2
La historia no me pertenece al igual que los personajes, yo solo estoy haciendo la traducción.
CAPÍTULO 2-COMIENZO
-Caroline… -susurró Klaus en shock, solo podía mirar el cuerpo de Caroline acostado en el sofá, no podía apartar los ojos de su piel gris y sus venas negras que indicaban su muerte. Estaba muerta. Un dolor agudo atravesó su pecho al darse cuenta. Como si estuviese en trance caminó hacia ella sintiendo sus piernas doblarse mientras estaba de pie a su lado, cayendo de rodillas mientras alargó una mano temblorosa y rozó su mejilla con sus dedos. Ella estaba fría, su luz se había extinguido. Su luz se había ido. Su respiración era entrecortada, enormes jadeos estremecidos por el aire.
Stefan vio a Klaus cuando cayó de rodillas delante de Caroline sin aliento. Encontró difícil ver al hombre que había odiado durante mucho tiempo, a quien creía incapaz de tener sentimientos, venirse abajo delante de él por su mejor amiga, quien iba a pensar que si había alguien capaz de sacar emociones de entre la gente fuese Caroline. Incapaz de mirar más sin hacer nada, Stefan rompió el doloroso silencio-. ¿Klaus?"
-¿Quién hizo esto? -preguntó Klaus suavemente, sus ojos llenos de lágrimas que estaban a esperando a ser derramadas.
Stefan abrió la boca para hablar pero no salió ninguna palabra. Si se lo digo, estoy básicamente sentenciando la muerte de Elena¿Podría hacerlo? Claro que estaba furioso con ella pero una parte minúscula aun tenia sentimientos por ella.
Klaus no podía esperar más para una respuesta, giró la cabeza para mirar entre lágrimas a Stefan-. ¿Quién hizo esto Stefan?"
-Klaus… -Stefan miró al suelo incapaz de ver la mirada de devastación en la cara de Klaus.
-¿QUIÉN HIZO ESTO? -gritó Klaus mientras rápidamente clavaba a Stefan contra la pared, su mano envuelta alrededor del cuello de Stefan sus rasgos de Híbrido aparecieron en su cara mientras perdía el control de sus emociones, golpeando la cabeza de Stefan contra la pared con cada palabra-. Dímelo. Ahora.
Stefan intentó apartar los dedos de Klaus de su garganta mientras jadeaba por aire-. Elena.
Klaus perdió el agarré que tenía en Stefan-. ¿Qué?
Stefan jadeó por aire un momento antes de responder-. Fue Elena, mató a Caroline.
Klaus lo soltó completamente mientras daba un paso hacia atrás en shock, sus rasgos volviendo a la normalidad-. Por qué Elena la mataría.
Stefan se frotó el cuello por el dolor antes de responder a Klaus-. Ha apagado el interruptor. Desde entonces ha mostrado su rivalidad con Caroline -Stefan caminó hacia las bebidas sirviendo una bebida para él y para Klaus, pasándosela tomó un sorbo de su bebida-. Elena ha estado provocándola todo el día, no cogiéndola en lo de las animadoras, poniéndose celosa mientras Caroline y yo bailábamos juntos divirtiéndonos, después intentó matar a la Sheriff Forbes y secuestrarla a ella -Stefan odiaba discutir esto otra vez pero sabía que Klaus lo obligaría, terminándose el resto de su bebida continuó-. Fuimos a buscarla, podía escucharlas pelearse, intenté llegar lo más rápido que pude pero llegué demasiado tarde, llegué justo cuando Elena le clavó la estaca.
Klaus escuchó ávidamente lo que Stefan le contó apretando el vaso tan fuerte que se rompió en su mano-. ¿Dónde está la perra ahora Destripador?
Stefan vio como los rasgos de Klaus se llenaban de rabia sin ni siquiera notar los fragmentos rotos del vaso en su mano-. Se ha ido.
-¿Oh? -Klaus estaba aparentemente calmado-. ¿Ni siquiera se ha quedado a admirar su obra?
-Damon se la ha llevado -Stefan respondió.
-Bueno, esto hace las cosas interesantes -Klaus reflexionó-. Sabes que no puedo dejarla ir con esto. Matar a Caroline es imperdonable y no olvidemos que mató a Kol también. Ninguna cantidad de Híbridos valen la pena para mantenerla viva.
-Nada de lo que diga va a cambiar tu opinión pero -Stefan cerró los ojos con dolor recordando a la chica que una vez amó y dándose que nunca que ya no existía más-. Después de lo que le hizo a Caroline no puedo excusar lo que hace más, apagarlo no te hace una persona diferente solo significa que no te importa nada, así que en alguna parte dentro de ella estaba resentida con Caroline y no puedo perdonarla por alejar a mi mejor amiga de mí.
Klaus estaba satisfecho de escuchar que a Stefan le importa lo suficiente Caroline para no perdonar a Elena. Cuando ponga mis manos en ella voy a desgarrarla miembro por miembro hasta que suplique por la muerte. Klaus caminó hacia Caroline otra vez y mientras la miraba una idea se formó en su cabeza -Trae a tu bruja.
-¿Por qué?
-Necesito que haga un pequeño hechizo -Klaus sonrió satisfecho.
-No te ayudará a rastrear a Elena, aún no sabe lo de Caroline -Stefan advirtió a Klaus sabiendo que Bonnie no traicionaría a sus amigos.
-Elena puede esperar -Klaus giró la cabeza para mirar a Stefan-. Como sabes Stefan soy un hombre paciente, la venganza puede esperar, Caroline es mi prioridad ahora –tragó saliva mientras sentía las lágrimas amenazar otra vez-. Ella es todo lo que importa.
Stefan estaba lentamente empezando a entender lo mucho que Caroline significaba para Klaus, era difícil pensar que era capaz de amar pero si estaba dispuesto a esperar para la venganza, realmente él debía amarla-. ¿Qué quieres de Bonnie?
Klaus suspiró. Lo que quiero realmente es que te vayas y me dejes a solas con Caroline. No dijo eso pero le dijo la verdad-. Quiero que haga un hechizo de conservación en ella como Ayana hizo con Esther.
-Crees que puedes traerla de vuelta -Stefan jadeó.
-Esperé mil años para romper mi maldición -Klaus acarició la mejilla de Caroline ella haría lo que sea para traerla de vuelta, incluso si me lleva mil años más.
Stefan caminó hacia allí y puso su mano en el hombro de Klaus-. Y te ayudaré a traerla de vuelta sin importar el tiempo que tarde -Stefan prometió mientras miraba a Caroline-. Ella lo vale.
-Ciertamente lo vale -Klaus estuvo de acuerdo.
-Iré a por Bonnie ahora -viendo que Klaus quería estar a solas con Caroline Stefan añadió-. Primero tengo que darle las noticias antes de explicarle lo que quieres de ella así que estaré un rato.
Klaus asintió, agradecido de que Stefan le diese un tiempo a solas con Caroline. Cuando Stefan se giró para irse Klaus susurró-. Gracias.
-De nada -Stefan respondió antes de ir a darle las noticias a Bonnie.
-A solas al fin amor -Klaus se sentó junto a las piernas de Caroline, cogió una de sus manos en la suya y contempló su cara-. Nunca pensé que te vería así. Pensé que siempre estaría ahí para protegerte hasta que finalmente vinieras a mí y pudiéramos pasar el resto de nuestra eternidad juntos -Klaus miró hacia sus manos unidas mientras sentía las primeras lágrimas bajar por su mejilla, levantó su mano libre para limpiarla y viendo la humedad en su pulgar él se quebró-. ¿Has visto lo que me has hecho Caroline? No he llorado en mil años pero viéndote muerta siento como una cascada quiere salir de mi -finalmente las lágrimas que ha estado aguantando caen en cascada por sus mejillas, se inclinó sobre Caroline descansando su cabeza en su pecho mientras sollozaba, envolviendo sus brazos en su esbelta cintura la apretó contra él, reacio a soltarla, finalmente se dio cuenta de porque se sentía como si su corazón había sido arrancado de su pecho -Te amaba.
Sintió un toque caliente en su espalda como si estuviese moviéndose de arriba abajo consolándolo. Habiendo existido durante tanto tiempo Klaus sabía lo que era inmediatamente, cerrando los ojos se deleitó con su toque fantasmal-. Caroline, estás aquí -lanzó una risa ahogada de alivio. Está aquí-. Sé que has escuchado todo lo que he dicho y quiero que sepas que siento cada palabra -sintiendo su calor en su mejilla la acarició-. Te traeré de vuelta Caroline. No he encontrado después de todo este tiempo a la mujer que amo solo para perderla."
El otro lado
Caroline acariciaba la mejilla de Klaus mientras lloraba con él intentando procesar sus palabras, él la amaba y haría lo que fuese para traerla de vuelta.
