Massey házában, miután Massey felhívta a 911-et, és bejelentette, hogy egy lehetséges „betörő” van az otthonában. Springfield, az ügyészek által benyújtott bírósági dokumentum szerint.

A felvételen Sean Grayson helyettes és egy másik helyettes nyugodtan beszél Massey-vel az otthonában, amikor a tűzhelyhez megy, hogy elzárjon egy fazék forrásban lévő vizet. Aztán felveszi az edényt, és a másik helyettes hátralép, „el a forró gőzölő vizedtől” – mondja.

„Jézus nevében leforrázlak” – mondja válaszul.

– Huh? – mondja a helyettes.

„Jézus nevében leforrázlak” – ismétli.

„Jobb, ha nem rohansz, vagy esküszöm az Istenre, hogy a kurva király arcba lőlek” – mondja Grayson.

Ezután előveszi a lőfegyverét, és rámutat, ő pedig lebukik, és azt mondja: „Sajnálom”, miközben felemeli az edényt.

– Dobd el a kurva edényt! – kiáltja mindkét képviselő.

Három lövés hallatszik. Néhány másodpercnyi csend után az egyik helyettes azt mondja, hogy „lövés dördült”, és orvosi segítséget hív.

– Haver, én nem viszem a kurva forrásban lévő vizet a kurva fejére. És nézd, a mi lábunkhoz is ért” – mondja Grayson.

Percekkel a lövöldözés után Grayson egy másik bűnüldöző személyiséggel beszél. „Forrásban lévő vizet kapott, és forrásban lévő vízzel jött rám” – mondja a videóban. „Azt mondta, hogy Jézus nevében leforrázlak, és forró vízzel jött rám.”

A videót körülbelül két héttel a halálos lövöldözés után hozták nyilvánosságra, és néhány nappal azután, hogy Graysont megvádolták a lány halálában.

A 30 éves Graysont a múlt héten a nagy esküdtszék három rendbeli elsőfokú gyilkosság, valamint lőfegyverrel elkövetett súlyos bántalmazás és hivatali kötelességszegés miatt emelt vád alá. A bírósági jegyzőkönyvek szerint ártatlannak vallotta magát, és megtagadták az előzetes szabadlábra helyezését.

Massey egyike azoknak a nőknek, akiket az elmúlt években saját otthonukban öltek meg a rendőrök, köztük Breonna Taylort és Atatiana Jeffersont. Egy hétfő délutáni sajtótájékoztatón a polgárjogi ügyvéd, Ben Crump, aki Massey családját képviseli, halálát más, a feketék ellen elkövetett rendőri erőszakkal kötötte össze az Egyesült Államokban.

„Amíg nem nyerünk igazságot Sonya Massey számára, Jézus nevében vissza adjuk ezt a diszkriminatív büntető igazságszolgáltatási rendszert” – mondta.

A videó bemutatja a felvezetést és az utóhatásokat
Grayson csak azután aktiválta testkameráját, hogy halálosan lelőtte Masseyt a vádirat szerint. A másik helyettes aktiválta a testkameráját, amikor először érkezett a helyszínre – derül ki a dokumentumokból.

A másik helyettes testkamerájának felvételei szerint az incidens azzal kezdődött, hogy a képviselők körbejárták Massey udvarát, és egy betört ablakú járművet találtak. Ezután bekopogtatnak az ajtón, beszélnek vele, ő pedig nehezen tudja megérteni és válaszolni néhány kérdésre a járművel és önmagával kapcsolatban.

Miközben a nappaliban beszélnek, a képviselők megjegyzik a meggyújtott tűzhelyen lévő edényt, és az egyik azt mondja: „Nincs szükségünk tűzre, amíg itt vagyunk”. Massey feláll, lekapcsolja a tűzhelyet, majd lövöldözés következik.

Közvetlenül a lövöldözés után a videó rögzíti, hogy Grayson azt mondja társának, Massey-nek, hogy nincs szüksége orvosi segítségre.

A másik helyettes azt mondja, hogy fog szerezni egy orvosi készletet, hogy segítsen, de Grayson így válaszol: „Na, kész. Mehetsz érte, de ez csak egy fejlövés."

Grayson később a járművéhez megy, hogy megszerezze a saját egészségügyi felszereléseit. Amikor visszaér a házba, megkérdezi, hogy tehet-e valamit, de nemet mond.

„Rendben, akkor még a gyógyszereimet sem fogom pazarolni” – mondja Grayson.

Ezután Grayson elhagyja a házat, és beszél egy csoport bűnüldöző tiszttel. „Igen, jól vagyok, ez a rohadt barom őrült” – mondja a felvétel alapján.

A hétfői sajtótájékoztatón a családtagjaival együtt Crump elmondta, hogy Massey mentális egészségügyi problémákkal küzd, de nem volt agresszív a képviselőkkel szemben.

„Segítő kézre volt szüksége” – mondta. – Nem volt szüksége golyóra az arcába.

Massey apja, James Wilburn elmondta, hogy kezdetben ellentmondó információkat kapott a rendfenntartóktól.

„Az volt a benyomásom, hogy egy bolyongó betört, és megölte a babámat. Soha nem mondták, hogy egy helyettes lövöldözésről van szó, amíg a bátyám el nem olvasta az interneten” – mondta Wilburn a sajtótájékoztatón.

„Elhitették velünk, hogy a behatoló – vagy valaki a környékről – megölhette őt. Teljesen megdöbbentünk, amikor megtudtuk, hogy egy helyettes lőtte le” – mondta Wilburn a CNN Laura Coatesnek hétfő este.

"Megszoktad, hogy "beszélget" a fiúkkal, de most azt hiszem, beszélnünk kell a lányainkkal... a rendőrséggel való interakciójukról" - mondta Wilburn.

Wilburn elmondta, hogy lánya halála miatt megsajdult a szíve.

"Sonya apa lánya volt. Soha nem fejezte be a beszélgetést – akár SMS-ben, akár telefonon, akár személyesen – anélkül, hogy kimondta volna: „Apa, szeretlek”. És ez az utolsó üzenet, amit a lányomtól kaptam, ami a hangpostámban mentve volt, ez volt: „Apu, szeretlek” – mondta.

Crump azt mondta Laura Coatesnek, hogy arra számít, hogy az „ártatlan nő szörnyű meggyilkolását” bemutató videó nyilvánosságra hozza a közösséget.

„És úgy gondolom, hogy ezen a 2024-es választáson ez a Sonya Massey-videó cselekvésre ösztönzi közösségünket – mert Sonya Massey ennél jobbat érdemelt” – mondta Crump.

A tisztviselők bírálják a képviselő tevékenységét
A lövöldözés óta a helyi és állami tisztviselők bírálták a képviselő cselekedeteit, mint a halálos erő indokolatlan alkalmazását.

Az Illinois állam rendőrségének a lövöldözéssel kapcsolatos nyomozásának áttekintése „nem támasztja alá azt a megállapítást, amely szerint... Grayson jogosan alkalmazott halálos erőt” – mondta John Milhiser, a megye állam ügyésze július 17-i sajtóközleményében.

Az állam által a múlt héten benyújtott bírósági iratban az ügyészek azt mondták, hogy egy „erőhasználati” szakértő áttekintette a testkamerás felvételeket, és arra a következtetésre jutott, hogy a halálos erő alkalmazása nem indokolt.

„(A szakértő) ahhoz hasonlította a forgatókönyvet, hogy egy rendőr szándékosan és szükségtelenül ült egy mozgó jármű elé, majd az ütéstől való félelem miatt erőszak alkalmazását indokolja” – írták az ügyészek.

A seriff iroda azt mondta, hogy kirúgta Graysont. „Nyilvánvaló, hogy a helyettes nem úgy járt el, ahogyan képzett vagy a mi normáinknak megfelelően” – közölte a hivatal.

„A hatékony rendfenntartás az erősen stresszes helyzetekben a jó ítélőképességen múlik” – mondta Josh Campbell, korábbi szövetségi ügynöke. "Bár a forralt vízzel való leöntés indokolhatja, hogy egy tiszt halálos erőt alkalmazzon a fenyegetés megállítására, ebben a videóban biztosan nem látunk olyan rendőröket, akik alternatív megoldásokkal próbálkoznának, például eltávolodnának és távolságot teremtenének maguk és Massey között."

"Számos módja volt ennek elkerülésére, kezdettől fogva jobb megoldással" - mondta a bűnüldözési és hírszerzési vezető elemzője, John Miller -, de még ha ezt meg is bocsátod, és a megfigyeléseket az utolsó néhány másodpercre korlátozod, akkor is lehetőség a nyugodtabb párbeszédre, nagyobb távolságra az alany és közöttük, lőfegyver helyett taser.”

Grayson 2020 óta hat különböző bűnüldöző szervnél dolgozott Illinois államban az Illinois-i Rendészeti Képzési és Szabványügyi Testület szerint .

2020 augusztusában kezdett részmunkaidőben dolgozni a pawnee-i rendőrkapitányságon, majd a Kincaid és Virden rendőrségre költözött, majd teljes munkaidőben az Auburn Police Department-nél, majd a Logan megyei seriff hivatalánál és – 2023 májusában – Sangamonnál kezdett el dolgozni. Megye.

Nem világos, hogy Grayson miért váltott olyan gyakran munkahelyet.

A képzési és szabványügyi testület nyilvántartása azt mutatja, hogy rendészeti bizonyítványát azóta felfüggesztették.

A WICS jelentése szerint egy petíciót terjesztettek ki hétfő este egy felvonuláson és grillezésen, hogy Sangamon megye miért bérelte fel Graysont.

A WICS szerint több százan vettek részt a Massey tiszteletére rendezett összejövetelen.

„Nagyon erős volt látni, hogy az összes ember kijött a közösségünkből. Különböző életkorok, különböző rasszok, különböző szexuális irányultságok, mindez egyetlen cél érdekében, vagyis hogy igazságot szolgáltasson Sonya Massey-nak” – mondta a szervező Tiara Standage a WICS-nek.

Joe Biden elnök hétfői nyilatkozatában kijelentette, hogy Massey családja „megérdemli az igazságot”.

„Fáj a szívem a gyermekei és az egész családja miatt, amikor szembesülnek ezzel az elképzelhetetlen és értelmetlen veszteséggel. Jill és én az ország többi részével együtt gyászolunk, és Sonya családjával, szeretteivel és közösségével imádkozunk ebben a pusztító időszakban” – áll Biden írásbeli nyilatkozatában.

„Dicséretem a Springfield állam ügyvédi hivatalának gyors intézkedéseit. Amíg az ügy vádemelésére várunk, imádkozzunk, hogy megvigasztaljuk a gyászolókat. A Kongresszusnak most el kell fogadnia a George Floyd Igazságügyi Rendőrségi Törvényt . Az igazságosság iránti alapvető elkötelezettségünk forog kockán” – tette hozzá az elnök.

Kwame Raoul, Illinois állam főügyésze hétfőn közleményt adott ki, amelyben kijelentette, hogy a felvételek „borzalmasak”, és együttérzését fejezte ki Massey családjának.

„Amikor a közösség reagál a felvételek nyilvánosságra hozatalára, nyugalomra inspirálok, mivel ez az ügy átjut a büntető igazságszolgáltatási rendszeren” – mondta.

„Illinoisban megbizonyosodtunk arról, hogy a törvény független nyomozást ír elő a lövöldözések után. Ebben az ügyben úgy tűnik, hogy az Illinois Állami Rendőrség által indított nyomozás és a Sangamon megyei állam ügyészségéhez való utalás megfelelt a törvény betűjének és szellemének azáltal, hogy megfelelő átláthatóságot és elszámoltathatóságot biztosított” – tette hozzá Raoul.

Mivel itt volt videó ahogy fentebb volt ezért vannak konkrét beszélgetések is de persze mivel Amerikában volt ezért angolul van ezért ez saját fordítás.

(A cikkek amikből gyűjtöm az infókat azok se magyarok ezért nem biztos hogy jó a fordításom vagy hülyeség, viszont a rendőri beszélgetés az eredetiben is hasonló nyelvezet mert az olyan mint egy orvosi jelentés, tő szavakban való beszéd)