Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo 11: Agonía

Niño inocente, cómo pensaste que me conocías

Entendiste mis caminos, mis necesidades oscurasLa caza no es la emoción que buscoQuiero matar, la conquista, ser tu amoEnvuelve tus brazos alrededor de mi piel pálida. 

© Londres después de la medianoche — The Bondage Song



Harry captó una mirada comprensiva cuando Narcissa se fue. Tom lo abrazó, susurrándole al oído una ternura caótica, su voz envolvió a Harry con un calor sofocante.

— No te preocupes cariño, lo superaremos juntos. Te cuidaré, nunca me rendiré contigo, solo confía en mí... —

— Hablando de confianza, Tom — Harry saltó de su regazo, elevándose sobre el hombre sentado, su mirada determinada. A Voldemort no le gustaba que su amado Horrocrux fuera así. Está plagado de averías. Refrenarse constantemente y hacer concesiones ya es demasiado difícil, y cuando recibe solo insatisfacción como respuesta, es completamente insoportable — Ya es bastante difícil para mí confiar en ti, ¿sabes? —

— ¿Por qué amor? — preguntó Tom melancólicamente. Qué lindo sería arrojar al chico al suelo ahora, presionar su cara contra la alfombra y follarlo hasta los chillidos — ¿Te estoy dando motivos para desconfiar? —

— No sé mucho sobre ti. ¿De dónde eres? ¿Quiénes son tus padres? ¿En qué hospital trabajas? — Harry esperaba que Tom se asustara y evitará responder, pero solo sonrió levemente.

— Londres. Soy huérfano, crecí en un orfanato. Con respecto a los hospitales: soy más como un curador. Voy a varios a la vez, aquí y allá. Hay muy pocos médicos en mi especialidad —

— Tú dijiste eso... no importa — Harry estaba avergonzado, no recordaba a Tom antes diciendo que había varios hospitales, pero eso explicaba muchas cosas. Se puso extremadamente incómodo — Perdón por la pregunta de crianza. Yo no lo sabía —

— Está bien, mi alegría — suspiró Tom <<Mierda>> cómo desearía que el chico usará su boca para el propósito previsto, y no para una charla ociosa — Por lo tanto, la familia para mí es lo más importante que puede tener una persona. Estoy tan feliz de haberte conocido. Tu cumpleaños es realmente un gran evento —

— Yo... estoy confundido — Harry cubrió su rostro con sus manos — Tom, ¿cuánto tiempo más tengo que sentarme aquí sin salir?.. Me estoy volviendo loco encerrado. Me siento absolutamente bien, yo... No te creo cuando dices que estoy tan enferma. ¿Por qué no veo a otro médico, me hago algunas pruebas? Tiene que ser así, lo sé — La voz de Harry se quebró — ¡No puedes simplemente encerrar a una persona en casa por un período indefinido y no explicar nada! —

— Harry, mi amado Harry, ¿tienes idea de cuánto me estás lastimando en este momento? — El rostro de Tom se oscureció. El chico va más allá de todos los límites — ¿Te das cuenta de lo que me estás acusando? —

— Demuéstrame que no es cierto, en ese caso — respondió el tipo con voz temblorosa. Tom se levantó.

— Bien — dijo, caminando lentamente por la habitación, recordándole a Harry un tiburón a punto de atacar — Primero, terminaste en mi hospital- sin memoria, sin documentos, sin seguro. Sin parientes vivos. Personalmente realicé una serie de operaciones complejas en ti, literalmente te arrastré fuera del otro mundo. Me ocupé personalmente del funeral de tus padres. Ayude a establecer su identidad. Todo esto está fuera de toda duda, ¿verdad? —

Harry se quedó en silencio. No tenía nada que decir a eso.

>> Luego — continuó el hombre — No tenías absolutamente adónde ir después de ser dado de alta, un lugar en un hospital psiquiátrico estatal te habría estado esperando. Dados tus problemas inmunológicos... Tu vida estaría limitada al tamaño de una sala de aislamiento. Por supuesto, te visitaría, me enamoré de ti a primera vista y no permitiría que estés completamente solo —

— Tom... aprecio todo lo que has hecho por mí, pero no se trata de lo que hay entre nosotros en este momento —

— ¿Qué hay entre nosotros ahora?.? — Tom se rió nerviosamente — Vives en mi casa, te brindo un trato digno, cumplo todos tus caprichos, soporto tus... convulsiones- Sí, no tienes la culpa de esto en absoluto, solo estás enfermo. Si te muestro a otros médicos, te alejarán de mí, te internarán en el hospital durante muchos meses. El sistema nervioso dañado aún no se ha recuperado. Estaba preparado para esto y superaré cualquier dificultad en el camino hacia nuestra felicidad. Pero el hecho de que ahora me haya convertido en el objeto de tu paranoia... Duele bastante, ya sabes, amar a alguien y recibir solo acusaciones a cambio. ¿Respondí a tu pregunta, Harry? ¿Te demostré que me preocupo por ti? —

Voldemort miró con curiosidad al niño completamente caído. El lado débil de Harry Potter siempre ha sido un elevado sentido de la justicia, un sentimiento de culpa. Sólo un poco más de presión para consolidar el pasado. De nada sirve borrar el recuerdo de un arrebato espontáneo, dejar que se cree un precedente, entonces se le puede achacar mucho a las alucinaciones.

— ¿Quieres romper el compromiso? — Tom preguntó en voz baja — Me romperá el corazón, pero si te hace feliz... —

— No — dijo Harry con tristeza — Necesito pensar. Por favor, perdóname... por todo esto —

Tom se acercó y abrazó al chico, enterrando su nariz en el cabello rebelde, besando la parte de atrás de su cabeza:

— Te perdono, gatito. ¿nos vamos a la cama? —



***



La mente de una persona normal, desprovista de la opresión de la imaginación excesiva, se inclina a buscar la explicación más simple de los fenómenos que ocurren a su alrededor. La mente de Harry, dañada, aún atrapada por los recuerdos de una felicidad tan reciente, trató con todas sus fuerzas de encontrar la paz en una verdad simple y comprensible: era una locura.

Sus recuerdos dispersos de una vida pasada no sumaban nada que pudiera respaldar sus sospechas. ¿Por qué alguien robaría a un adolescente ordinario, lo enredaría en una red de ilusiones, ocultaría la realidad y lo mantendría encerrado? ¿Cuál es el beneficio para Tom?..

¿Dinero? Es poco probable que sus padres muertos fueran tan ricos, Harry no sentía que había nacido con una cuchara de oro en la boca. ¿Sexo? Tonterías, él mismo fue el iniciador de la transición de su relación con Tom a ese plano.

— ¿Tal vez yo era un espía encubierto? —- Harry rió nerviosamente — Agente 007 al servicio de Su Majestad —

<<No>> la explicación más simple era que simplemente estaba loco. Y Tom es la única persona en el mundo que está lista para meterse con él y perdonarlo por sus payasadas.




***



— Eres un tonto y un debilucho — dice el hombre burlonamente mientras duerme — Una cara hermosa, encanto y suerte, eso es todo —

— ¿Sueño contigo solo para humillarte? — dice Harry — ¿Por qué mi imaginación no puede arrojarme un anciano sabio y amable con consejos útiles, en vez de un monstruo serpentino? —

— ¿Tal vez solo estoy celoso de tu Tom? — el monstruo se llame los labios que le faltan con la punta de su lengua bífida — Tiene un juguete tan dulce y sin problemas, solo tengo tu mente. Todavía lo amas, además de manera incomprensiblemente —

— Él es un buen hombre —

— ¿Te lo crees tú mismo, bebé? — El monstruo descansa imponente sobre una roca, las largas extremidades rotas parecen cerosas bajo la luz de la luna — Sin embargo, no es de extrañar. Ni siquiera tuviste el cerebro para hablar con las serpientes —

— Estaba hablando con los amigos de Tom — dice Harry indignado — ¡Dios sabe por lo que tuviste que pasar para tener esta fiesta! —

El extraño lo mira con la cabeza ligeramente inclinada, y luego comienza a reír larga y gustosamente. La risa es ronca, fría, despertando en Harry una sensación fantasmal de peligro familiar.

— ¿Qué? —

— Esas eran las serpientes equivocadas — sonríe el monstruo — Acabas de darle a Tom otra razón para tirar de la correa, tonto —

— ¿Y a quién te referías entonces? — pregunta el tipo, avergonzado.

— Serpientes. Las serpientes son animales sin patas, como mangueras de jardín, es fácil de entender hasta para un idiota — explica el monstruo.

— ¡Sí, lo sé! ¿Qué significa hablar con las serpientes? ¿Es literal? ¡No sé el lenguaje de las serpientes! —

— Pero yo sé —

— ¿Y me ayudarás? —

— No — el monstruo se ríe de nuevo — ¿Por qué debería ayudarte? Siéntate en mis rodillas, pídemelo amablemente y lo pensaré — abre los brazos de forma tentadora.

— ¡Tengo un plan para averiguarlo sin ti! — Harry responde, enojado — Tú ni siquiera existes de todos modos —

— Dile hola en 1981 a tu Tom — dice Stickman imponente — Pregúntale qué pasó entonces, en Halloween —

Harry se despierta.




***



Al día siguiente, después de que Tom se fue al trabajo, Harry tuvo la oportunidad de ver sus nuevos tesoros; una docena de fotos de la fiesta y un libro de Slughorn.

Abrió frenéticamente el volumen en la página 124, con la esperanza de encontrar una carta escondida allí o algo más significativo, pero bajo el título "Partiendo de Omelas" solo había una historia corta, de varias páginas.

¿Tal vez se equivocó de página? Habiendo hojeado cuidadosamente todo en busca de lo oculto y preguntándose por qué Slughorn le dio este libro, el chico decidió leer la historia.


...


"Con el repique de las campanas, que elevaban las golondrinas al cielo, llegó la Fiesta del Verano a la ciudad de Omelas, cuyas alegres torres se elevan a la orilla del mar...

En el silencio de los extensos prados verdes, suena distinta la música de las procesiones; cambiando de calle, se vuelve más fuerte o se debilita, pero aún se acerca, como si la fragancia festiva apenas perceptible del aire de repente revoloteara, se espesará y luego se desmoronará en poderosos y alegres golpes de campanas.

¡Y qué alegría! ¿Cómo hablar de alegría? ¿Cómo puedo describirte a los ciudadanos de Omelas?"


...


En la historia se describe una ciudad de una belleza sin precedentes, llena de felicidad y amor, pacífica, y próspera. No hay guerra, pobreza, injusticia; todos los residentes se tratan con respeto y cuidado. Ante la descripción detallada de los preparativos para las vacaciones, Harry sonrió: Omelas parecía un verdadero paraíso, quería visitarlo al menos una vez.


...

"¿Creíste? ¿Te convenció la descripción de la Fiesta, la ciudad, la alegría? Entonces permítanme describir una cosa más.

En el sótano de uno de los hermosos edificios públicos de Omelas, o quizás de una de sus espaciosas casas privadas, hay una pequeña habitación hecha de tablones. No tiene ventanas, y su única puerta está cerrada... "

...


El terrible secreto de los habitantes de la ciudad soñada era aterrador. Cada línea fue difícil para Harry. Tuvo que detenerse antes de poder terminar de leer la historia; sintió un deseo inimaginable de salir de la habitación, huir de la casa, escapar del jardín. Salir de aquí.



***



Saltando a la calle, Harry cayó a cuatro patas. Él estaba enfermo. Sirius, ya sea preocupado por el dueño o decidiendo que estaban jugando con él, corrió y golpeó el hombro del chico con una cara babosa.

Harry palmeó al perro en la cabeza. Sirius tomó esto como una pista, salió corriendo y regresó unos segundos después con su pelota favorita. Harry se rió entre dientes, lástima que él mismo no era un cachorro o un gatito. Qué feliz hubiera sido entonces de vivir aquí, en esta hermosa casa, con Tom... Harry le quitó la pelota de la boca a Sirius y la tiró a un lado sin mirar. El perro partió desde el lugar antes de que la pelota llegara a la portería, golpeando la verja de hierro.

— ¡Maldita sea, ¡qué cretino soy! — Harry fue golpeado por un pensamiento tan repentino como estúpido, y corrió hacia la cerca casi más rápido que Sirius.

Harry se dio cuenta, sorprendentemente simple, de que nunca había intentado simplemente salir de aquí. Su casa y las casas de sus vecinos estaban separadas solo por una cerca liviana, pero el límite exterior estaba protegido por una cerca de hierro con una puerta maciza. ¿Por qué esto no parecía extraño antes? ¿Por qué, en todos los meses que ha estado aquí, nunca ha mirado lo que hay detrás de la valla con un ojo? Era como si algo desviara constantemente su atención de este lugar, incluso ahora el pensamiento de la puerta era muy difícil de mantener en su cabeza, el espacio entre la cerca y él mismo estaba como cubierto de pequeñas moscas negras.

Ya cerca de la pequeña puerta, Harry recordó sus problemas inmunológicos — No me voy a escapar — se tranquilizó el tipo — solo miraré afuera —

Tiró del mango. La puerta no se movió. No había cerradura <<extraño ... ¿Quizás se cierra por fuera? >>

Tiró de la manija hacia sí mismo y trató de aflojar la puerta un poco para al menos evaluar el tipo de cerradura. Sin efecto. La puerta estaba como soldada con fuerza a la cerca, las costuras apenas eran palpables. La cerca es demasiado alta: no la trepo, y aún no es el momento, aún no está listo para escaparse ...

Regresó a la casa pensativo, comió perezosamente y tomó fotografías (todas cuidadosamente firmadas) de los nombres y apellidos que conocía, lazos familiares, supuestos roles en el círculo de amigos de Tom. Escondió cuidadosamente todas las imágenes en los libros.

Conteniendo su disgusto, volvió a la historia de Omelas:



....


"En el sótano de uno de los hermosos edificios públicos de Omelas, o quizás de una de sus espaciosas casas privadas, hay una pequeña habitación hecha de tablas. No tiene ventanas y su única puerta está cerrada.

En el rincón de la habitación, más alejado del balde y los trapeadores, está sentado un niño. Podría ser un niño, o podría ser una niña. La puerta siempre está cerrada y nadie se acerca a él; solo en algunos intervalos (el niño no siente si pasa o no pasa mucho tiempo) la puerta se abre con un crujido y una o varias personas aparecen detrás de ella.

A veces uno de ellos entra y patea al niño para que se levante. El resto está parado afuera de la puerta, solo mirando hacia adentro, y sus ojos están llenos de miedo y disgusto. El recién llegado rápidamente llena su plato con comida, una jarra de agua sale, cierra la puerta y sus ojos ya no son visibles para el niño. Estas personas siempre están en silencio, no pronuncian una palabra, pero el niño no ha estado aquí desde siempre, recuerda la luz del sol y la voz de su madre, ya veces comienza a hablar. 'Seré bueno', dice, '¡Por ​​favor, déjame ir! ¡Seré bueno!' Nunca le contestan."

...


A Harry se le cortó la respiración al imaginar cómo se sentía este desafortunado niño: solo, sin idea de quién era o por qué estaba sufriendo. El mundo para él es una concentración de dolor y miedo. ¿Cómo, por qué es posible una injusticia tan terrible en una ciudad tan maravillosa?



...


"Todos ellos, todos y cada uno de los habitantes de Omelas, saben de él.

Algunas personas vienen a verlo, otros solo necesitan saberlo. Y todos entienden que él debería estar allí. Algunos entienden por qué y otros no, pero todos saben que, sobre la base de su felicidad, la belleza de su ciudad, la ternura de sus amistades, la salud de sus hijos, la sabiduría de sus científicos, la habilidad de sus trabajadores, aun la abundancia de sus cosechas y la afabilidad de sus cielos yace terrible sufrimiento, que este niño soporta.

Están disgustados como nunca. Experimentan, a pesar de todas las explicaciones que se les dan, ira, indignación, impotencia. Siente la necesidad de hacer algo por el niño. Pero son incapaces de hacer nada. Sacar al niño de donde está, a la luz del sol, bañarlo, alimentarlo y consolarlo, por supuesto, sería maravilloso; pero en el mismo día y hora en que esto se haga, la prosperidad, la belleza y el encanto de Omelas se desvanecerán sin dejar rastro. Esa es la condición. Cambiar todas las cosas buenas en la vida de todos en Omelas por una pequeña mejora en la vida de un niño, sacrificar la felicidad de miles por la oportunidad de darle una felicidad problemática a uno, seguramente significa permitir que la culpa reine en la ciudad.

Se les hace claro; como este niño, no son libres. Y entender lo que es la empatía. Es por la existencia del niño y su conocimiento que existe que su arquitectura es tan majestuosa, su música es tan apasionante, su ciencia es tan profunda.

Bueno, ¿crees en ellos ahora? ¿No es más fácil para ti creerles ahora? Pero todavía queda algo por contar, algo en lo que es absolutamente imposible creer".

...


Los últimos párrafos fueron tachados toscamente...


...

"A veces un adolescente, niña o niño, después de ir a ver al niño, no solo no va a casa a llorar o a enfadarse, no va a casa para nada. Y a veces, un hombre o una mujer mucho mayor de repente deja de hablar durante uno o dos días y luego sale de la casa. Habiendo salido a la calle, tal persona emprende un viaje.

Deja a Omelas en la oscuridad y nunca regresa. Es incluso más difícil imaginar adónde van estas personas que imaginar la ciudad de la felicidad Omelas. Pero aquellos que dejan Omelas parecen saber a dónde van".

...


Cerca, aparentemente de la mano de Slughorn, estaba escrito con floritura:

"Nadie dejará Omelas con vida, Harry. No nos dejará ir ni a nosotros ni a ti".




***


Ha llegado la calma. Harry se sentía como un muñeco mecánico; despertarse, despedirse de Tom y luego todo tipo de actividades sin sentido, solo para matar el tiempo. Aparentemente tranquilo, continuamente pensaba, analizaba, imaginaba.

¿Cómo vivirá sin Tom? El hombre se ha convertido en parte integral de su mundo. Lo primero que ve cuando se despierta y lo último que ve antes de acostarse. Durante el año pasado, puede contar con los dedos los días en que habló con al menos una persona viva, excepto con Tom. Tom lo ama, Tom lo cuida, Tom, Tom... Está claro que Tom no es lo que quiere parecer.

A los ojos de las personas que vinieron a su casa, horror servil al ver a Tom y lástima por Harry. El tipo estaba seguro de que, si Tom de repente decidiera golpear y violar a Harry justo en la mesa, ninguno de ellos movería un dedo. Es más, parecía que esperaban algo así.

Harry está tratando de recordar al menos algo del pasado hasta que le duelen las sienes. Solo imágenes vagas; padres muy jóvenes, montones de adolescentes pelirrojos, tinta derramada. Su propia mano con heridas que suman la frase "No debo decir mentiras". Harry mira su muñeca, no hay señales de ella. Quería corregir gafas inexistentes con un gesto característico. Sensación de vuelo, sabor a cobre en la boca. Nombres, nombres extraños; Hermione, Dumbledore, Voldemort... Harry se estremeció, el pensamiento de este último le da ganas de encogerse y esconderse, algo malo ha sucedido, inimaginablemente vil...

La varita mágica de esa espeluznante alucinación. Él también tenía una, sólo que más suave y ligera. Algún gigante le dijo, siendo todavía un niño, que era un mago. ¿Harry estuvo enfermo desde niño? ¿Quizás solo tiene esquizofrenia? Todo gira en torno a la magia, Tom odia cualquier mención de algo mágico, tal vez tiene miedo de que provoque una psicosis en Harry ...

— Mi alegría, estoy en casa — un beso en la parte superior de la cabeza interrumpe los pensamientos, el chico se estremeció de sorpresa — ¿Qué estás haciendo? —

Harry mira la hoja en blanco que tenía enfrente, ha estado sentado así durante... ¿dos horas?

— Voy a dibujar, Tom — sonríe Harry — Estaba pensando en dibujar ese jarrón de allí, pero parece que aceptará esperar hasta mañana —

— Tu modelo es muy amable — bromea Tom — Porque él tan amablemente te pone a mi disposición —

Pasan una velada maravillosa juntos: cenan, se bañan; solo pudieron separarse el uno del otro cuando el agua se enfrió por completo. Pusieron una película muda en un viejo proyector de cine, el único equipo además de la cámara que Tom aprobaba. Disfrutando del sofá en los brazos del otro, mirando con el rabillo del ojo a Lon Chaney en London After Midnight.

— Te habría devorado — dice Tom, mordiendo el hombro de Harry, expuesto por su túnica — Entero, no queda ni un hueso —

— Vaya, vivo con un verdadero maníaco — se ríe el chico — Y en apariencia una persona tan seria y respetada —

— Soy un maníaco serio y respetado — responde Tom — Sabes, un hombre me dijo una vez que preferiría la compañía de las babosas a la felicidad de ver mi rostro —

— Era un completo tonto — se ríe Harry — Cambiando tu cara encantadora por cachorros - todavía puedes imaginar, pero ¿babosas? —

Tom lanza una mirada alarmada a Sirius acostado en el sofá.

— Creo que tengo una buena razón para estar celoso de tu perro —

— Bueno, eso no tiene ningún sentido — sigue el juego de Harry — No sabes traer la pelota a la orden, no mueves la cola al verme... —

— ¡Pero muerdo mejor! — Tom gruñe y vuelve a hundir los dientes en la clavícula. Harry gime suavemente ante la sorprendente combinación de leve dolor y placer. Sustituye el cuello por besos golosos.

Tom derriba al tipo en el sofá, se cuelga encima, mira con deleite los ojos de hielo oscuro. La bata en él está ligeramente erizada por una clara erección, en Harry ya está abierta, exponiendo la misma reacción. Es estúpido, muy estúpido, pero Harry siente una increíble necesidad de preguntar...

— Tom, ¿en qué año naciste? —

— Una pregunta muy oportuna — responde Tom, alejándose del pezón de Harry — Soy lo suficientemente mayor para follarte en este sofá, si ese es el caso —

— Nooo — Harry se ríe por el ligero cosquilleo en sus costillas — Es que tú eres mayor que yo y puedes saber... ¿Pasó algo importante en el mundo el 31 de octubre de 1981? —

Tom levanta la cabeza y mira pensativamente al tipo. Lanza sus manos detrás de su cabeza, sosteniendo:

— Y tú sabes armar rompecabezas, mi alegría. ¿Qué te hace pensar que algo pasó ese día? — El punto sensible detrás de la oreja derecha es objeto de un vil ataque con besos.

— Sí, por alguna razón esta fecha apareció en mi memoria — se queja Harry — Y pensé, de repente sucedió algo importante que todo escolar sabe. Todavía tengo mucho que ponerme al día —

— No importa, ni siquiera habías nacido entonces. Y si no estuvieras allí, nada importante podría pasar por definición — Tom sonríe con los labios. Sus ojos son fríos y cautelosos << Me estoy volviendo paranoico >> piensa Harry — Y también, hablas mucho como el infierno — la lengua del hombre una vez más apunta a sus pezones, provocando y acariciando.

— Está bien, no hablaré más ¡Ah! —

Los pensamientos abandonan la cabeza, siendo reemplazados por puro placer.




***



Voldemort sabe que algo anda mal con el chico. En su presencia, finge ser un inocente cordero obediente, sin él, gracias al anillo que muestra la ubicación exacta, deambula constantemente por el perímetro de la cerca, incluso comenzó a acercarse a la salida, rodeado por un hechizo que afecta la percepción. Como miel untada sobre él en esa maldita puerta.

<< Cachorro desagradecido >> El Señor Oscuro a veces se ve invadido por una desesperación sorda, un sentimiento de impotencia hasta ahora desconocido. Le dio todo al niño; cuidado, consuelo, la oportunidad de liberarse de los recuerdos opresivos. Hizo posible que lo reconocieran: alguien hermoso, sin algunas de las características de Voldemort, la versión de Tom Riddle. Le dio tiempo para enamorarse por su cuenta, sin ninguna coerción.

