Luna et Nina partirent elles aussi se changer pour enfiler un maillot de bain. Luna conduisait Nina presque en courant vers leur chambre. Après que ce fut fait, les deux amies remontèrent à nouveau sur le pont avec d'autres élèves. Dès qu'ils virent la piscine en vue, certains se mirent à courir et sauter dans la piscine. Ce qui n'échappa pas à l'œil affûté du maître nageur, et qui répliqua aussitôt :

❝ Les jeunes ! Sauter et courir près de la piscine est interdit, alors respectez-le s'il vous plaît. ❞

Les adolescents hochèrent la tête de compréhension, et s'excusèrent. Nina souffla sous ce manque de maturité, que son amie par ailleurs avait failli commettre.

❝ Tu vois, Luna ? Voilà pourquoi je t'ai attrapé le bras pour éviter que tu ne fasses comme eux, tu manquais de te faire réprimander et de plus tu avais 99,99% de chance de tomber et te casser quelque chose. ❞

❝ Moi je dis que tu vois le mal partout, gloussa Luna à son amie, mais c'est vrai que sur le coup de la réprimande tu avais raison. ❞

Nina riait elle aussi, puis leva les yeux au ciel. Quand elle les porta vers la porte principale où des personnes arrivaient sur le pont, elle remarqua Gaston. Son cœur battit beaucoup plus vite sans qu'elle ne comprenne pourquoi, et ses mains devinrent moites. Nina ravala sa salive difficilement quand elle vit qu'il se rapprochait de plus en plus d'elle et Luna, accompagné de Matteo. Elle pria le ciel, espérant un miracle, qu'ils ne s'arrêteraient pas là où elles étaient.