Caroline había visto todo su intercambio de palabras con Stefan, viendo a Klaus derrumbarse ante la visión de su cuerpo había causado que le doliese el corazón, dolía ver cuando intentaba controlarse hasta que Stefan se fue antes de sollozar y apretar su cuerpo contra él, tenía que hacer algo para consolarlo así que frotó su espalda y se sorprendió cuando reconoció que era ella al instante. Escucharle decir que significaba todo se movió hacia ella, colocó una de sus manos en su mejilla mientras él la acariciaba con su toque, sus siguientes palabras produjeron en ella un sollozo junto a él. Él la amaba.
-¿Qué es lo que Elena me ha quitado? -pensó Caroline-. Puede que haya dicho que sabía que estaba enamorado de mi después de morderme cuando me estaba muriéndome, realmente no le creí -Caroline miró en su cara de corazón roto, diciendo las palabras sin que pudiese oírlas, las que no había estado preparada para decir cuando él podía escucharlas-. Estaba tan enfadada contigo por perseguir a Tyler. Tu y yo hemos estado acercándonos antes de que la loba traicionase a Tyler y que tu mataras a todos tus híbridos. ¡Me importas Klaus! -gritó Caroline y finalmente dejó ir todas sus emociones reprimidas-. Stefan y yo nos sentimos culpables ese día antes de descubrir que habías matado a la madre de Tyler. Apenas podía reconciliarme con el hombre que había estado conociendo, el hombre roto y solitario que pintó una imagen de un copo de nieve solitario, o el que pensó en convertirse en humano al ver el duro trabajo que tenía que hacer un colibrí para sobrevivir, el hombre que se rio conmigo y no se alejó por mi comportamiento controlador en el desfile histórico de Mystic Falls, era el mismo hombre que sacrificó sin piedad a trece personas -Caroline pasó sus dedos por los labios de Klaus-. Ahora me dices que me amas y yo casi no me atrevo a creerte."
-Nik hará eso para ti cariño.
Caroline jadeó dándose la vuelta no creyendo lo que sus ojos veían, al ver quien estaba de pie a su lado-. Kol.
-El único -Kol le guiñó el ojo.
-Estás muerto.
-Odio decírtelo pero tú también.
Caroline rodó los ojos-. Todavía molestando por lo que veo.
-Aun el objeto de afecto de mi hermano por lo que veo -Kol movió sus cejas y se sentó en brazo del sofá.
-Estoy segura que uno de los muchos a lo largo de los años -Caroline contrarrestó incómoda.
-Ahí es donde te equivocas cariño -Kol miró con dolor a su hermano por su tristeza-. Nik ha tenido a muchas mujeres en su cama a lo largo de los siglos, pero él nunca se ha preocupado por ninguna de ella -le dio a Caroline una sonrisa sincera-. Hasta que llegaste tú. El de verdad te ama Caroline."
Caroline se mordió el labio-. ¿Cómo estarás tan seguro?
-Mi hermano no ha amado a nadie desde Tatia -Kol la atravesó con la mirada-. ¿Puedes imaginar vivir mil años sin amor? Solo traición. ¿Puedes imaginar cómo cambia eso a una persona?
-Sí, puedo imaginar que puede convertirte en una persona amargada y desconfiada.
-Lo hace -Kol pensó en tiempos pasados durante un momento-. Nik no fue siempre así sabes.
-¿No? -Caroline miró a Klaus mientras apretaba su cuerpo contra él, susurrándole promesas que le produjeron un escalofrío de anticipación sobre ella, '¿Qué estoy pensando?' ¡Mató a la madre de Tyler! Echó a Tyler de la ciudad. ¿Por qué estoy anticipando cosas?' Sacudiendo sus pensamientos preguntó a Kol-. ¿Cómo era cuando era humano?
-Débil -Kol se rio-. Era fácil herir a Nik, no solo físicamente sino emocionalmente. Era leal, divertido, dulce, perdía rápidamente los estribos, se preocupaba por su familia por encima de todo y siempre buscaba la aprobación de nuestros padres. No importaba lo que hiciese, Mikael siempre encontraba la manera de echarle la culpa y esto era antes de que descubriese que Nik no era su hijo -un antiguo dolor penetró en sus ojos-. Lo que realmente rompió a mi hermano fue la muerte de Henrick, estaba con él cuando lo mataron y nunca se perdonó a si mismo por ello.
-He oído la historia -Kol le dio una mirada inquisitiva-. Rebekah se lo dijo a Elena, que fue la que me lo dijo. No fue su culpa, no sabía que pasaría fue un accidente.
-Lo sé, Elijah lo sabía, Rebekah lo sabía, ni Finn lo culpó, fueron Mikael y Esther los que constantemente lo culpaban y lo avergonzaban -Kol apretó los dientes con rabia-. Me sorprendió que convirtiesen a Nik en vampiro con el resto de nosotros cuando ellos parecían odiarlo tanto. Aunque Mikael pasó los siguientes mil años persiguiendo no solo a Nik también a todos nosotros.
-En realidad nunca conocí a Mikael la noche que Klaus lo mató, Tyler me dio verbena y me llevó a casa.
-Hay que reconocerle el mérito al pequeño chucho, sabe cómo mantenerte a salvo.
-Puedo cuidarme yo sola -Caroline cruzó los brazos sobre su pecho defensivamente.
-Confía en mi cariño nadie estaba a salvo de Mikael.
-De todos modos, ¿por qué estás aquí? -preguntó Caroline-.¿Por qué me estás diciendo que Klaus me ama?
-La única cosa que haces en Otro Lado es ver a la gente que amas cometer errores y lamentar las elecciones que has hecho -Kol parecía realmente arrepentido-. Lamento haber intentado matar a Jeremy, era mi amigo pero Silas es peligroso y no debería haber sido despertado -abruptamente se puso de pie-. Pero vosotros idiotas solo lo hicisteis para conseguir la cura para la doppelgänger y ahora el infierno estará sobre la Tierra."
-¿Pero qué podemos hacer con eso? ¡Estamos muertos! -Caroline levantó las manos frustrada-. No puedo hacer nada desde aquí.
Kol juntó las manos sobre los hombros de Caroline-. Créeme cuando digo que Nik hará lo que sea para traerte de vuelta y cuando lo haga necesito que estés a su lado mientras derrotáis a Silas de una vez por todas.
-Eso es mucho sobre mis hombros -Caroline no quería permitirse esperar por su retorno-. ¿Qué te hace pensar que puede hacerlo?
-Mi hermano es terco -Kol le dio una mirada de complicidad-. Si se le mete algo en la cabeza no parará hasta que lo tenga. Te traerá de vuelta Caroline, no tengo ninguna duda.
-Es abrumador -Caroline pasó sus manos por su pelo-. La gente no para de decirme que está obsesionado conmigo, que está encaprichado, que está enamorado por primera vez desde hace billones de años! ¿Cómo se supone que me tengo que sentir? ¿Qué se supone que tengo que sentir?
-Ahora eres un fantasma Caroline y eso viene con ciertas ventajas -Kol sonrió sinuosamente-. Podemos mirar. Mira a mi hermano y no te dejara ninguna duda sobre sus sentimientos.
-Está bien, lo hare, podría ser divertido espiarlo por una vez -Caroline rio pensando a escondidas sobre Klaus.
-Ese es el espíritu -Kol besó su mejilla-. Me voy tengo otros miembros de la familia a los que rondar.
-¿Te veré otra vez? -Caroline lo esperaba, no quería estar sola ahí.
-Nos veremos otra vez -Kol le sonrió-. Hasta entonces Caroline -la dejo con una última petición-. Dale a mi hermano una oportunidad, no lo lamentaras-. Desapareció.
Caroline se sentó al lado de Klaus titubeando antes de colocar su mano sobre la suya, su cabeza se giró, sus ojos conectados, ella jadeó-. Klaus…
Klaus se congeló, un calor lo llenaba mientras veía un breve parpadeo en la preciosa cara de Caroline y su dulce voz diciendo su nombre, una sonrisa tocó sus labios-. Te vi amor -le besó la frente-. Oigo tu voz, puedo sentir tu presencia. Te traeré de vuelta, lo juro.
Klaus mantuvo a Caroline el mayor tiempo posible en sus brazos no queriendo apartarse de ella, y si perdía su conexión con ella, podía sentir el calor de su presencia alrededor suyo y no quería perderlo. Antes de estar listo podía escuchar a Stefan y a Bonnie acercarse, tomando una respiración, respiró su perfume-. Tengo que soltarte ahora amor pero solo mientras Bonnie hace el hechizo -Klaus estiró a Caroline y se puso de pie.
Stefan caminó hacia la puerta seguido de una llorosa Bonnie quien fue hacia Caroline lloriqueando ante su presencia, sentándose a su lado empezó a acariciar su pelo-. ¿Qué te ha hecho, Care?
-¿Te ha dicho Stefan lo que quiero que hagas? -preguntó Klaus.
-Quieres que conserve su cuerpo mientras buscas una manera de traerla de vuelta -Bonnie respondió, se le escapó un sollozo mientras miraba a Klaus -¿De verdad crees que puedes arreglarlo?
-Voy a buscar en cada rincón de este mundo, voy a encontrar a cada bruja, leer cada grimorio hasta saber exactamente lo que necesito para traerla de vuelta a mí -Klaus prometió-. De eso tienes mi palabra.
Bonnie buscó por su cara algún signo de engaño, sin encontrar ninguna sonrió y sacó su grimorio de su mochila-. Vamos a empezar entonces.
-¿Necesitas algo Bonnie? -preguntó Stefan odiando estar de pie sin hacer nada.
Bonnie leyó los ingredientes para el hechizo antes de asentir-. Como fue escrito hace mil años no hay muchos -se los enumeró a Stefan-. Necesito cinco velas, un cuenco con agua, sal y una taza de su sangre.
-Te los traeré -Stefan miró hacia Klaus-. ¿Klaus querrías recoger su sangre? -mientras Klaus asentía, él fue a la cocina a reunir las cosas que Bonnie necesitaba.
Klaus cogió un vaso y caminó de vuelta hacia Caroline. Cogió su muñeca colocándola en el borde del vaso, deslizó su uña sobre la muñeca de ella cortándola, empujando suavemente contra su muñeca, recogió su sangre hasta que paró y se lo tendió a Bonnie.
Bonnie cogió el vaso colocándolo a su lado, sumergiendo su dedo en la sangre marcó cinco puntos en el suelo, cuando Stefan volvió le indicó donde colocarlas-. Necesito que coloques una vela en cada gota de sangre -Stefan hizo lo que le indicó, Bonnie cogió la sal y dibujo un circulo conectando las velas-. Coloca a Caroline en el centro del círculo.
Klaus levantó con cuidado a Caroline en sus brazos y la acostó suavemente en el círculo. Se puso de pie al lado de Stefan para ver a Bonnie hacer el hechizo.
Bonnie entró en el círculo sujetando el cuenco de agua, se sentó y colocó el cuenco entre ellas. Cerrando los ojos encendió las velas antes de empezar a cantar en Latín, colocó una mano en el agua, con la otra puso sal en las herida de Caroline, el resto en el suelo y empezó a hervir, entonces vertió un poco de sangre en la herida, el resto en el cuenco, colocó su mano libre en el pecho de Caroline gritando el resto del hechizo, en la última línea las llamas de las velas subieron rápidamente casi alcanzando el techo y Caroline se curó debajo de su mano, los ojos de Bonnie se abrieron-. Ya está.
-Gracias Bonnie -Klaus agradeció a Bonnie, ahora sabía que tenía tiempo para ayudar a Caroline.
-No lo hice por ti -Bonnie respondió-. Lo hice por mi mejor amiga.
Klaus sonrió -No importa la razón por la que lo hiciste, ahora tenemos tiempo para encontrar el hechizo para traerla de vuelta.
-Bonnie no va a buscar nada esta noche -Stefan le dijo a Klaus mientras envolvía un brazo alrededor de Bonnie-. Ese fue un gran hechizo. Vas a descansar.
Bonnie sonrió a Stefan agradecida y lo siguió arriba hacia la habitación. Estirándose le dijo a Stefan-. Vamos a traerla de vuelta Stefan.
-Sí que lo haremos -Stefan respondió a una dormida Bonnie. Fue hacia abajo notando que Klaus había limpiado, el hibrido estaba de pie en medio de la habitación sujetando a Caroline en sus brazos-. Bonnie estás dormida.
-Bien, necesitará descansar -Klaus apretó su agarre sobre Caroline-. Tenemos mucho que hacer.
-Pero no esta noche -Stefan declaró-. Así que deja a Caroline y vuelve mañana.
-Me temo que no puedo hacer eso Stefan -Klaus respondió, acariciando el pelo de Caroline, respirando en él-. Ella se viene conmigo.
-¿Qué? -exclamó Stefan, con los ojos abiertos de la sorpresa.
-¿En serio? -gritó Caroline, rodando los ojos hacia Klaus.
¿Reviews?
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro