Capítulo 70

—Es temprano.

Harry no reaccionó al principio cuando escuchó la tranquila voz de Remus detrás de él. El hombre lobo se paró a su lado, tratando de echar un vistazo a lo que había captado la atención del niño fuera, solo para encontrar el terreno oculto por la niebla de la mañana. Fuera no había nada. Nada que él pudiera ver, de todos modos.

Merlín sabía lo que Harry podía ver ahí fuera.

—Tenía demasiado en qué pensar—respondió finalmente Harry. Era imposible no pensar que estas serían sus últimas vacaciones de verano. Después de esto... la próxima vez que volviera a casa en julio, no volvería a Durmstrang hasta dentro de un año. No extrañaría la escuela, ni a los profesores, ni siquiera el apartamento que había ocupado durante años. Más bien, temía los deberes que tendría que cumplir una vez terminado el último año. Todavía le quedaba mucho por hacer y cada tarea le parecía monumental.

—Bueno, puedes tomarte un tiempo para descansar. Después de todo, tienes dos meses de libertad—comenzó Remus, aunque las palabras sonaron huecas. Ambos sabían que si bien Harry tenía mucho, lo que realmente no tenía era la libertad de usar su tiempo como quisiera. No como lo hacían otros de su edad. Ahora, más que nunca, estaba bajo escrutinio si lo veían fuera, y quién sabía qué querría preguntar la gente. O peor aún, ¿qué intentarían investigar ?

—Las cosas empezarán a mejorar—dijo Harry en su lugar, todavía mirando la niebla a fuera. Por un fugaz momento, Remus pensó que podía ver una figura imponente y majestuosa junto a las tumbas, pero por mucho que entrecerrara los ojos, no pudo volver a verla. ¿Quizás lo había imaginado? Los zarcillos de niebla eran muy engañosos y aún no había tomado su primer café.

—¿Y qué te preocupa de eso?—preguntó Remus suavemente. No para dar a entender que Harry no tenía motivos para preocuparse, sino más bien para ver si había descubierto cuáles eran esos motivos. Le dio la espalda a la ventana, queriendo concentrarse más en el chico y menos en los trucos que sus ojos le estaban jugando.

—Es difícil cuando no sé si estoy haciendo lo correcto—admitió Harry, con los ojos todavía fijos en lo que podía ver en la niebla. ¿Esa figura imponente? ¿Estaba realmente ahí? ¿Podría Harry estar mirándolo?—Quiero decir, ¿el panorama general? Está bien. ¿Pero las pequeñas acciones que tomo en el camino? ¿La gente que arrastro a mi lío? Las decisiones que tomo y todos los que tienen que pagar por ellas: ¿hasta qué punto es demasiado?

—No tienes...

—Pero por otro lado—continuó Harry, sin siquiera darse cuenta de que había interrumpido al otro,—¿cuánto me va a costar la vacilación?

Remus lo miró en silencio, sin saber qué tipo de palabras le ofrecerían a Harry el consuelo que necesitaba. Si tan sólo pudiera ayudar, si pudiera hacer las cosas más fáciles... pero la verdad era que Remus ni siquiera podía ayudarse a sí mismo.—Supongo que hay que estar preparado para el peor de los casos y tomar todas las medidas sin saber a dónde puede llevar.

Harry asintió. Después de unos momentos, respiró hondo, como si ya hubiera tomado algún tipo de decisión. Se giró para mirar a Remus apropiadamente y dijo:—Me he dado cuenta de eso para ganar mis batallas. Debo aceptar la necesidad de movimientos que no me gustan.

Con la boca repentinamente seca por el nerviosismo, Remus esperó escuchar el resto de lo que Harry quería decir. Podría ser cualquier cosa, pero el hombre lobo sabía que lo aceptaría. Le debía demasiado, e incluso si no le debiera nada a Harry, Remus todavía quería ayudarlo. Y de alguna manera... algo en ese momento en la cocina en una mañana brumosa y temprana se sintió como el cierre de un capítulo.

Quizás esperaba un adiós, pero no se sorprendió del todo cuando el chico continuó:

—Tienes que mudarte. Puedo conseguirte una casa y pagarte un salario. Pero nadie puede saberlo y bajo ninguna circunstancia puedes volver aquí. No será seguro.

—¿Un salario por qué?—Preguntó Remus, con el corazón martilleándole en el pecho. La ansiedad y la emoción se fundieron en una sola, dejándolo cauteloso pero lleno de anticipación.

—Te gusta leer—dijo Harry.—Y la investigación. Necesitaré tener a alguien disponible para ayudarme a investigar cosas que yo mismo no puedo buscar. Si hay un libro que necesitas, puedes pedirlo y yo lo pagaré. Pagaré por todo. Pero soy... ignorante. Necesito saber más sobre el sistema que voy a cambiar y necesito tener a alguien a quien preguntarle. Lucius me habló del Wizengamot y de cómo cambian las leyes, pero necesito mucho más que eso. ¿Qué tan bueno eres en pociones? ¿Cuánta educación has tenido?

—Tuve que volverme bastante bueno en pociones—respondió Remus, descartando la otra pregunta. Algunas cosas seguían siendo dolorosas, sin importar el tiempo que hubiera pasado.—¿Es esa tu oferta? ¿Una casa, un salario, para investigaciones y pociones? Podrías conseguirlo mucho más barato con cualquier otra persona. Hay servicios...

—No confío en nadie más—dijo Harry, y Remus lo entendió. ¿A quién se lo diría, de todos modos? ¿Los muggles que veía todos los días? Porque ciertamente no tenía brujas ni magos con quienes hablar.—¿Puedes... lo harás?

