Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo 10: Cuidados Paliativos

Los cuidados paliativos (del francés palliatif del latín pallium - cobertor, manto) es un enfoque que mejora la calidad de vida de los pacientes al prevenir y aliviar el sufrimiento mediante la evaluación y el tratamiento cuidadosos del dolor y otros síntomas físicos, así como la provisión de apoyo psicosocial y espiritual

. El término "paliativo" proviene de paliativo (palio, velo, manto griego, vestido exterior) - una solución temporal no exhaustiva, una medida a medias que cierra el problema en sí mismo como un "manto" - que refleja los principios de los cuidados paliativos: crear protección contra las manifestaciones dolorosas de la enfermedad, pero no tratar la enfermedad en sí.



Un sonido agudo y fuerte justo encima de su oreja hizo que Harry se despertara instantáneamente y se cubriera la cabeza con las manos. El ruido es malo, el ruido es peligroso. Una mano tocó su hombro, lo sacudió.

— ¡Vamos, dormilón, levántate! ¡Duerme durante tu cumpleaños! —

Harry volvió la cabeza hacia la voz. Tom, con un gorro festivo, con una lengua de flauta brillante, sonríe a los treinta y dos. El tipo se incorporó sobre las almohadas, un simple movimiento le desprendió dolor en todo el cuerpo, como si hubiera corrido a campo traviesa ayer.

— ¿Cómo te sientes? — preguntó solícito el hombre.

— B- bien. Cansado —

— Claro — Tom levantó la barbilla con orgullo — Tuviste una gran velada anoche, ¿no? —

— Amor ... Ayer... ¿Me diste algo? ¿Algún tipo de droga? —

— ¿Droga? — Tom se ofendió — Crees que le daría a mi chico algo que pudiera hacerle daño? —-

— ¿Pero aún? — Harry insistió.

— Solo un suave afrodisíaco, un estimulante — sonrió Tom con picardía — Para relajarse un poco. Con él, las sensaciones eran... más brillantes, ¿no? —

— Si — vaciló Harry — Me preguntaba todo tipo de cosas extrañas... —

El hombre se sentó en la cama junto a él y suavemente alborotó su cabello, que ya estaba en su estado habitual de desorden por la mañana.

— La privación sensorial agudiza todas las sensaciones, y utilicé unos curiosos juguetes especiales ¿Fue inusual? —

— A veces da mucho miedo — admitió el chico — No avisaste sobre la máscara y los auriculares. Debiste haberme preguntado primero —

— ¿Debí? — Tom estaba realmente sorprendido — Entonces no estarías de acuerdo, y no habría sorpresa. Harry, cariño, no inventes problemas de la nada; te gustó todo, eso es lo principal —

— ¿Seguirán viniendo los invitados? — Harry cambió de tema, no queriendo entrar en una discusión.

— Sí, por supuesto — sonrió el hombre — Yo te lo prometí. A las cinco, ahorita son las dos de la tarde, dormiste mucho —

— Cierto, así que es mejor levantarse — Harry apartó las sábanas y salió de la cama. Absolutamente desnudo, de pies a cabeza marcado con huellas de la locura de ayer. Tom permaneció sentado, luciendo encantadoramente absurdo con su gorra y su traje casero. La expresión de su rostro es ilegible, sus manos están apretadas hasta convertirse en nudillos blancos.

— Me estás mirando fijamente — sonrió el chico — ¿Qué sucede? —

— A veces es casi insoportable — dijo Tom en voz baja.

—¿Qué? ¿De qué estás hablando? — Un escalofrío recorrió la piel de Harry. Nunca había oído la voz del hombre con ese tono... ¿desesperado?

— Aun cuando estas muy cerca, no basta, como si solo en parte me pertenecieras, en cualquier momento puedes desaparecer y dejarme. Parece que si te desgarro, te arranco el corazón y lo llevo siempre conmigo, todavía no serías mío. La idea de perderte me vuelve loco —

— Tom ... —

— ¿Estamos bien, Harry? — Tom sonrió irónicamente mientras se levantaba de la cama — ¿No tengo nada de qué preocuparme? ¿Sigues siendo mi chico cariñoso y bueno, que jamás me haría daño? —

Harry lo abrazó en silencio. Sintió una presión en su pecho, no identificaba el sentimiento, solo que su corazón dolía.




***



Mientras el chico dormía, Tom se las arregló para ordenar la casa y preparar una cantidad impensable de platos y bocadillos; huevos rellenos, mini sándwiches, croquetas, picatostes galeses... Los ojos de Harry se abrieron como platos ante esta magnificencia, parado con orgullo en la mesa de la cocina.

— Después pondré un pastel en el horno, y también necesitaremos una ponchera grande, la tenía en algún lado... ya corté la fruta — dijo Tom avergonzado.

— Dios, ¿cuándo tuviste tiempo? — dijo Harry.

— Me levanté temprano, quería hacer todo rápido para cuando despertaras — sonrió el hombre — No vas a pasar tu cumpleaños en la cocina, ¿verdad? Por cierto, aún no has visto la sala de estar — dijo Tom con complicidad.

Cuando Harry entró en la sala de estar, lo que vio superó todas las expectativas. No pudo contener su aliento de admiración. Las paredes estaban decoradas con enredaderas de guirnaldas verdes y plateadas, numerosos globos volaban desde el techo, absolutamente transparentes, llenos de rosas escarlatas y blancas, toda la habitación parpadea con pequeñas luces brillantes, como si alguien hubiera lanzado un frasco completo de luciérnagas.

— ¿Te gusta? — Tom se acercó silenciosamente por detrás, abrazándola.

— Gracias — dijo Harry sinceramente — Eres un verdadero mago —

— Todo se vende en tiendas ordinarias — Tom frunció el ceño — No hay magia aquí —

— Aun así, eres asombroso — Harry se giró y acarició el pecho del hombre — Creo que nunca he tenido un cumpleaños como este —

— Lo celebraremos todos los años — El hombre besó la parte superior de la cabeza de Harry — Todo como tú lo desees. Tenemos toda la eternidad por delante —

En ese momento, Harry deseó que eso fuera así.

— Por cierto, quiero que abras tu primer regalo justo antes de que lleguen los invitados — El hombre finalmente quedó complacido con la calidad del nudo de la corbata de Harry y sacó una pequeña caja de su bolsillo.

— ¿El primero? — el chico se rió — ¿Habrá más? —

— Por supuesto que habrá más cariño. Vamos, ábrelo —

Harry abrió el envoltorio del regalo, revelando una pequeña caja finamente elaborada. En su interior, sobre un respaldo de terciopelo morado, yacía... un anillo. El joven lo tomó tímidamente y le dio la vuelta en sus manos, obviamente una cosita muy vieja. Ouroboros de plata, recubierto de pequeñas esmeraldas.

— Es maravilloso, ¿no? — señaló Tom — ¿Me dejarías? — Tomó el anillo de Harry y lo puso él mismo en el dedo anular de Harry — Considéralo un compromiso, la boda será aún más hermosa —

— ¿Co- compromiso? — espetó Harry.

— Sí — dijo Tom casualmente, y luego recordó — Lo siento, ¿probablemente querías una propuesta en un entorno más romántico? Soy un idiota — se rió — Estaba tan impaciente. Estoy apresurando la boda; debí ser más paciente pero no podía —

— ¿Boda? ¡Tom, no! ¡Lo siento, pero no! — Harry trató desesperadamente de quitarse el anillo, este se sentaba en su dedo como un guante — ¡No quiero! —

— Por supuesto que sí, cariño — sonrió Tom — Es demasiado inesperado para ti, pero lo pensarás detenidamente y te darás cuenta de que lo deseas tanto como yo —

— ¡Eso es imposible, es ilegal, por decir lo menos! ¡Ambos somos hombres! —

— Tonterías. Si quiero algo, entonces es posible — una nueva sonrisa, mucho más fría que la anterior — Basta de tonterías, los invitados llegarán en cualquier momento —




***



Harry pone sus manos temblorosas en sus bolsillos y sonríe ampliamente a las serpientes que se arrastran hacia la casa. Se siente muy incómodo, vestido con un traje nuevo, peinado, obligado a recibir a todas estas personas extrañas y desagradables, como invitados bienvenidos.

Nunca en su vida habría insistido en llamarlos si no fuera por la esperanza de que alguien soltara algo importante, piensa Harry distraídamente, enviándole a la Sra. Malfoy una sonrisa encantadora << Sin embargo, tampoco se ven muy felices >>

Tom, como anfitrión hospitalario, da una calurosa bienvenida a cada uno de sus amigos. Se ve deslumbrante, vestido con un hermoso y un poco anticuado traje de tres piezas, peinado con rizos de cabello a cabello... y aún con un sombrero festivo, que se complementa con una guirnalda envuelta alrededor de su cuello, como una bufanda.

Draco tropieza de la nada mientras lo mira fijamente y casi se cae cuando su padre lo agarra del brazo en el último momento.

— Lucius, Narcissa — Tom besó galantemente la mano de la Sra. Malfoy — Harry y yo estamos felices de que puedas visitarnos hoy. Es una pena que Astoria no esté bien — Mira con ansiedad al Malfoy Jr. quien tenía la cara roja — Draco, ¿te sientes bien ? ¿No te lastimaste? — baja la voz un par de tonos y todos los colores desaparecen instantáneamente de la cara del chico.

— Está bien, te lo aseguro — respondió Lucius por su hijo — Y Astoria... ya sabes, está esperando un bebé —

— No hay nada más importante que la salud del bebé — sonríe Tom — En ese caso, eres bienvenido a la casa. ¡Oh, Bella, Rodolphus, ¡cuánto me alegro de veros! —

Bella también se congela por un momento, como un conejo frente a una boa constrictor, excepto que ella no se interpone en el camino, como Draco. Su habitual aire altivo sale volando de ella, mira a Tom con los ojos muy abiertos, en los que se puede leer tal adoración y dolor oculto que Harry por un momento siente algo parecido a la simpatía por esta mujer a la que ni siquiera se digna en mirarlo.

— Bella — dice Tom en voz baja — ¿Te gustaría desearle a Harry un feliz cumpleaños? —

La mujer se estremece y se vuelve hacia el héroe de la ocasión, el odio apenas se oculta en sus ojos, pero exclama — ¡Feliz cumpleaños, Harry! — y se retira a la casa. Un hombre sombrío y de aspecto severo, su esposo, la sigue.

Tom pone su brazo alrededor de los hombros de Harry, acercándose más y susurrándole al oído:

— Mi alegría, si alguno de ellos te molesta de alguna manera, definitivamente debes decirme. ¿Entendido? —




***



Draco odiaba a Harry Potter desde que podía recordar. Al principio, fue precisamente por culpa de este vil degenerado mestizo que su familia perdió la oportunidad de ocupar en la sociedad el lugar que les correspondía por derecho de nacimiento. Porque su mamá a menudo llora porque la tía Bella estaba en prisión, y los Aurores están a cargo de su hermosa casa, interrogando a su padre y llevándose valiosos artefactos hereditarios para su verificación.

Luego, las razones del odio aumentaron, cuando resultó que él y Potter serían compañeros de clase. Papá zumbaba en los oídos de Draco- lamentablemente, el heredero Malfoy tendrá que ganarse la simpatía de los mestizos, esta es una alianza muy rentable, el chico tiene mucho peso en la sociedad mágica, no deberían dar a la gente razones innecesarias para sospechar, mostrando negatividad hacia el Niño-que-vivió-para-estropear-la-vida-de-los-Malfoy.

Pero siempre está mal joder a Potter.

Se convirtieron en enemigos incluso antes de que llegaran a conocerse. La aversión juvenil se reforzó con los años, insistió, se convirtió en odio real. Fue por Harry Potter que su padre perdió el favor del Señor Oscuro. Fue por él que su hermoso hogar había visto tanta muerte y dolor. Fue gracias a él que Draco tenía la esperanza de que todo terminaría como en un buen cuento de hadas; los héroes ganarían y la vida volvería a la normalidad. No habría miedo constante, ni presión carmesí oscura, ni marca pulsante en el antebrazo. Nada.

Siempre le debería esto por salvarle la vida, y nunca podría pagar esta deuda, porque ahora nadie quiere matar a este maldito Elegido, excepto el mismo Harry, tal vez.

