VII.
Te habían dicho que esperaras afuera, y puesto que ya tenías rato caminando, te sentaste en el suelo, pero al parecer tu suerte se había gastado, pues tan pronto como te hubieras acomodado, la puerta de la oficina se estaba abriendo, y al levantarte de golpe casi te caes.
Esperabas que de la puerta saliera "el padre" del grupo, pero se asomó una joven mujer un tanto más alta que tu.
"Tú debes de ser quien mandó el video cover de Just One Day, ¿verdad?"
Oh vaya.
¿Deberías decirle en seco "no, fue mi amiga"? ¿"Si, pero soy mujer"?
Tiempo de sacar tu Loki interno, o utilizar las lagunas de la ley.
"Buenas tardes. Sí, soy la persona cuyo nombre fue escrito en la forma de audición." No era una mentira, estrictamente estabas omitiendo información...aunque tampoco estabas contestando la pregunta de la señora...pero mintiendo no estabas.
"Okay, ya puedes pasar. Sígueme." La mujer se hizo un poco a un lado para indicar que entraras.
Cuál fue tu sorpresa con encontrarte en una especie de sala, donde los cuartos alrededor parecían ser un estudio y dos oficinas.
Había un sofá en la pared del fondo de la 'sala', así como unas mesas con discos y memorias USB encima. En la mesa del centro había un plato con galletas y... ¿jugo? ¿vino?
"Siéntate, no debe de faltar mucho para que el señor Bang llegue." Asentiste.
Te pareció curioso como ella no utilizó los honoríficos aún cuando te hablaba en inglés. Tenías compañeros de clase que aún cuando se comunicaban en dicho idioma tendían a usar los honoríficos, pues crecieron toda su vida empleándolos. Es como cuando a ti se te escapaban nombres comunes de tu país al hablarles en lugar de usar "dude, guy, fella".
Te sentaste en la orilla del sofá, pues no había otras sillas, y no pudiste evitar tomar una galleta y comenzar a comértela, pero justo cuando tenías la boca llena de esta, la puerta se abrió y entraron tanto Bang PD como otro joven señor.
Te levantaste inmediatamente y trataste de comer rápido, pero la galleta se te atoro un poco en la garganta, causando que tosieras. Genial, vaya manera de introducirte (T/N). El hombre se rio, y PD solo se sentó en una silla que la señorita de antes le trajo.
"Por favor, siéntate." Y eso hiciste.
"Voy a ir directo al grano. No tengo mucho tiempo, así que te preguntare lo que a mí me interesa y luego te dejaré aquí con Jung JanHyuk. ¿Te parece bien?" Asentiste otra vez.
Estaba hablando lentamente, y su tono era...monótono. No era ni muy serio ni enojado, pero tampoco era relajado ni feliz.
"¿Eres un chico o una chica?"
Bueno, hasta aquí llegamos, muchas gracias por participar. Ya que así estaban las cosas, te ibas a arriesgar un poco con tus respuestas.
Diste un suspiro y luego le contestaste viéndolo a los ojos. "¿Honestamente Ahjussi? ¿Qué les parezco a ustedes?"
Hubo un silencio, que fue roto por la risilla de JanHyuk.
"Ustedes extranjeros son tan raros."
¿Mmh? ¿Y eso que significaba? ¿Cómo debías interpretar eso?
Bang PD se aclaró la garganta. "En el video pareces un chico. Y justo ahora de lejos y todavía desde aquí pareces uno. Aunque menos. Te vez muy delicado." Wow, gracias. "Pero dime tú."
Asentías cada vez que PD hacía una pausa (agradecías hablara lento. Entender a Jin fue toda una odisea), y una vez terminó la pregunta ahora si le contestaste lo que él quería saber. "Soy una chica. No era mi intención mentirles en el llenado del formato. Mi amiga llenó. Lo llenó. Fue un error. Perdón." Y entonces hiciste una reverencia aún estando sentada, tu frente paralela al suelo.
Cuando te levantaste, PD escribía algo en un papel que le pasó a JanHyuk, y este asintió.
"¿Y porque, una vez que supiste tu amiga se equivoco, no mandaste un correo disculpándote para evitar cualquier problema futuro?"
Qué bien, este habla inglés. No pudiste reprimir ese pensamiento.
"Fácil. No creí que me llegaran a contactar después. De todas las audiciones que han de recibir, ¿porqué tomar la mía?"
No dijiste nada más mientras que JanHyuk le traducía a PD; una vez este asintió, Jan continuó con otra pregunta.
"¿Alguna vez habías pensado en audicionar para este tipo de ámbito?"
"Sí y no. Le comenté hace tiempo a mi amiga que mandó mi información que si hubiera nacido en este país, como hombre y mi personalidad fuera la misma, me hubiera presentado en compañías. Pero fuera de eso no. Como chica y de mi país nunca."
Mientras Jan traducía, PD arqueó una ceja cuando le contaban lo de la idea hipotética.
El fundador señalo alguna de las cosas que tenía en el papel, y Jan asintió.
"¿Qué tan bien te puedes hacer pasar por hombre?"
"Si lo planeo conscientemente, bastante buena."
"Ese conjunto que traes puesto, ¿fue espontaneo o lo planeaste?"
"Un tanto de las dos. Quería algo neutral, pero que a mi parecer tirara indirectas de mi género real."
Esta vez, cuando Jan tradujo la parte de la ropa, Bang soltó una risa entre dientes y decidió decir algo al fin.
"Oe, ¿de verdad crees que ese estilo dice que eres mujer? ¿Sabes cuantos chicos se visten así aquí en Corea?" Su comentario te sobresaltó, más que nada por el volumen de voz, pero negaste con tu cabeza. "Así es como se visten los chicos para verse lindos, atraer chicas por dar imagen de 'sensibles'."
¿Disculpe?
Al no decir nada más tú, JanHyuk siguió con las preguntas.
"Esa es la imagen/idea que tiene él. En fin. ¿Cómo te sientes al trabajar con mujeres?"
"Si no son muy...uuh...no hay una traducción para esa expresión pero 'que ellas creen que son lo mejor, y que todos deberían servirles, pero son muy malas personas y son muy delicadas con algunos asuntos'...si no son así creo que estamos bien." Realmente no sabías como traducir 'fresas'. 'Personas fresas'.
Jan continuó con el patrón de pregunta-respuesta-traducción al traducir todo eso.
"¿Tienes una expresión para eso en español?" Asentiste eufóricamente. "Ok. ¿Y con chicos?"
"Eh, disculpe el lenguaje, pero si no son unos bastardos hijos de la ch*ngada, me puedo llevar bien con ellos. O si no tienen el ego muy inflado." El joven hombre se soltó riendo en cuando le respondiste, pues fue con un tono seguro. Ya habías perdido tu dignidad al ser mujer pero mandar solicitud como hombre, ¿Qué más quedaba?
Ahora, cuando JanHyuk le contó a Bang PD, este se sonrío de lado y se levantó para después despedirse de ti.
"Fue un gusto conocerte (T/N)-ah. Espero esta no sea la última vez que nos veamos." Y entonces te ofreció su mano. Él sabía que no estabas tan acostumbrada a hacer reverencias, y trato de ponerte más cómoda.
Una vez que terminaras de agitarla, igual te inclinaste un poco, el significado de sus palabras golpeándote. ¿Qué no sea la última?
JanHyuk y Bang PD siguieron caminando y salieron un poco de la 'sala', pero los escuchabas hablar fuera. No comprendías que decían, solo escuchabas el murmullo de sus voces.
Te volviste a sentar, y te serviste un vaso del líquido rosa guayaba que estaba en la mesa.
Hasta después de que te hubieras terminado el vaso te diste cuenta que era una bebida alcohólica.
"¿Por qué eres así? Ay dios no...bueno." Te dijiste en voz alta.
Entonces Jan volvió a entrar, pero se detuvo al ver que el vaso había sido usado y que sin embargo ya estaba vacío.
"Te... ¿serviste?"
"Amm...si, perdón. Creí era jugo. Me di cuenta que no hasta después."
El silencio lo rompió la voz de aquella mujer "Oh vamos Jan-ssi, no es la primera vez que vez a una mujer tomando."
"Aish, no me digas así." Volteó a verte "Bueno (T/N), por ahora hasta un tiempo indefinido tienes que buscarte un nombre de hombre, parecido al tuyo de preferencia."
Tú ya sabías cuál usar. Y se lo diste a saber, pero obviamente preguntándole porque.
"¡Perfecto! Entonces (T/N/H), prepara una audición de baile y de... ¿Rapeas? Si, rapeas. Y otra de rap para que podamos seleccionarte oficialmente."
Ay dios.
Debiste haberle hecho caso a Yoss y tener algo bajo la manga.
"Vamos a calendarizar dichas audiciones, ¿okay?"
170609 N/A: ¡Yay! ¡Capítulo de relleno que no será tan de relleno porque es relevante en la historia! Vamos gentes, la continuidad es importante ;u;
En fin, en el capítulo que viene otro de los chicos aparecerá ¿ya tiene una idea del orden que estoy usando? ¿o necesitan más capítulos con ellos para eso?
¡Nos leemos!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro