En ce début de soirée, Holmes et Watson rejoignent l'inspecteur Lestrade sur Nothcote Connectable Workshop a été attaqué il y a quelques minutes.
En entrant dans la boutique dans laquelle plane la douce senteur caractéristique de ce genre de magasin, ils découvrent l'arme du crime, un lourd chandelier de bronze. Le responsable du magasin a été frappé à la tête par derrière, alors qu'il comptait l'argent de sa caisse. Heureusement, il a repris connaissance quelques minutes plus tard mais le contenu de la caisse avait disparu.
Deux policiers se sont rendus sur les lieux et ont repéré quatre individus suspects aux alentours de la boutique: un businessman à l'allure peu engageante et sentant fort la cigarette, le vigile du magasin et une grand-mère apeurée avec son petit fils de 6 ans.
Holmes regarde l'inspecteur Lestrade d'un air réprobateur.

- Il faudrait que vos hommes apprennent à repérer une évidence, inspecteur.

Qui a attaqué le responsable du Connectable Workshop ?