Nunca había dado tanto a nadie en su vida y recibido tan poco a cambio. El maldito chico siempre iba mal, Voldemort seguía acordándose a sí mismo. En la época de Tom Riddle, estaba acostumbrado al hecho de que la belleza y la inteligencia eran suficientes para poner de rodillas a cualquiera. Más tarde - gestionado por el poder. Harry es un vado sinuoso y poco confiable en medio de un pantano; si tropiezas un poco, te quedas atascado.

— Fue una liberación elemental, Señor. Harry lo hizo sin saberlo — Horace está muerto de miedo.

— Lo sé —

— ¿Está bien el chico? —

— ¿Desde cuándo te preocupas tanto por el destino de Harry, Horace? — Voldemort frunció el ceño — ¿No estuviste directamente involucrado en privarlo de la identidad y la memoria del Elegido? —

— No tuve elección — dice Slughorn en voz baja.

— Wow. El resto de los profesores de Hogwarts prefirieron la muerte a la cooperación conmigo — se río el Lord — Sin embargo, es por eso por lo que eres valioso para mí; siempre te beneficias de cualquier situación. El chico está bien, yo no le hice nada. Pero recuerdo que alguien me dijo no hace mucho que no había nada de qué preocuparse, y luego Harry Potter, con todo el círculo interno presente, eso sí, tiene una liberación mágica. Además, regularmente me hace preguntas incómodas; cree que lo hace sin despertar sospechas, por casualidad. ¿Qué podría significar eso, Horace? —

— Está desarrollando una tolerancia a las pociones de nuevo. Señor, no hay nada que pueda hacer al respecto. Puede que no se trate de él en absoluto. ¿Alguna vez has pensado que quizás la razón es quién es él? —

— Un Horrocrux — dijo Voldemort pensativo — Una parte de mi alma en él, se resiste al olvido. Apoya la magia en Harry —

— Si me disculpas, veo solo veo una única salida —

— Dilo —

— Deshacernos del Horrocrux o dejar que él recuerde y conciliar algún tipo de alianza —

— ¿Es por eso por lo que le está dando pistas, profesor?.. Vamos, simplemente no te desmayes — se rió el Señor — ¿Eres tan ingenuo que pensaste que no escuchaba tus pequeñas conversaciones? —

— Mi Señor — Si Slughorn no hubiera estado sentado, se habría derrumbado en el acto — Fueron... buenas intenciones —

— Esperaba esto — Voldemort agitó su mano — Aun así, también esperaba que su confianza en mí fuera más fuerte. Hay una pequeña diferencia entre usted y él, profesor; él puede darse el lujo de ser rebelde, usted no. Tendrás que pagar por tu actuación de aficionado durante mucho tiempo, Horace —

— Estoy listo para recibir el castigo que merezco — bajó la cabeza con desesperación.

— Necesitamos ver si hay una manera de sacar mi Horrocrux de Harry sin dañarlo — dijo el Señor Oscuro pensativo.

— Lo siento por la pregunta estúpida, Señor... ¿Sin lastimar a quién exactamente? ¿Al Horrocrux o ... a su portador? —

Voldemort le dio a Slughorn una mirada larga e ilegible, con la cabeza inclinada con curiosidad.

— Nuestra conversación ha terminado, profesor. Tenga en cuenta que mi confianza en usted casi ha llegado a su fin —

Horace hizo una reverencia y salió de la habitación.





***



Harry tiene un todo y un octavo de su alma, a Tom Riddle no le queda nada más que un miserable trozo y el mismo Harry. El fragmento miserable en él, la última oportunidad para la inmortalidad saca al niño de la dulce eufórica irrealidad una y otra vez. Les impide estar juntos. Voldemort traicionado por su propia alma.

¿Salvar el talón rebelde a costa de la vida de Harry? ¿Intercambiar la vida eterna por el amor de un niño? Voldemort arroja la botella de tinta a la pared y mira fijamente las rayas negras que corren por ella. Un medallón de Slytherin reparado, una vez roto, tomado de la sangre sucia Granger, arde en su pecho; los encantos de protección de la casa están rotos. ¡Diablos, se fue de la mansión hace poco más de una hora! Saca un mapa que muestra una casa ilusoria: el punto "Harry Potter" está inmóvil, nuevamente cerca de la maldita valla.

Viaja rápido a la mansión y de allí a su casa. El niño yace inconsciente junto a la valla que separa su jardín del de los Dursley. Sirius aúlla y corre alrededor del cuerpo. Junto a Harry hay una pequeña carpeta para dibujar, Voldemort la abre, se derraman fotografías de él mismo, los Malfoy, los Lestrange. Todas las imágenes están firmadas. Un pequeño sobre, Lord se sienta en el césped cerca del chico y, al abrirlo, ve una pequeña carta escrita con la letra desigual de Harry:


"Mi nombre es Harry Potter, nací el 31 de julio, supuestamente de 1983, pero no estoy seguro de eso. Espero que esta carta y las fotografías lleguen a las fuerzas del orden público del Reino Unido. Por favor, tómenlo en serio, esto no es una broma, estoy en una situación desesperada. Hace un año perdí la memoria en un accidente que mató a mis padres, después de lo cual me mudé a la casa de mi médico de atención primaria, Tom Riddle. Tengo motivos para creer que no es quien dice ser, como el resto de las personas de las fotografías. Estoy retenido a la fuerza en esta casa, yo... es probable que este sufriendo abuso sexual y físicamente.

Lo más probable es que esté bajo los efectos de una droga que desconozco, tengo alucinaciones frecuentes y no estoy seguro de poder evaluar objetivamente la realidad, pero no tengo ninguna duda de que que Tom Riddle no es mi tutor legal y es potencialmente peligroso para mi salud y mi vida. Estoy pidiendo ayuda. No sé la dirección donde estoy, pero las personas que le entregarán esta carta son mis vecinos. Por favor, tome en serio mi solicitud.

Con esperanza, Harry Potter"



<< Hijo de puta doble cara >> piensa Voldemort con furia.

— Justo ayer estaba saltando sobre mi pene y gimiendo por toda la casa, pero hoy... Ahora está claro por qué necesitaba una cámara —

Sirius corre hacia el hombre, metiendo su nariz mojada y gimiendo. Voldemort tuerce el cuello del cachorro con un movimiento rápido, saca su varita y reduce el cadáver a un montón de cenizas. Hace lo mismo con las fotografías. Se levanta, recoge al niño, aturdido por el hechizo protector, y lo lleva a la casa.



***


Harry recupera lentamente la conciencia, todo su cuerpo le duele un poco, como si tuviera gripe. Lo primero que ve frente a él es a Tom mirándolo detenidamente. El chico sonríe levemente mientras el recuerdo lentamente comienza a regresar.

Por la mañana, Tom habló de la boda, como un hecho prácticamente consumado.

— ¿Has decidido qué tipo de boda quieres? — Tom se acostó en la cama, demasiado perezoso para levantarse y dibujando diseños sin pensar en el pecho desnudo de Harry — ¿Bosque? ¿Playa? ¿Algo especial, o simplemente decorar nuestro jardín? —

— No tengo permitido salir — dijo Harry con cautela.

— Tomaremos todas las precauciones necesarias — sonrió el hombre — No entrarás en contacto con nadie... sucio —

— Tom, ¿estás seguro de que realmente necesitamos el matrimonio?.. Ya vivimos juntos, ¿qué cambiará la ceremonia? —

— Me aseguraré de que seas completamente mío. De lo que definitivamente tienes dudas, de lo contrario, ya estarías eligiendo trajes para nosotros — la voz de Tom se enfrió un par de grados.

— Esperemos hasta que esté completamente recuperado — sugirió Harry — Será mejor así —

Si te mejoras —

— ¿Q- qué quieres decir? —

— Mi alegría, no puedo prometerte que alguna vez podrás regresar a una vida plena — suspiró Tom — Me temo que tendrás que vivir bajo mi tutela muchos años más... Y el matrimonio es mucho mejor que la tutela oficial, ¿no? —

— ¡Tom, no puedes decir eso! ¡El Dr. Slughorn me dijo en mi última visita que estaba mejorando! —

— El Dr. Slughorn ya no es tu médico — se rió Tom — Me temo que no lo volverás a ver, no estuvo a la altura de mi confianza —

— ¡¿En qué sentido?! — Harry se sentó en la cama, sorprendido.

— En directo. Ahora soy el único responsable de tu salud. Y te recomiendo el matrimonio con autoridad, mi amado paciente — Tom besó a Harry suavemente en la punta de la nariz – Tienes hasta el final de la semana, elige qué tipo de boda que quieras —

— ¡¿Me estás escuchando, Tom?! — el niño gritó desesperado — ¡No quiero ninguna boda, quiero vivir como una persona adulta e independiente! ¡Salir de casa, encontrar un trabajo, hacer amigos! —

— Para ser una persona independiente y adulta, eres demasiado histérico — Tom hizo una mueca — Mi alegría, te amo y te deseo solo lo mejor, déjame decidir qué es lo mejor para ti. Cuando vea que te comportas como un hombre adulto y razonable, definitivamente encontraremos un trabajo para ti —

— En la clínica — añadió Harry sarcásticamente.

— Tal vez — Tom ignoró el sarcasmo — Tú mismo querías convertirte en una de las personas puras. No me molestes y todo estará bien —




***



Tan pronto como Tom se fue, Harry recogió rápidamente las fotografías que había tomado en una carpeta de dibujo y rápidamente redactó una carta. Ayer dudaba de su decisión, pero ahora, no, era hora de actuar.

Todos los días anteriores, Harry estudió el horario de los Dursley, por la mañana toda la familia sale; el Sr. Dursley va a trabajar, su hijo va a la escuela y la Sra. Dursley los acompaña hasta la puerta. Cuando llegó el momento el chico saltó de la casa y corrió hacia la valla que separaba su jardín del jardín de los vecinos. La familia acababa de salir de la casa.

— ¡Señor Dursley! ¡Señora Dursley! Mi nombre es Harry Potter, soy tu vecino — gritó Harry — ¿Puedo tomar un minuto de su tiempo? —

Los Dursley no respondieron a la llamada, ni siquiera se dieron la vuelta. El hombre ajustó el espejo de su auto, el niño pateó al gnomo del jardín.

— ¡Por favor! ¡Es muy importante! — dijo Harry. Sirius estaba corriendo en círculos, percibiendo lo que estaba pasando como otro juego — ¡Es una cuestión de vida o muerte! —

No hubo ninguna reacción. El Señor. Dursley encendió el motor. La madre de familia, con los brazos cruzados sobre el pecho, miraba con ternura a su hijo, que se ataba los cordones de los zapatos.

Harry tomó una decisión. Agarrando la cerca con ambas manos, se levantó, pasó una pierna por encima de la cerca ... El mundo a su alrededor se oscureció, todo lo que sintió en el último momento consciente fue un dolor agudo y un ruido insoportable en sus oídos.




***



— Despierta, mi alegría — Tom pregunta amablemente.

— ¿Q- qué me pasó? — Harry jadea.

— Te caíste, saltaste la cerca y perdiste el conocimiento. Una cosa es interesante: ¿qué olvidaste en el jardín de los Dursley? — La amplia sonrisa de Tom recuerda inquietantemente a una horrible mueca. Harry tragó nerviosamente.

— Sirius. Me pareció que se escapó con los vecinos — el chico compone sobre la marcha — Lo escuché lloriquear en algún lugar y decidí comprobarlo, pero no pude resistirme y me caí. Rápidamente, lo traería de vuelta, no habría pasado nada —

— Sí, probablemente — asiente Tom — Sirius no se encuentra por ninguna parte —

— ¿E- en serio? Tenemos que buscarlo — Harry se empuja sobre las almohadas — Tal vez en realidad estaba en algún lugar de la casa y no me di cuenta. Fue estúpido, no debí saltar la cerca y no vi nada en ningún lado ...—

— Estúpido — el hombre está de acuerdo — Deberías haberlo cuidado mejor. Los perros son demasiado leales y delicados, prefiero comprarte una serpiente o un gatito. Es mucho mejor para ti —

— Tom — Harry se sonroja — ¿Dónde está Sirius? ¿Le hiciste algo? —

— Tú mismo lo dijiste- se escapó, ¿por qué me reclamas? — Tom está sorprendido — Puedes ir a la policía para que busquen a tu perro. Oh sí, tienes que salir de la casa de alguna manera... —

— Encontraste la carpeta — dice Harry en voz baja.

— ¿Qué carpeta? — El hombre levanta una ceja bellamente arqueada.

— Sabes de qué hablo — dice Harry con los dientes apretados — Una carpeta con fotos y una carta —

— No tengo idea de lo que quieres decir. Estabas buscando un perro, ¿por qué hay algún tipo de carpeta? —

— ¡No te burles de mí! — Harry corre hacia el hombre, sacudiéndolo por los hombros — ¡Encontraste mi carta para la policía, por eso estás enojado! Es tu culpa, no tienes derecho a mantenerme aquí, ¡no soy un juguete ni tu propiedad! ¡¿Qué le hiciste a Sirius, imbécil?! —

— Ay, mi alegría, no tienes idea de lo equivocado que estás. ¿No eres de mi propiedad, no tengo derecho? ¿Qué más te sorprenderá, mi amor? — Tom sonríe — Hoy, debido a tu estupidez, solo el perro sufrió, la próxima vez se me ocurrirá algo más interesante. Sin embargo, todo depende de cómo exactamente me vas a pedir perdón por tu traición, si eres especialmente diligente, entonces... —

Es interrumpido por el fuerte crujido de huesos rompiéndose. El hombre grita de dolor. Harry mira su puño ensangrentado con sorpresa. Tom se lleva los dedos a la nariz con incredulidad y examina cuidadosamente las gotas escarlatas en sus gráciles dedos.

— ¿En serio, mi alegría? — Él sonríe con ironía, mostrando los dientes ensangrentados — ¿Es así como nos amamos ahora? —

— Eres un monstruo y te odio — dice Harry secamente — Puedes devolverme los golpes, violarme o matarme, pero ya no te amo —

— Sobreviviré a esto — Tom sonríe y arroja al chico sobre la cama. Se encoge por reflejo, preparándose para atacar, pero el hombre, pellizcando la nariz sangrante, dice — Buenas noches, mi amor. Espero que estés satisfecho con tu pequeña venganza — apaga la luz y se va.











Continuara ... 










/*/*/*/*/*/*/*/

Si te gusto este capítulo dale clic a la estrella ⭐️

Dejando tu estrella en cada capítulo, sabré que este tipo de contenido es aceptado y en un futuro seguir traduciendo Fanfic's de Harry Potter.

Y si quieres puedes dejar un comentario. Respetando a los demás lectores, a la autora y traductora. Evita usar groserías y palabras de doble sentido.


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro