Dẫn chuyện - Sau khi Satoshi thi đấu xong ở Kalos thì cũng là lúc tất cả chia tay ,đêm đó mọi người đều ăn uống no say và ngồi lại nói chuyện.
Satoshi - Chúng ta đã đi với nhau ,thám hiểm khắp vùng Kalos mà bây giờ phải nói lời chia tay thật buồn.

Shitoron- Ừ,vậy mấy cậu có dự định gì chưa
Serena- Tớ sẽ về thăm mẹ và sau đó tớ sẽ làm một chuyến tới Ka

Satoshi - Tớ sẽ về nhà.

Urika- Còn em sẽ chờ cho đến lúc đủ tuổi và đi du hành như các anh,chi.

Satoshi - Thôi muộn rồi chúng ta đi ngủ thôi.

Dẫn chuyện - đêm đó Serena không ngủ được, cô đã lên sân thượng và cô thấy Satoshi ở đấy.

Serena - Satoshi à !

Satoshi - Ơ (Quay lại) ,à thì ra là cậu hả Serena .

Serena - Tớ đây, cậu cũng không ngủ được à?

Satoshi - Ừ, tự nhiên tớ cảm thấy rất khó chịu ,cứ như có thứ gì đó nén lai mà tớ không nói ra được.

Serena- Tớ cũng thấy có thứ gì đó khiến tớ rất khó chịu mà tớ cũng chả biết nó là gì nữa.

Satoshi - Nè Serena!!!

Serena - hả (ngạc nhiên)

Satoshi - cảm ơn cậu vì đã giúp đỡ tớ, tớ cũng không biết làm gì để trả ơn cậu.

Serena - hả umm...Thì cậu hứa với tớ một điều được không.

Satoshi - Điều gì?

Serena - Đừng quên tớ !

Satoshi - Ừ!

Serena - Thôi tớ đi ngủ đây, tạm biệt

Satoshi - tạm biệt (chúc cậu ngủ ngon).