Akt 1

F A R M A

—————————————
JEON JUNGKOOK

WYSTĘPUJE W ROLI

SAMEGO SIEBIE

~Świat się zmienia, ale ludzie nigdy. Różnica między teraźniejszością a przeszłością jest taka, że ​​teraz nie boją się pokazać, kim naprawdę są~

ANDREW LINCOLN

JAKO

RICK GRIMES

~ Rzecz w tym, że nie musisz już walczyć samotnie o przetrwanie, jesteś teraz jednym z nas. Jesteś częścią tej grupy~

LAUREN COHAN

JAKO

MAGGIE GREENE

~Nie wiedziałam, że płód taki jak ty będzie wiedział tak dużo o związkach~

NORMAN REEDUS

JAKO

DARYL DIXON

~ Jesteś niczym trzynastoletni bachor ~

I inni... (czyli reszta obsady "The walking dead")

Od tłumaczki:

Witajcie w przedstawieniu postaci. Jeszcze dzisiaj pojawi się pierwszy rozdział, a przynajmniej taką mam nadzieję, bo muszę jeszcze raz przeczytać to, co przetłumaczyłam, żeby nie było błędów. Gramatyka języka Polskiego dosyć bardzo różni się od gramatyki języka angielskiego, więc przy każdym tłumaczeniu nie tylko tym mam bardzo dużo pracy.

Jak wiecie nie jest to moje fanfiction, wszystkie prawa do tego należą do Benikru, a ja pełnię jedynie rolę tłumacza tego jakże wspaniałego opowiadania. Wspomnę jedynie o tym, że wykonuję przy tym tłumaczeniu bardzo dużo pracy może i nawet w pewnym sensie tyle samo, ile autor przy pisaniu. Dziękuję z góry za wszystkie gwiazdki, komentarze, za każde jedno wyświetlenie. Pokażmy siłę polskich czytelników. A mam nadzieję, że trochę z polskich czytelników przeczyta tą historię, bo warto.

Kiedy tylko uzyskałam zgodę od autorki na przetłumaczenie tego bardzo się ucieszyłam i praktycznie wszystko od razu rzuciłam. Dlatego też postanowiłam, że cofnę publikację innych tłumaczeń, oraz zawieszę wszystkie moje autorskie historie.

Mam nadzieję, że pokochacie tą historię i będziecie się dobrze bawić, czytając ją. Co do fanfiction widziałam na youtube zwiastun do tego opowiadania, dlatego zanim dodam rozdział pierwszy, rozsiądźcie się i obejrzyjcie go.

[Tutaj powinien być GIF lub film. Zaktualizuj aplikację teraz, aby go zobaczyć]

From the translator:

Welcome to the character introduction. The first chapter will appear today, or at least I hope so, because I have to read what I translated again to avoid any mistakes. The grammar of the Polish language is quite different from the grammar of the English language, so with each translation, not only this one, I have a lot of work to do.

As you know, this is not my fanfiction, all rights to it belong to Benikru, and I only act as a translator of this wonderful story. I will only mention that I do a lot of work in translating, maybe even as much work as the author does in writing. Thank you in advance for all the stars, comments, and every single view. Let's show the power of Polish readers. And I hope that some Polish readers will read this story, because it is worth it.

As soon as I received the author's consent to translate it, I was very happy and I practically dropped everything right away. That's why I decided to unpublish other translations and suspend all my original stories.

I hope you love this story and have fun reading it. As for fanfiction, I saw a trailer for this story on YouTube, so before I add the first chapter, sit back and watch it.

[Tutaj powinien być GIF lub film. Zaktualizuj aplikację teraz, aby go zobaczyć]