Elven Hymn to Elentári Tintallë
Lyrics by JRR Tolkien, Translated by Elanor, Quenya
A Lossë! A Lossë! A heri poica!
A tári i númenyar eari pella!
A cala men i ranyar sinomë
Imbë Arda lanyainë aldaron
A Tintallë! A Elentári!
Poicë hendulya ar caline súlelya
A Lossë! A Lossë! Lírilmë lenna
Haira nóressë ear pella.
A eleni, i Loassë Alanarëa
Mánen silala senen rendë nér
Nomessen vanwavoisi si calinë ar poicë
Cenilmë lossella telpe vilala
A Elentári! Tintallë
Enyalilmë er, i marir
Haira nóressë sina undu i aldar
Silmelya Númenya Earinnar.
Snow-white! Snow-white! O lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander there
Amid the world of woven trees!
Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thee eyes and bright is breath.
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the Sea!
O Stars that shine in the Sunless Year
With shining hand by thee were sown.
In windy filds now bright and clear
We see your silver blossom blown!
O Elbereth Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro