Tras hablar con el agente, Valentina decide firmar los papeles para salir de la cárcel y ayudarlos a conseguir información que los lleve a dar con el paradero de Manin; pero mientras se prepara para salir del reclusorio sus compañeras se enteran del trato que hizo con la DEA y al recibir esta información Manin le pide a uno de sus hombres que busque la manera de acabar con Valentina lo antes posible. En otro lugar, Juancho le prepara una sorpresa muy especial a su novia para pedirle una disculpa por lo que sucedió entre los dos anteriormente y Charlie se prepara para ofrecer un nuevo concierto; pero antes de comenzar con el evento este el dice a Juancho que su equipo se va a encargar de revisar todo ya que no esta dispuesto a subirse al escenario sin que todo este a la perfección.