Mae govannen, i mellyn ! (Bienvenue, les ami•es !)

Je vais tenter de faire une introduction courte, mais je vous avoue que ce n'est pas mon fort ! XD

J'écris cette fanfiction pour m'amuser et surtout, pour employer les rudiments de sindarin que j'essaye d'apprendre. Ne soyez donc pas surpris•es si vous croisez de l'elfique un peu partout ! Sauf indication contraire, les dialogues entre elfes sont en sindarin (mais en français parce que bon, je ne vais pas tout écrire en sindarin non plus, c'est juste impossible !), et ceux avec des humain•es en Langue Commune.

Cette histoire se déroule de l'an 2949 à l'an 2951 du Troisième Age. (Je rappelle que le premier mars 2951 du TA, Aragorn fête ses 20 ans et apprend à cette occasion qu'il est l'héritier d'Isildur...😇)
Je me base sur les livres, où rien n'indique qu'Aragorn et Legolas se connaissaient avant de se rencontrer au Conseil d'Elrond. Mais j'avais envie de faire une fanfiction où ils se connaîtraient... et cette histoire raconte comment Legolas en est arrivé à rencontrer le futur Elessar.

Étant donné que cette histoire se passe avant le Seigneur des Anneaux, il ne devrait pas y avoir de spoil, mais je ne peux rien promettre !😇

Sur ce, bonne lecture, mellyn nín ! (Mes ami•es)

* * * * * * * * * * * * *

PS : concernant le sindarin, je mettrai la traduction entre parenthèses comme je l'ai fait dans cette introduction, et il y aura un lexique plus détaillé à la fin de chaque chapitre.
En plus de quelques formules complètes que je reprends (des livres et des films), j'ai également composé certaines phrases, dont je ne garantis absolument pas l'exactitude. Si vous constatez des erreurs, n'hésitez pas à m'en faire part !!!

PPS : j'ai essayé, autant que possible, de donner un sens aux noms des personnages que je crée, comme le faisait Tolkien. Malheureusement, je n'ai pas pu m'assurer de l'étymologie des noms de Rohirrim, par manque d'informations sur leur langue.

PPPS (promis c'est le dernier !): je me base principalement sur les livres, mais comme dans ceux-ci l'âge de Legolas n'est jamais précisé, j'utilise celui donné par le réalisateur du film, Peter Jackson, qui est de 2931 ans à l'époque de la Guerre de l'Anneau.