Hizo del mundo un lugar mejor, de una manera incomprensible y pervertida. La gente dejó de temer por su seguridad, los niños comenzaron a nacer de nuevo; él mismo pronto se convertiría en padre, aquellos que casi no tuvieron tiempo de atrapar la oscuridad y el horror de la guerra ya se han ido a Hogwarts. Las amnistías masivas han drenado a medias a Azkaban, no es el momento de apreciar los agravios mutuos, como declaró el Señor Oscuro. La sangre mágica es demasiado valiosa y todos necesitan permanecer juntos. No importa cómo el Lado Luminoso se atreviera y levantara periódicamente la cabeza, pero su esperanza murió junto con la desaparición de su símbolo, su estandarte, su Elegido.

Pocos saben dónde está Harry Potter ahora, y aquellos que forman parte de este círculo selecto quisieran olvidarse de eso. Draco deseó nunca saberlo, pero no se le había permitido ese lujo, para empezar. El primer año después de la guerra fue el más duro para todos.

— "¿Qué estás mirando? parece que viste un fantasma" — Se rió Potter, pálido y demacrado, solo sus ojos verdes brillan — "Draco, incluso tú no eres tan cobarde como para fingir que no existo. Vamos, dime cómo están las cosas en el mundo exterior" —

"Debes estar tan feliz" — comentó Harry casualmente, mirando a Draco mientras silenciosamente colocaba una bandeja de comida frente a él — "El Señor Oscuro te ha confiado a ti y a tu familia el mayor favor al confiarles su cuidado. Me pregunto si cuando enferme o muera, ¿los matará a todos, o los dejará vivos para no convertir a los "Santos Veintiocho" en unos miserables Veintisiete, o cuántos de ustedes quedan?"

Draco pensó que Harry rogaría por información sobre sus amigos, daría todo por saber si aún estaban vivos. Pero el tipo ni siquiera dijo una palabra sobre ellos. ¿Tenía miedo de ser ridiculizado como respuesta, o tenía miedo de una respuesta?

— "Están bien" — dijo Draco con una voz apenas audible mientras entraba a la celda con la cena — "Ron Weasley, Granger y la chica de Weasley. Están en Azkaban, pero en una posición especial"

Harry se encogió de hombros con indiferencia.

"Sería mejor que murieran. Sería mejor si todos muriéramos"

— "No deberías pensar así" ... —

"¿Qué te importa lo que yo piense, Malfoy?" — Harry explotó — "La única razón por la que están vivos es porque me hace más fácil de controlar. Porque esta es la única manera de hacerme comer, dormir y no vomitar cada vez que Él aparece, todavía no sé cómo lo logras" —

"Por tu propio bien, se más respetuoso cuando hables de él"

"¿Qué me hará?" — Harry sonrió — "Mejor cuídate. ¿Cómo está el padre de Crabbe, Draco?" —

"¿Cómo sabes?.?" — espetó Malfoy.

— "Lo supuse" — Harry inclinó la cabeza con curiosidad — "¿Y sabes por qué lo mató? Porque Crabbe me estaba molestando con su charla. ¿Estás seguro de que quieres repetir su error, Draco?" —

Hasta ese momento, Draco nunca había pensado en cuánto tenían en común Potter y el Señor Oscuro.

Cuando el Señor finalmente se volvió loco con Potter y por primera vez puso en práctica toda esta actuación de pérdida de memoria, nadie se sorprendió. Algo así tenía que suceder al final, Draco se dio cuenta de esto cuando el señor oscuro lo arrastró junto a otros sanadores a la celda, donde se sentó solo con el Elegido mirando indiferente a la pared, completamente desnudo y cubierto, con rastros inequívocos de... lo que había sucedido.

— "¿Qué estás mirando, Malfoy?" — preguntó Harry con voz mecánica – "Tu Señor generosamente me folló, no seas celoso, tal vez te llegue el turno" — y recibió una contundente bofetada del enfurecido Voldemort.

Al día siguiente, Harry actuó como si nada hubiera pasado, comió abundantemente e incluso agradeció a Draco por traer el desayuno. Y luego ya no reconoció ni a Malfoy ni a su madre y fue trasladado a habitaciones privadas, en lugar de una celda. En la Mansión, incluso la apariencia de una vida tranquila terminó.

Voldemort mandó a un elfo doméstico a hechizar en las puertas y le dio a Harry la oportunidad de caminar por el castillo justo durante la próxima reunión de los mortífagos, en medio de la sala durante una semana. Draco tenía la vaga sospecha de que el elfo no lo había hecho por voluntad propia, como lo demostraba el rostro molesto de la tía Bella, pero prefirió guardar sus pensamientos.

Con el tiempo, todo llegó a una especie de norma, todos tuvieron un descanso. Draco se casó con Astoria Greengrass, Harry Potter se mudó a un nuevo escenario, el Señor Oscuro caminó feliz y en paz. Solo los Mortífagos seleccionados podían visitar al Niño-que-no-debería-recordar, Voldemort favorecía especialmente a Draco en este sentido; un compañero, un antiguo compañero de clase... Era sorprendente que la lógica retorcida del Señor no permitir la posibilidad de que rostros familiares puedan despertar los recuerdos del niño.

Fue terrible ver a Potter tan... feliz. No debería haberlo hecho, no debió ... Draco había asegurado un pasaje gratis a Azkaban. Él recuerda ese día como si estuviera sucediendo ahora mismo:

"Está vivo" — explica Malfoy en voz baja.

"¿Él lo tiene?" — Hermione pregunta lánguidamente — "¿El señor está cuidando bien a Harry?" —

— "Sí, no está mal. ¿Cómo sabes-?"

— "Sé mucho más de lo que crees" — se ríe la chica — "Harry debe morir" —

— "Son amigos" — se sorprende Draco — "¡¿Cómo puedes decir eso?!" —

— "Debe morir. Esta es la única manera de hacer que esta criatura sea mortal" — dice Hermione perentoriamente — "Pero por supuesto que no lo harás. Nadie lo hará, excepto el propio Harry" —

"Harry... no recuerda nada. Cree que es un muggle. Él cree eso..."

"Sorprendente"

— "Voldemort se encuentra con él como una pareja. Viven juntos y esas cosas" — Draco se sonroja.

Hermione se ríe a carcajadas ya Malfoy se le hiela la sangre.

"Eso era de esperar" — responde la chica con seriedad — "Si Ron y Ginny siguen vivos, no se lo digas. Por favor" —

— "¿Qué puedo hacer, Granger?" — Draco pregunta confundido.

"Que vive. Solo diles que vive. En la actualidad, esto ya está a punto de ser factible"

Él siguió su consejo.




***



Ahora siguiendo con esta fiesta terriblemente cínica. Draco le prohibió a Astoria, su dulce y frágil Astoria, que viera esto. El embarazo es una buena razón, el Señor Oscuro atesora la sangre mágica. Astoria recuerda a Harry Potter como el ganador del Torneo de los Tres Magos, lo recuerda como el Rostro No Deseado #1, no debería verlo así, con una sonrisa pegada a su rostro, en el abrazo depredador del hombre que arruinó su vida.

Potter se ve un poco peor que la última vez que Draco lo vio. Está demacrado, tiene ojeras, sus ojos son agudos y tenaces, para nada tan nublados por la euforia como antes. Al girar la cabeza, el cuello de la camisa deja al descubierto el cuello y Malfoy nota un impresionante chupetón. El Señor Oscuro, en su forma joven y apuesto, que se las arregla para parecer aún más intimidante incluso vestido a la moda muggle y con esta estúpida gorra en la cabeza, sigue tocando a Harry, alisando su corbata, acariciando su cabello, abrazándolo. Potter, mirando a su alrededor avergonzado, sacude la cabeza en respuesta a la tartaleta que el Señor le llevó a la boca, el hombre le susurra algo en voz baja, y Harry muerde un trozo de manjar directamente de sus manos. Draco se aleja.

— Ese mestizo tiene un anillo de la familia Lestrange en su dedo — suena una voz femenina indignada sobre su oído. Draco mira las manos de Potter; de hecho, el anillo no estaba allí antes.

— Puedes consolarte con el hecho, tía, de que el Señor Oscuro ha sido seducido por al menos algo que pertenece a los Lestrange — el joven Malfoy sonríe — Sí, incluso tan viejo. Quizás todavía tengas una oportunidad —

— Si no fueras mi sobrino, te arrancaría la lengua — sisea Bella.

— No hay duda —

A Draco le gustaría continuar con el intercambio de cortesías, pero hubo un tintineo de vidrios, el Señor Oscuro golpeó el vaso de ponche con el mango de un cuchillo de mesa.

— Mis queridos amigos — dice solemnemente — Me gustaría brindar por el hombre que cambió mi vida. Para la persona con quien el destino mismo me conectó. Para una persona con la que me gustaría pasar la eternidad juntos, de la mano. ¡Por mi amante, por mi futuro esposo, por Harry Potter! —

El hombre saluda con su copa y Draco inmediatamente levanta la suya en respuesta << Futuro esposo, vete a la mierda >> piensa Malfoy << Está completamente loco >>

— ¡Por Harry Potter! — las personas presentes hablan al unísono. El señor besa al pálido novio en la mejilla.

— Es el momento de los regalos mi alegría — arrulla, y le entrega a Harry dos paquetes — El mío primero —

El envoltorio del regalo se arranca de inmediato y Harry sonríe de oreja a oreja cuando ve que la caja contiene algo extraño.

— ¡Una cámara! — exclama el chico feliz — ¡Gracias Tom, gracias! — El segundo paquete contiene un pesado álbum de fotos en una cubierta de cuero.

— Esto es para nuestros recuerdos juntos — comenta el hombre y recibe un beso agradecido. El Señor Oscuro entrecierra los ojos de placer. Harry inmediatamente se sumerge en el estudio de la cámara, pero lo interrumpen suavemente — Eso es descortés, cariño, los demás también quieren felicitarte —




***



Harry está emocionado: Tom aún cumplió su palabra, lo que significa que todo va según lo planeado. Prácticamente ignora a los amigos del hombre, quienes se turnan para darle más y más regalos; buenas pinturas y papel, deliciosos dulces, un nuevo y encantador paquete con cosas para su higiene personal, por parte de la familia Malfoy, como si tuviera setenta años. Bella le entrega hermosos sarcillos nuevos, como si tuviera un lugar donde usarlos, y sisea, señalando el anillo en su dedo:

— Felicidades por tu compromiso —

— Compromiso es una gran palabra — se encoge de hombros Harry — Todo esto es demasiado precipitado, en mi opinión —

— Tal vez Tom cambie de opinión — sonríe Bella y Harry parpadea rápidamente — Tal vez encuentre alguien nuevo —

— Entonces, bien, deberías estar más cerca en este momento — sonríe Harry — ¿Cuándo habrá otra oportunidad como esta? — y mira con placer como la mujer se hincha como un pez globo.

— Bella, vámonos — Narcissa la toma del brazo — Aún no has probado la tarta, está buenísima —

Slughorn se acerca, viéndose aún más alarmado que de costumbre. Él sostiene un regalo: un libro.

— Úrsula Le Guin. Historias — Harry recita en voz alta lo que está escrito en la portada — ¡Gracias, no leído este ejemplar! —

— Hay una historia interesante ahí... página 124. Recuérdala, Harry —

Harry se inclina hacia Horace y susurra:

— Las nubes no cambian. ¿Estás tratando de decirme sobre esto? —

— Eres un joven observador, Harry —

— ¿Qué está pasando aquí? Al principio pensé que se trataba de algún tipo de grupo mafioso, o una secta, pero todo parece ser aún más extraño. ¿Por qué no le dices a la policía? —

— Mi muchacho, cálmate — Horace lo toma por los hombros y lo empuja — Todavía no eres capaz de entender el cuadro completo y probablemente no valga la pena intentarlo. He visto lo difícil que es para ti saber qué es real y qué no. No te estoy salvando, Harry, solo estoy haciéndote la vida más fácil ayudándote a entender por qué estás aquí. Lee y entenderás —

— ¿Qué entenderá? — preguntó Tom con curiosidad, viniendo detrás. Slughorn se pone pálido — Horace, ¿otra vez es un libro? — el hombre se ríe y, tomando el volumen de las manos de Harry, lo examina cuidadosamente — El gatito lee demasiado —

— No hay nada mejor que un buen libro — sonríe Slughorn — Pero la buena comida es aún mejor. Si no te importa, todavía no he probado el pastel — y se aleja, dejando solos a Harry y Tom.

— ¿Puedo tomar algunas fotos de los invitados? — Harry pregunta.

— Por supuesto — asiente Tom — No creo que les importe —

<< Qué lindo >> piensa con cariño << Quizás este nuevo pasatiempo ocupe al chico por un tiempo, y deje de meter las narices donde no le corresponde>> De lo contrario, tendrá que tomar medidas más serias que el encantamiento Homúnculos lanzado con la ayuda de una variante de la cual se creó el Mapa del Merodeador.




***



Harry se mueve por la sala de estar como un verdadero reportero, asustando a los Mortífagos con su lente Polaroid. Le mostró a Narcissa, quien estaba seriamente interesada, cómo funcionaba la cámara.

— Verás, una silueta se va asomando poco a poco por aquí... espera un poco más... ¡Aquí! —

— ¡Esta cosa es milagrosa! — la rígida señora Malfoy se regocija como un niño — ¡Salgo tan bien que no puedo creer lo que veo! —

— Entonces te daré esta foto como recuerdo de esta noche — dice Harry generosamente — ¿Quieres que vuelva a tomar una foto, para tu esposo? para que pueda colgarla en su oficina, en St. Bartholomew —

— Mm... ¿dónde? — pregunta Narcissa, mirando la foto y tocando su pequeña copia con el dedo, como si tratara de revolverla.

— Bueno, en el Hospital St. Mary. ¿Lucius no trabaja allí, con Tom? —

— Oh, sí, por supuesto, ahí mismo — sonríe la mujer — ¿Puedo tener otra foto para mi hijo? —

— Todo para usted, señora — respondió Harry galantemente.




***



— ¿Cómo están las cosas en Reading, Draco? O lo que sea... ¿Berkshire? Sigo olvidando dónde trabajas — Harry hace una mueca.

— Eh... Berkshire, sí —

— Tom ha estado trabajando muy duro últimamente... ¿De verdad tiene tantos pacientes? —

— Sí, muchísimos. T-tom está constantemente ocupado —

— ¿Puedo tomar un par de fotos, Sra. Lestrange? — Harry sonríe encantadoramente.

— No sé lo que estás tramando — Bella le da una mirada dura — Pero no creas que todos los que te rodean son tan idiotas como los Malfoy o Slughorn —

— ¿Cómo podría tramar algo? — el chico se sorprende — No hay duda de que los amigos de Tom son las personas más inteligentes. El hospital de Tom es increíblemente afortunado de tener tal personal. Se llama... Maudsley, ¿verdad? ¿O el nombre es Cromwell? —

— No me hables, muchacho —

— Solo olvidé el nombre, tengo problemas de memoria — contesta molesta — Tom se enoja cuando olvidó dónde trabaja —

— Pues pregúntale, yo no me voy a molestar hablando contigo — espetó Bella y se va.

Harry sonríe << las serpientes son conversadoras realmente útiles>>

— Feliz cumpleaños a ti... Feliz cumpleaños a ti... ¡Feliz cumpleaños querido Harry, feliz cumpleaños a ti! — Tom estaba cantando con una hermosa voz de barítono mientras trae un hermoso pastel con muchas velas en forma de mariposa a la sala de estar y lo coloca sobre la mesa frente a Harry — Pide un deseo, cariño, y sopla todas las velas —

Harry está un poco confundido y agitado por el hecho de que ahora está seguro de que no hay un hospital, todo es un gran engaño. Todo está listo para la siguiente etapa de su investigación; además, se preguntó qué hay en el libro de Slughorn, qué otras pistas le dio el hombre.

— Cierto, deseo — Harry recupera el sentido — Quiero ser libre —

<< Quiero volver a la vida que era antes de Tom, antes del accidente, sea lo que sea >>

Respira hondo y apagó las velas.

El sonido agudo de cristales rotos. El grito de sorpresa de alguien. Las velas de mariposa se elevan en el aire, agitando furiosamente sus alas de cera. Harry se da cuenta con horror de que toda la sala de estar está llena de pequeños fragmentos de ventanas que literalmente explotan. Los insectos salen volando a la calle a través de los marcos, de los que sobresalen trozos de vidrio dentados.

— Liberación elemental — se escucha un comentario silencioso de Horace — Merlín, esta es una liberación elemental —

Harry se siente muy mareado, la luz frente a sus ojos se desvanece cuando vuelve en sí, ve la cara de Tom frente a él. Los ojos están completamente oscuros, pero la cara está inquietantemente tranquila.

— Asustaste tanto a todos, alegría ¿Te sientes bien? —

— Tom, ¿viste... viste lo que acaba de pasar? ¡¿Qué era?! —

— Parecías estar bien, pero parece que te excediste y te desmayaste. Vamos, cariño, es hora de cortar el pastel — le entrega un cuchillo — Aunque probablemente todavía no te sientas bien, lo cortaré yo mismo — Tom comenzó a cortar la galleta en partes iguales con calma.

Harry se pone de pie de un salto.

— ¿Estás bromeando? Las ventanas se reventaron, las velas volaron del pastel ... — agita los brazos — Lo vieron, ¿no? — Se vuelve hacia los invitados que están detrás de él

— No vimos nada — dice Narcissa sorprendida, sus labios temblando ligeramente — Harry, acabas de apagar las velas, ahí están, en el pastel. Y luego perdiste el conocimiento. Será mejor que te sientes o te caerás de nuevo —

El chico mira el pastel, está decorado con velas ordinarias, toca las mechas, todavía ligeramente tibio al tacto. Los fragmentos del suelo han desaparecido. Se apresura a las ventanas absolutamente intactas, las golpea, revisa el vidrio en busca de grietas ...

— ¡Horace vio! — Harry grita — Vio todo, dijo algo sobre una liberación espontánea o algo... Sr. Slughorn, dígales... — Corre hacia el hombre y lo sacude por los hombros, pero Horace mira hacia otro lado.

— El Sr. Slughorn no dijo nada, Harry — explica Tom con calma — Lo siento... Harry no está del todo bien todavía, parece que una multitud de personas, tantas impresiones... todo sobrecargó tu sistema nervioso y comenzaste a tener alucinaciones. Todo está bien, mi alegría — el hombre se acerca y envuelve a Harry en un abrazo — Nadie piensa mal de ti, solo te pusiste nervioso, y el compromiso... —

— No hubo compromiso — siseó Harry — Acabas de poner un puto anillo en mi dedo. No entiendo lo que está pasando aquí, pero definitivamente lo resolveré —

— Váyanse — dice Tom perezosamente — Harry está cansado y no se da cuenta de lo que está diciendo —

Los invitados se dispersaron al instante, nadie dudó. Draco se detuvo en el patio por un momento, mirando por la ventana de la sala de estar: Voldemort le susurró algo al oído a Harry, el chico se mordió el labio con nerviosismo y solo asintió en respuesta. Malfoy Jr. tropieza con algo, lo recoge: una vela de mariposa está en sus manos, las alas todavía se mueven bastante. La guarda en su bolsillo.

Draco Malfoy siempre ha odiado a Harry Potter. En los últimos años, todo ha cambiado, ahora se odia mucho más.












Continuara ... 











/*/*/*/*/*/*/

Si te gusto este capítulo dale clic a la estrella ⭐️

Dejando tu estrella en cada capítulo, sabré que este tipo de contenido es aceptado y en un futuro seguir traduciendo Fanfic's de Harry Potter.

Y si quieres puedes dejar un comentario. Respetando a los demás lectores, a la autora y traductora. Evita usar groserías y palabras de doble sentido.


Puedes dejar también recomendaciones de Fanfic's que gustes que traduzca en los comentarios o puedes mandar un mensaje a mi Facebook Ariaes Bijou [https://www.facebook.com/ariaesbijou] con la siguiente información:

- Titulo del Fanfic

- Nombre del/la autor/a

- Pagina/plataforma donde se encuentra disponible [Ej. Wattpad, Ao3, Fanfiction.net] 


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro