Un meurtre a été commis ce soir dans un des quartiers de Londres. Sherlock Holmes et John Watson sont sur les traces du tueur. Ils courent à travers les rues à la poursuite de l'homme.
Soudain, l'homme s'arrête et tire en direction des deux enquêteurs. Heureusement, avec le peu de lumière qu'il y a dans la rue, il rate sa cible. Holmes et Watson, qui n'ont pas eu le temps de distinguer le visage de l'homme dans la pénombre, se cachent derrière un panneau.
L'homme marche lentement vers eux, mais ne les trouve pas. Watson, pensant bien faire, se déplace pour sauter par surprise. Mais il trébuche sue une bouteille qui se brise en faisant du bruit. Le malfrat, surpris, se retourne et se remet à courir.

- Bien joué, Watson, s'écrie Holmes ironiquement en reprenant la course.

Au bout de la rue, les deux enquêteurs tombent sur une impasse. Il y a un centre d'accueil pour les personnes sourdes et malentendantes.

- Il n'a pu que se réfugier à l'intérieur, crie Watson à moitié essoufflé.

Une fois entrés dans le centre, Holmes et Watson se trouvent face à cinq personnes. Le meurtrier est forcément parmi eux.

- Quelle heure est-il ? Demande Holmes.

Quatre personnes répondent en faisant des signes tandis que l'un d'eux regarde sa montre.

- Hum, Watson, je sais maintenant qui est notre homme.

Quel est le détail qui a permis à Sherlock Holmes de démasquer le meurtrier ?