Gia tộc Hyuga, một trong những công ty tư nhân đứng đầu về xuất bản sách ở nhật. Huyga bắt nguồn từ một cửa tiệm bán sách nhỏ ở Kyoto, sau hơn hai đời chủ nhân, nó đã phát triển thịnh vượng chiếm hơn 45% thị phần xuất bản sách trên toàn quốc. Tộc trưởng hiện tại Dosu Hyuga (45 tuổi) sau khi tốt nghiệp đại học Toudai danh giá đã trở về thừa kế việc kinh doanh của gia đình. Mẹ của ông ta là những nhà văn nổi tiếng trong giới văn học, từng nhận rất nhiều giải thưởng danh giá. Mẹ ông đã giải nghệ, vợ vừa qua đời. Con trai lớn của vợ trước đang làm việc ở tổng công ty tại Tokyo, đứa con nhỏ mới mười bảy tuổi là con của người vợ sau mới qua đời cách đây ba năm.

Cái chết của Naoko được thông báo chính thức tới công chúng là do bệnh tình lâu dài nhưng các tin đồn lại nói rằng cô ấy tự sát vì áp lực.

Đóng lại hồ sơ, Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ trên chuyến tàu cao tốc shinkansen, từ sau đêm đó, Naoko luôn xuất hiện trong các giấc mơ của mình, thôi thúc tôi đi gặp cô ấy.

"Ngài trưởng thanh tra , cháu muốn xin nghỉ phép." Tôi đặt giấy xin nghỉ vừa viết vội vàng xuống mặt bàn của ông.

Trưởng thanh tra ngước mắt khỏi đống hồ sơ nhìn tôi cười "Sao nào? Người máy cũng biết mệt rồi đấy à?" Ông đóng lại tập hồ sơ đứng dậy đi về phía tôi vỗ vai cười bảo " Nhóc con, nghỉ ngơi đi, chắc vụ án mạng vừa qua khiến cậu mệt rồi chứ gì? Không sao tôi chuẩn, cậu cứ đi đâu cho khuây khoả rồi trở về chờ thăng chức."

"Cám ơn ngài." Tôi biết ơn cúi đầu , xoay người mở cửa.

"À, nhớ nộp súng và thẻ lên."

"Vâng ạ."

Ra khỏi văn phòng, tôi tiến đến bàn làm việc của Hideki gõ gõ lên mặt bàn.

"Này giúp anh một việc."

"Sao thế Sempai?" Hideki ngẩng đầu.

"Kiếm tư liệu của một người tên Dosu Hyuga." Tôi thì thầm.

Hideki tò mò "Ai vậy? phạm pháp à?"

"Không. Chỉ là việc dính dáng đến một người bạn cũ thôi."

"Anh đừng có gây rắc rối đó nha Sempai. Sếp mà biết em giúp anh điều tra người không liên quan thì ổng cạo đầu em đó." Hideki xoa xoa đầu vừa bị Goro gõ bằng tập hồ sơ dày cộm.