—Lo haré—prometió Remus.—Sin embargo, te sugiero que me hagas un juramento de silencio, en caso de que las cosas salgan mal y alguien se entere de mí. Sospecho que estás en camino de adquirir enemigos de naturaleza bastante severa, e incluso si todo lo que alguna vez sepa de tus actividades es lo que me pides que investigue, eso sería suficiente para algunos. Ponme bajo juramento y nadie podrá obligarme a hablar.

—Pero nosotros ya...

—Un juramento específicamente relacionado con el trabajo que haré por ti—aclaró Remus.—Es mejor prevenir que lamentar. Siempre.

Harry asintió, sacando su varita de una funda que Remus ni siquiera había notado. Merlín, el niño había cambiado mucho, había crecido mucho y se había convertido en alguien de quien cualquier padre seguramente estaría orgulloso. Especialmente durante el año pasado: había crecido y, aunque todavía era algo delicado, al menos parecía ser lo suficientemente fuerte como para aguantar una pelea física lo suficientemente bien.

Lo más notable, sin embargo, es que Remus se dio cuenta de que Harry, que había tenido un historial de evitar el contacto visual a toda costa, estaba dejando ese hábito. Se mantenía más alto, con menos vacilación y miedo que antes. Una oscuridad se aferraba a él, algo inexplicable e invisible pero innegablemente allí.

No era corrupción. Era algo más, una oscuridad de la que Remus no sabía el nombre. Algo que hacía que la bestia en él contuviera la respiración y se quedara quieta. Como si la quietud que siempre había parecido estar arraigada en el ser de Harry ahora de alguna manera hubiera comenzado a extenderse más allá de él, a lo que fuera que estuviera cerca.

Quieto y en silencio.

Detestaba el calor del verano.

'Algún día', se prometió Harry, el sudor humedeciendo su piel a pesar de lo poco que se movía, 'viviré en un lugar donde no haya verano'.

No se había dado cuenta de que algunas cosas relacionadas con la gestión de una casa, como renovar las barreras reguladoras del clima cada diez años, estaban más allá de las capacidades de un elfo doméstico, y que él mismo necesitaría contratar una empresa para hacerlo. Claro, podría haber llamado a cualquiera de sus elfos domésticos para que le trajera su varita para al menos poder calmarse, pero Harry no tenía la motivación para hacer ni siquiera eso. Remus tampoco estaba allí para ofrecer ayuda, por lo que permaneció tirado en el suelo de su sala de estar, con la menor cantidad de ropa que pudo y permaneciendo decente, sudando en silenciosa miseria.

Remus no se había mudado todavía, pero había encontrado una casa en el pueblo que parecía encajar con la idea de lo que quería. Pronto guardaría sus cosas y se iría, y Harry se quedaría solo, convirtiendo Godric's Hollow en una base de operaciones en lugar de un hogar.

Ya había enviado cartas a sus amigos para fijar una hora de llegada. Las habitaciones de huéspedes estaban casi listas para aquellos que quisieran pasar la noche o, si así lo deseaban, todo el verano. La carta que le había enviado a Hermione, sin embargo, contenía también una petición: una petición para investigar el símbolo que tenía en su lengua. El triángulo, con el círculo y la línea dentro.

'Me pregunto si debería haberle dicho que lo tengo en la lengua', pensó Harry, antes de negar con la cabeza. Mejor no distraerla con detalles triviales. Quería encontrarse con Ron y Hermione al menos una vez antes de que todos vinieran al Valle de Godric, y entonces sería cuando les diría a ambos dónde estaba exactamente el símbolo, si es que importaba.

Tendría que contarle a Tom sobre el acuerdo, para disuadirlo de aparecer de la nada como solía hacer. Quizás simplemente lo plantee como si invitara a sus amigos a pasar el verano, para disfrutar de sus últimos meses de relativa libertad. Y, no debería olvidarlo, tendría que contarles a todos sobre la estación de tren. La mayoría lo sabía, pero algunos no, y sería mejor que todos estuvieran en sintonía. Además, no estaba seguro si quienes sabían tenían la misma información, o si él había dicho cosas diferentes a diferentes personas.

'No he estado allí desde hace tiempo', pensó Harry entonces, pensando en la estación. ¿Pasaba el tiempo allí como pasaba aquí? ¿Encontraría a Regulus todavía allí? No tenía motivos para pensar que el tiempo pasaba de manera diferente, lo que significaría que todos —excepto quizás Albus y Mérope— ya habían abordado sus trenes.

El sonido de la chimenea encendiéndose no fue suficiente para hacer que Harry se moviera, e incluso cerró los ojos cuando escuchó pasos familiares caminando por un rato antes de finalmente encontrarlo.

—Qué espectáculo—dijo Tom, después de observar su lamentable estado por un momento.—Hay hechizos para eso. De hecho, hay hechizos para toda la casa, así que ¿por qué hace tanto calor aquí?

—Estaba pensando en ti—dijo Harry, abriendo los ojos y girando la cabeza para mirar al Señor Oscuro. El hombre había sacado su varita y estaba lanzando algunos hechizos con una expresión de descontento en su rostro.—Tengo amigos que vendrán dentro de unas semanas. No quiero que te topes con ellos.

—Ya veremos—respondió Tom, guardando su varita mientras la temperatura comenzaba a bajar. Era extraño, se dio cuenta Harry, cómo el hombre no había envejecido ni un día durante los años que lo conocía. El propio Harry tenía casi diecisiete años y, aún así, Tom tenía exactamente el mismo aspecto que cuando se conocieron en esa biblioteca de Durmstrang. Sabía que Tom era inmortal, pero la repentina conciencia del hecho de que el envejecimiento del hombre se había detenido lo desorientó. Realmente nunca había pensado en eso antes, por mucho que hubiera pensado en reunir los Horrocruxes para reiniciar el reloj de Tom.

—No puedo creer que me graduaré de Durmstrang en un año—dijo Harry, expresando el primer pensamiento que le vino a la mente que no tenía nada que ver con temas delicados, como el... método de existencia de Tom.—¿Qué hiciste después de graduarte?

—Convertirme en un Señor Oscuro—respondió Tom, haciendo que Harry pusiera los ojos en blanco con molestia.—No sé por qué estás tan triste. Han pasado seis años; ya deberías estar deseando graduarte. Habrá mucho trabajo que hacer una vez que te gradúes.

—No quiero trabajar—dijo Harry rebeldemente.—Quiero viajar.

—Lo creas o no, puedes hacer ambas cosas—respondió Tom.—Después de que tú y tus compañeros recibáis vuestras Marcas Tenebrosas...

—Espera, ¿qué?—espetó Harry, ahora alarmado.—No voy a tomar la Marca Tenebrosa. ¡Pensé que habías dejado de marcar a la gente de todos modos!

—Sólo se lo concedo a los dignos—dijo Tom, y Harry pudo escuchar los ojos en blanco en su voz.—De lo cual, lo creas o no, la primera generación de los mejores de Durmstrang es parte. Incluso tú.

—No sé por qué, pero hay algo en esta idea que no me sienta bien—murmuró Harry. Era cierto: algo dentro de él estaba furiosamente en contra de la idea, como si ser marcado traería algo terrible a su puerta.—¿Es esta una forma solapada de seguirme la pista? ¿Para convocarme cuando quieras que esté en algún lugar? ¿No podemos pensar en algo más? ¿Joyas que sirven de traslador? Solía ​​tener pendientes...

—Todos en el círculo interno tienen uno—dijo Tom, sonando de alguna manera incómodo, lo que enfureció aún más a Harry.—Tú lo sabías; estoy seguro de que alguien te lo debe haber dicho en algún momento. Es parte del trato. ¡Incluso lanzaste la Marca Tenebrosa durante el Torneo de los Tres Magos!

—Sé lo que es—respondió Harry, tratando de mantener su voz lo más tranquila y paciente posible.—Simplemente no lo quiero en mi brazo. ¿Cómo puedo salir con alguien y que de repente me mire el brazo y ve un gran, oscuro y algo feo...?

—Eso no va a ser un problema, lo tengo bajo control—interrumpió Tom, sonando demasiado engreído como para que Harry no se preocupara. Se levantó sólo para tener un mejor punto de vista desde donde mirar a Tom. No había manera de que el hombre cambiara algo sobre su Marca Tenebrosa, lo que significaba...

—¿Qué tienes bajo control?—Porque seguramente no podría querer decir...

—Si bien esta charla es encantadora—interrumpió Tom, no exactamente esquivando su pregunta sino simplemente ignorándola,—vine aquí por una razón. No necesitas sentarte, he renunciado a tu presentabilidad cuando estamos solo nosotros dos. Simplemente mantén los ojos abiertos y escucha.

—Siempre lo hago—murmuró Harry hoscamente.

—Como sabes, nuestros conflictos con los rebeldes continúan y algunos... patrones alarmantes han surgido—dijo Tom, disipándose su frivolidad anterior—Los rebeldes que capturamos casi nunca ofrecen nada útil, incluso cuando se enfrentan a algunos de mis interrogadores más talentosos; sí, con eso me refiero a Bellatrix.

—No me gusta hacia dónde va esto—dijo Harry.

—Este verano, te unirás a uno de mis equipos de interrogatorio una vez por semana—continuó Tom, como si una vez más no hubiera escuchado a Harry hablar en absoluto.—Excepto que, como puedes imaginar, interrogarás a los muertos. Esto te servirá de varias maneras: diversificará tu historial laboral y te distinguirá aún más de tus pares, te permitirá integrarte más en mis filas y aprender de diferentes departamentos, y te brindará amplias oportunidades para practicar tu nigromancia.

—Esto no es una sugerencia, ¿verdad?—Preguntó Harry, aunque no estaba exactamente en contra de la idea. No sabía qué esperar y no estaba seguro de querer hacerlo, pero se adaptaría a eso mucho más fácilmente que a tener una marca en el brazo. Además, realmente necesitaba practicar.—Estoy bien con una vez a la semana, pero si el horario es irregular, quiero que me informen al menos con un día de anticipación.

—Está bien—respondió Tom, visiblemente más aliviado de lo que Harry había esperado que estuviera. Lo cual era, en sí mismo, una señal de advertencia.

¿Era realmente tan malo el frente de guerra?

La razón principal de Ron para aceptar reuniones en cafeterías administradas por muggles se debía puramente a la variedad de pasteles que servían, cosas que nunca había visto antes y que probablemente no volvería a ver. La razón secundaria era, por supuesto, que la probabilidad de que alguien los viera a él y a Hermione hablando con Harry era considerablemente menor que la de alguien que los viera en el Callejón Diagon.

Pero, sobre todo, la comida.

—Tengo... estoy, Merlín, santo infierno...

—Ron, es un croissant de red velvet. Cálmate—dijo Hermione, exasperada.—Está bien, lo entiendo, solo...

—Voy a conseguir uno más—decidió Ron, antes de girarse hacia Harry.—También te conseguiré uno, amigo. Tienes que...

—Ron, él no... solo Circe... es como discutir con una camada de gatos—resopló Hermione—Harry, puedes hechizarlo para que se calle si quieres. No se lo diré a nadie.

A Ron no le importaba molestar a Hermione de vez en cuando con payasadas exageradas, especialmente cuando hacían sonreír tan alegremente a Harry. El otro chico había llegado un momento después de ellos dos, luciendo un poco mejor que la última vez que se vieron. Más saludable. Más sólido, de alguna manera. Y ahora estaba sentado allí, riéndose en voz baja mientras bebía.

'Es un poco de otro mundo.' El pensamiento se deslizó en la mente de Ron y se fue en un instante, dejando atrás nada más que un persistente asombro.—Y conseguiré más de esos pacupiccos o lo que sea.

—Cappuccinos—corrigió Hermione con un suspiro.—De todos modos, no estamos aquí sólo para alimentar a Ron, sin importar lo que él piense. Harry, ¿está todo listo para la próxima visita? ¿Son tus amigos de Dursmtrang absolutamente dignos de confianza?

—Todo el mundo está bajo juramento—dijo Harry, sonriendo tranquilizadoramente.—La casa estará limpia al final de la semana y las habitaciones de huéspedes estarán listas. Una vez que todos hayan llegado, tendremos una ronda de presentaciones y veremos a dónde van las cosas a partir de ahí. Les hablaré de la estación de tren y, bueno, de todo. Casi todo.

—¿No sobre lo que me pediste?—dijo Hermione.—Supongo que está bien si Ron lo sabe, ¿verdad?

—Sí—dijo Harry, mirando a Ron.—Le pedí a Hermione que buscara el significado de un símbolo. ¿Encontraste algo?

—Encontré muchos—dijo Hermione, sacando un cuaderno y abriéndolo en una página vacía. Sacó un bolígrafo de su bolsillo y trazó una línea vertical en el papel:—la Varita de Saúco—un círculo encima de la línea,—la Piedra de la Resurrección—y un triángulo que encerraba tanto la línea como el círculo,—y la Capa de Invisibilidad. Juntos forman las Reliquias de la Muerte.

—Eso es un cuento de hadas—dijo Ron, frunciendo el ceño. Reconoció el símbolo, pero nunca había tenido importancia para él.—De los Cuentos de Beedle el Bardo.

—Lo sé, es una historia, pero...—comenzó Hermione.

—¿Estás segura de que es sólo una historia?—Preguntó Harry, interrumpiendo a la bruja.—¿Estás absolutamente segura?

—Bueno, por supuesto—dijo Ron.—Es un cuento para niños. No recuerdo mucho, pero lo esencial es que tres hermanos murieron, cada uno dejó uno de esos objetos, había una moraleja en alguna parte sobre no huir de la muerte, y quien posea los tres objetos se convierte en el Maestro de Muerte... oh.

Los tres guardaron silencio, con Ron y Hermione mirando a Harry. Ron nunca había considerado cierta la historia de las Reliquias, pero si Harry preguntaba sobre ello... ¿seguramente tenía una razón?

—Harry—comenzó Hermione, su voz suave.—¿Dónde viste este símbolo?

Harry se mordió el labio antes de respirar profundamente y mirarlos a los dos.—Desde el funeral de Sirius me he sentido... más fuerte. Mi nigromancia se siente más fuerte. Y a veces, cuando me sumerjo en ese lado mío, me arde la lengua. Y entonces... un día después de que el ardor se convirtió en sangrado, y me lavé la boca para echar un vistazo, yo...—Sin saber qué más decir, Harry sacó la lengua, mostrándoles el símbolo.

—Está bien—dijo Ron, sintiéndose sin aliento pero obligándose a mantener la calma.—Bien. Bien, bien, bien. Bieeeeen... todo está bien. Que nadie entre en pánico. Nadie entra en pánico. Todo está bien.

—Eso...—Hermione tomó un sorbo de su té, con las manos visiblemente temblando, antes de decir:—¿apareció de la nada?

—Sí— dijo Harry, antes de alcanzar también su bebida.—Yo... no sé qué pensar, la verdad.

—Necesitamos ocultarlo—dijo Ron de repente.—Si alguien lo ve, especialmente cualquiera de los Mortífagos mayores, las cosas pueden ponerse problemáticas. Las Reliquias de la Muerte son un símbolo de inmortalidad, al menos en la historia. Creo que, si son reales, entonces... quiero decir, por si acaso. Tenemos que esconderlo...

—No creo que ningún hechizo de glamour se mantenga infinitamente en su lengua sin que nadie se dé cuenta—dijo Hermione.—Aunque estoy de acuerdo, es necesario ocultarlo.

—¿Existen formas no mágicas que ofrezcan cobertura?—preguntó Harry.

—Un piercing en la lengua—respondió Ron de inmediato.—¿Te lo imaginas? Mamá se asustaría...

—¿Un qué ?—preguntó Harry, desconcertado.—Un piercing en la len... no seas ridículo. Todo el concepto de piercings en la lengua es... no, me parecería muy raro.

—Podrías quitártelo en cualquier momento y curar tu lengua—reflexionó Hermione en voz alta.—Esta sería una solución temporal para mantenerlo oculto.

—¿Qué pasa si provoca aún más escrutinio?—preguntó Harry.

—La marca no es tan grande—dijo Hermione.—Es simplemente... perceptible. Así que una bolita de metal que pudiera cubrirlo completamente...

—De todos modos—se apresuró a interrumpir Harry. No iba a perforarse la lengua, y si alguien preguntaba sobre el símbolo, entonces que se lo siguieran preguntando: era un nigromante, maldita sea, podía simplemente afirmar que él mismo lo había puesto allí—Suficiente sobre mí. ¿Cómo os ha ido a vosotros dos?

—Mi vida es mucho menos emocionante que la tuya—dijo Ron.—Todo es igual, todos son molestos. Neville ha estado viniendo más a menudo y creo que es por Ginny, aunque a ella realmente no le gusta de esa manera...

—No le gusta—confirmó Hermione.

—Neville me odia—murmuró Harry hoscamente. Su puchero era tan inusual que hizo reír a Ron.—Él piensa que soy malvado.

—Oh, Harry—susurró Hermione.—Eso es muy lindo. No te preocupes, sabemos que no lo eres.

—De todos modos, funciona a tu favor—dijo Ron.—Todo el mundo sabe que él es, bueno... ya sabes. No es exactamente material de mortífago. Así que que él sea abiertamente antagónico contigo solo te mantiene más a salvo de sospechas.

—Estoy un poco más preocupada por conocer a tus compañeros de clase—admitió Hermione.—Si me tratarán de cierta manera por ser hija de muggles.

—Si eso sucede y no lo noto, dímelo y lo solucionaré—prometió Harry.—No todo el mundo está ideológicamente en la misma página y no tenemos tiempo ni energía para abordar los prejuicios de la gente. Eso debe detenerse en el momento en que se manifieste.

—Exacto—estuvo de acuerdo Ron.—Simplemente dinos de antemano qué tipo de persona es cada uno de ellos y estaremos listos para comenzar.

—Está bien—dijo Harry.—Pero primero pidamos unos bollos. Esto va a tomar un tiempo.

La casa estaba impecable. Cada rincón había sido limpiado y todas las señales de Remus habían desaparecido. Había comida lista para ser servida, elfos domésticos acechando en rincones oscuros, esperando ser útiles. Harry, vestido con una túnica nueva, aunque informal, estaba sentado en la escalera frente a la chimenea conectada a la red flu.

La casa resonó con su soledad. Un vacío innegable que no sabía si provenía de la ausencia de otros a su alrededor o simplemente de algún vacío dentro de él. No lo sabía, y no quería seguirse haciendo preguntas que no encontraba respuesta. No cuando había tantas cosas mucho más urgentes en las que concentrarse.

Después de esto no habría vuelta atrás. Después de esto...

—Bienvenido al resto de tu vida—murmuró Harry, con los ojos fijos en la chimenea. Podía sentir el picor de las Reliquias de la Muerte, como si esperara a que él pronunciara palabras de las que no tenía ni idea.

Cuando la chimenea estalló en fuego verde, Harry se enderezó, la anticipación lo envolvía.

—Hola.

Heidi, que llevaba en la mano lo que parecía un amuleto para sus maletas, le devolvió una tensa sonrisa. A diferencia de Harry, ella claramente había dominado la habilidad de salir de una chimenea con elegancia; incluso su sombrero permaneció con estilo, sin moverse ni un centímetro.—Hola.

—Déjame mostrarte tu habitación—dijo Harry, levantándose, sintiéndose ya incómodo.—Puedes desempacar tú misma o dejar que los elfos domésticos desempaquen todo por ti. Lo que tu prefieras.

—Deja que los elfos domésticos lo hagan—dijo Heidi, siguiendo a Harry escaleras arriba.—¿Voy a compartir con Filippa?

—Con Nikolai—dijo Harry, deteniéndose en una habitación y abriendo la puerta. No pensó en lo que solía ser la habitación, a quién pertenecía, antes, y tampoco estaba dispuesto a pensar en ello ahora. Era mejor encontrar nuevos usos para los espacios antiguos, en lugar de presenciar su decadencia.—Filippa compartirá con Hermione. No la conoces, es de Hogwarts.

—¿Ella también estará bajo voto?—Preguntó Heidi, dejando su amuleto sobre la mesa y volviéndose hacia Harry mientras los elfos domésticos se pusieron a trabajar detrás de ella. Parecía cansada, casi demacrada, pero Harry no pensó que fuera apropiado cuestionar su bienestar en ese momento.—Todos lo estarán, ¿verdad?

—Ella ya lo está—respondió Harry.—Pero no te preocupes: una vez que todos estén aquí, haremos otro voto. Para que todos aquí estén protegidos. Ya tengo los detalles resueltos, pero los explicaré más una vez que todos estén aquí.

—Bien—respiró Heidi, antes de girarse para observar cómo desempaquetaban sus maletas.—¿Deberíamos ir y esperar a los demás?

'Está nerviosa', se dio cuenta Harry, antes de llevar a Heidi a la sala de estar donde se servía el té. Estaba lo suficientemente cerca de la chimenea para que pudieran oír cuando se activaba, y era un lugar mucho mejor para esperar que las escaleras. 'Espero que no sea por mi culpa'.

—Nunca imaginé que nos haríamos amigos—admitió de repente Heidi, después de sentarse.—Siempre has sido un poco inaccesible. Supongo que yo también.

—Ojalá las circunstancias no fueran las que son—dijo Harry, secretamente de acuerdo con ella: Heidi había sido increíblemente inaccesible, pero también lo había sido Harry.—Pero me alegro de conocerte ahora.

La bruja luego sonrió y miró su taza de té recién hecha. Si estaba a punto de decir algo más, Harry nunca lo sabría, mientras la chimenea se encendía de nuevo.

—Ahí estás—dijo Björn, arrojando su baúl a un elfo doméstico y lanzándose hacia Harry.—¡Han pasado años desde la última vez que te vi! ¡Mira cuánto has crecido! Ha crecido, Heidi, ¿verdad? ¡Se está convirtiendo en un hombre!

—Nos vimos hace menos de dos semanas—suspiró Harry, poniendo los ojos en blanco, aunque no se molestó en intentar escapar de las garras de Björn.—Tinka llevará tu baúl a tu habitación (la compartirás con Truls) mientras tú puedes unirte a Heidi y a mí en la sala de estar.

—Heidi, estás radiante como siempre—dijo alegremente Björn. Probablemente también se sentía aliviado de tenerla aquí, lejos de las circunstancias de su hogar. Heidi sonrió en respuesta, saludando un poco.—¿Y... compartir habitación con Truls? Vaya, vaya... ¡en qué posición me estás poniendo!

Cuando sonó el timbre, Harry se sintió agradecido. Adoraba a Björn, pero sabía que no debía confiar en la boca del chico. Él podría y diría cualquier cosa. Además, sólo dos personas de las ocho que había invitado tocarían el timbre.

—Bienvenidos—dijo Harry, abriendo la puerta a Ron y Hermione, y guiándolos hacia donde estaban los demás.—Heidi y Björn ya están aquí. Preparaos. Heidi es genial, Björn es... otra cosa.

—¿Es así como describes al padre de tus hijos?—Björn jadeó con fingida indignación. Para entonces, Heidi se había cubierto la cara y sus hombros temblaban de risa.—¿Algo más? ¿Treinta años de matrimonio y esto es lo que obtengo?

—Este es Ron y esta es Hermione—Harry los presentó a los dos, contemplando si debería continuar actuando de una manera respetable, como lo hacía con todos los demás, o simplemente saltar sobre Björn en el sofá y, con suerte, lastimarlo.—Tendremos mejores presentaciones más adelante, pero básicamente: Hermione es la bruja más inteligente que conozco, Ron es brillante en la estrategia, Heidi sabe cosas que los libros no saben y Björn es el padre de mis hijos.

—Hola—dijo Hermione, con los ojos un poco abiertos. Ron parecía completamente fascinado por Björn y Harry no pudo evitar sentir una oleada de afecto hacia sus amigos. Eran geniales y se lo debía a Björn por hacer que la atmósfera fuera mucho menos rígida e incómoda de lo que hubiera sido de otra manera. A Harry no le importaba aceptar los chistes del chico si eran inofensivos y tranquilizaban a todos.

—Hola—dijo Heidi.—Es un placer conoceros a los dos. Cualquier amigo de Harry es amigo nuestro.

—Truls puede no estar de acuerdo con eso—dijo Björn, sonriendo a Ron y Hermione.—Hola y bienvenidos. Creo que es posible que nos hayamos conocido en el pasado y, si ese es el caso, me disculpo por olvidarlo.

—Está bien—respondió Hermione.—Quizá sea mejor considerar esta como una primera reunión para todos nosotros, para establecer límites y reglas básicas.

—Exactamente—asintió Heidi.—Le estaba contando a Harry antes sobre el voto...

Harry dejó que sus amigos continuaran su discusión y caminó silenciosamente de regreso a la chimenea. Un momento después, Ron se unió a él allí y los dos permanecieron en silencio por un momento.

—¿Cómo lo llevas?—preguntó Ron finalmente.—¿Estás bien?

—Sí—respondió Harry en voz baja.—Es solo... esto es todo, ¿sabes? Esta reunión expondrá muchos secretos y pondrá mucho en movimiento. Me preocupa que algo salga mal.

—Esa es una preocupación razonable, pero debes confiar en nosotros—dijo Ron.—Incluso si las cosas no salen perfectamente, debes confiar en que podemos trabajar juntos para encontrar una solución sin que tengas que preocuparte por ello. Hermione y yo estábamos listos para comprometernos, y creo que tus amigos también lo están.

—Simplemente no quiero arrastrarte a algo de lo que te arrepientas—admitió Harry. Ron dejó escapar un resoplido divertido y lo empujó un poco.

—Creo que lo que lamentaríamos es la inacción—dijo.—Vamos. Vamos a tomar té y cualquier bocadillo que sirvas mientras esperamos a los demás. Todavía falta bastante tiempo para la cena y quiero comer algo antes de que llegue más gente.

—Está bien—cedió Harry. Dejando a un lado el nerviosismo, tendría que lidiar con este día tal como se desarrollara, para bien o para mal.

Para cuando todos llegaron, no había mucho que hacer a modo de presentaciones. Y después de que todos se presentaron (bueno, se trataba más bien de presentar a Ron y Hermione a sus amigos de Durmstrang, y viceversa), a Harry le resultó más sencillo ir directamente al requisito que le había prometido a Heidi.

—Antes de continuar—dijo,—necesitamos un voto de secreto. Todos aquí han jurado guardar mis secretos, pero ahora que estamos juntos en esto, y no soy solo yo, necesito que extendáis esa cortesía a todos los demás. Nadie puede saber sobre esto.

Sabía que nadie estaría en desacuerdo, pero aun así tenía que seguir el proceso de pedir y recibir aceptación, sólo para confirmar el consentimiento. Y esperaba que comprendieran la monumental petición que era y que le prestaran la atención que merecía. Allí estaban, ocho en total, intentando derribar un sistema con miles de brujas y magos mucho más competentes que ellos.

—Por supuesto—dijo Heidi, rápidamente para mostrar su apoyo.—¿Cómo quieres hacer esto?

—Hay una runa, el sacramentum original—dijo Harry, después de haber memorizado la runa y su historia en preparación para esto.—Cuando la runa está completa, toma la forma de un círculo; ya lo hice, ya que lleva algo de tiempo y no quería dejaros esperando. Cada uno de nosotros pone su mano dentro del círculo al mismo tiempo y lanza cualquier pequeño hechizo, lo suficientemente pequeño como para no hacer nada, pero lo suficientemente notable como para que la runa reconozca nuestras firmas mágicas.

—¿Y en qué resultará exactamente?—preguntó Nikolai.—¿Nuestro silencio? ¿Servidumbre?

—No pido servidumbre—respondió Harry de inmediato.—Aquí todos somos iguales. No podemos avanzar si alimentamos ideas de desigualdad. Es en cierto modo un voto de silencio, aunque abarca tanto la palabra escrita como la hablada. No será posible dar implicaciones ni insinuar lo que hacemos.

—Para mí es suficiente—dijo Heidi, todavía decidida.—¿Dijiste que ya dibujaste la runa?

Harry lo había hecho. Los condujo a todos al comedor, donde había espacio en el suelo para todos, y donde había dibujado la runa grande y redonda, con ocho nudos para que cada uno apoyara su mano. La runa era compleja y a Harry le había tomado más de un día hacerla bien.

—Impresionante—murmuró Björn, arrodillándose.—Estoy listo.

—Yo también—asintió Filippa, como si no fuera gran cosa confiar en Harry de esa manera. Sentía un nudo en la garganta y le escocían los ojos mientras observaba al resto de sus amigos encontrar su lugar alrededor de la runa. Él hizo lo mismo, apoyando su mano en la parte de la runa frente a él.

—A la cuenta de tres—dijo Harry.—Cualquier pequeño hechizo, sólo para poner tu firma allí. ¿Está bien? Uno, dos, tres...

—No sentí nada—observó Filippa. Habían regresado a la sala de estar, ya que aún era demasiado temprano para cenar. El voto había salido bien, la runa se filtró en cada uno de ellos, uniéndolos con magia y sangre.

—Simplemente no intentes ir en contra, entonces definitivamente sentirás algo—respondió Heidi.—Pero es un gran alivio que hayamos hecho esto. Ahora podemos discutir los planes y objetivos y lo que sea sin preocuparnos de que nos escuchen oídos hostiles.

—Entonces, comencemos con eso—dijo Ron de repente desde donde estaba sentado—Planes, o mejor dicho, objetivos. ¿Qué es lo que cada uno quiere lograr a nivel individual? ¿Qué créeis que estamos intentando hacer? Sólo para ver de dónde vienen todos.

—Es simple para mí, la verdad—habló Filippa, desde donde estaba sentada al lado de Harry.—Estoy frustrada. Estamos atrapados en un sistema que no nos sirve y tenemos que sacrificarlo todo para asimilarlo o enfrentar castigos ridículos y exagerados por no conformarnos. Quiero una vida. Quiero ser feliz. No sé a quién apuntamos, pero quiero que el sistema —la misma forma de gobierno que tenemos— se vuelva menos militante. Esa es... esa es mi postura al respecto.

—Soy hija de muggles—dijo Hermione después de que Filippa se callara, cuando parecía que todos los demás todavía estaban un poco indecisos a la hora de compartir sus motivaciones. Sonó desafiante y continuó:—La mayoría de la gente en esta sociedad no me considera un ser humano. Puedo superar a todos los estudiantes de las cuatro casas de Hogwarts y, sin embargo, no obtengo reconocimiento, ni perspectivas ni futuro. Quiero... merezco no ser reprimida injustamente.

—Mi padre era Arthur Weasley—dijo Ron, habiendo sido quien sugirió este momento de compartir, por lo que se sintió obligado a hablar para evitar más períodos de silencio:—Él... fue ejecutado después de acusaciones de traición, aunque sabemos que esas acusaciones no eran... él no era... Sí. De todos modos. Espero que en algún momento logremos infundir más justicia y rendición de cuentas en este sistema.

Heidi respiró hondo, dando a entender que ella sería la siguiente. Se sentó erguida, con la mano en el muslo de Nikolai y las uñas clavándose en la suave tela de sus pantalones.—Walden Macnair, quien es uno de los Mortífagos más confiables del Señor Oscuro, pagó a mis padres por el permiso para casarse conmigo—dijo la bruja sin rodeos, provocando reacciones de sorpresa en aquellos que no lo sabían.—Él cuenta con el apoyo del sistema que continúa permitiéndole, y quiero que todo eso desaparezca. Quiero que este sistema, y ​​él, ardan.

—Estoy con Heidi—añadió Nikolai justo después de que ella terminó de hablar.—No le debo nada al Señor Oscuro, ni una pizca de lealtad. Ni a él, ni a ninguna de sus leyes o agentes de la ley. Al diablo con todo.

—En lo que a mí respecta, no tengo nada personal que perder—afirmó Truls tras un momento de silencio.—Pero sé que el cambio es inevitable, y este es el tipo de cambio en el que creo y del que quiero ser parte.

Luego, Harry miró a Björn; solo quedaban ellos dos, y el pelirrojo le guiñó un ojo.

—Al igual que Truls, no tengo nada personal que perder—dijo Björn, recostándose en el sofá con una sonrisa de suficiencia en el rostro.—Bueno, excepto a Harry, no quiero perderlo. Así que estoy aquí simplemente para asegurarme de que esté bien.

En cualquier otra circunstancia, Harry se habría sonrojado y se habría retorcido fingiendo molestia mientras secretamente se complacía ante tales expresiones de cariño. Ahora, sin embargo, no había nada más que un aprecio sincero por la lealtad de su amigo, de alguien por quien fácilmente daría su vida.

—Lo aprecio—dijo Harry, antes de tomar aire y continuar:—Bueno, todos aquí me conocen. Y aquí todos saben que soy un nigromante. Algunos saben un poco más que otros...—Por Circe , ¿cómo se suponía que debía presentarse? ¿Qué debería decir? ¿Qué valía la pena saber sobre él?—... así que primero compartiré información que, con suerte, hará que todos estén más o menos en sintonía.

'Empieza por lo básico', se recordó Harry.—He llegado a darme cuenta de que mis habilidades han crecido tanto en escala como en alcance con el tiempo. Empecé pudiendo visitar lo que algunos llamarían un limbo: un estado en cierta literatura descrito como aquel lugar entre la muerte y la vida, aunque yo lo percibo más como una estación de tren a la que todo el mundo va inmediatamente después de la muerte.

—¿Qué quieres decir con que puedes ir allí?—preguntó Nikolai. Harry no pudo, por su vida, descifrar la expresión del chico, pero decidió responder, de todos modos.

—No estoy seguro de qué otra manera explicarlo—admitió Harry.—A cualquiera que esté aquí le parecería que estoy inconsciente, pero en realidad estaría allí. Puedo hablar con aquellos que han fallecido recientemente y aún no han subido a los trenes.

—Dijiste que ahora puedes hacer más que eso—intervino Filippa.—Quiero decir, todos te hemos visto animar cadáveres. ¿Es eso lo que quieres decir?

Sinceridad. Se había prometido a sí mismo que sería sincero.—Evolucionó hasta convertirse en eso—comenzó.—En la actualidad puedo sacar un alma del cuerpo en el que habita.

—Está bien—dijo Heidi, sin aliento.—Eso suena... suena impresionante.

—Gracias—respondió Harry.—Pero no es realmente eso lo que pretendo explicar. Más bien creo en la muerte. Creo en su inevitabilidad. Creo en su necesidad. El Señor Oscuro es inmortal, y mientras viva, el sistema injusto que queremos cambiar contará con su apoyo. Cualquier mejora que hagamos será fácilmente anulada.

—Quieres matar al Señor Oscuro—dijo Truls, su voz apenas era más que un susurro. Harry entendió el shock y se sintió obligado a dar más detalles:

—No, no quiero matarlo—dijo.—Quiero hacerlo mortal, para que el tiempo pase a su modo. Eso sí, podrían pasar décadas. Pero las transiciones de poder son importantes, ya que diferentes líderes traen consigo diferentes eras de desarrollo. Y necesitamos eso: necesitamos cambio, necesitamos desarrollo.

—No estoy en desacuerdo—dijo Truls, asintiendo.—Estoy contigo. Por supuesto.

—Entonces, basándonos en lo que todos han dicho, podemos encontrar tres objetivos clave—dijo Ron, tratando de llevar la conversación a lo que debía ser.—Primero, la búsqueda de la igualdad a través de la inclusión y la diversidad. Hemos discutido antes la infiltración de puestos ministeriales en varios niveles, centrándonos especialmente en la aplicación de la ley y la legislación.

—Bien—dijo Filippa, asintiendo.—Me gusta eso.

—En segundo lugar—continuó Ron,—facilitar la transición de poder asegurando que el Señor Oscuro pueda morir incluso si aún no muere.

—Y me gustaría añadir aquí que, si bien algunos pueden verse tentados a referirse a él como cualquier otra cosa que no sea el Señor Oscuro—dijo Harry,—tener cuidado al hacer eso: ha puesto una maldición sobre los otros nombres, y quienquiera que los diga, será fácilmente rastreado por él.

—¿Cómo es que él...?

—¿Qué? 

—Eso apesta—murmuró Björn—¿Cómo te enteraste de eso?

'Fue idea mía', pensó Harry, pero solo dijo:—Los mortífagos hablan y yo escucho cuando piensan que estoy concentrado en otra cosa.

—Es bueno que lo sepamos—coincidió Ron, frunciendo el ceño.—Muy importante. El tercer punto no es algo que ninguno de nosotros haya discutido, pero está fuertemente vinculado con el primero, y tiene que ver con los medios y la educación. Quienes puedan hacerlo deben facilitar los debates y desafiar visiblemente las presunciones existentes o desacreditar indirectamente a los oponentes.

—Eso será peligroso—dijo Hermione.

—Aunque hay mérito en ello—dijo Truls.—La gente necesita ver que hay otros sentimientos que se pueden adoptar. Además, al público en general le encanta la idea de ser un experto o saber cómo deberían ser las cosas mejor que los verdaderos profesionales (en este caso, los políticos de carrera). Sólo necesitamos enmarcar la retórica de una manera que sea fácil de regurgitar para las masas menos educadas y menos brillantes. Desacreditarán a sus líderes criticándolos hasta la muerte, ya sea que tengan o no razón. Sólo necesitamos poner las cosas en marcha y equiparlos con las palabras que deben usar.

—Si queremos dividirnos en equipos, cada uno de los cuales trabajará en uno de los tres objetivos—dijo Ron, volviéndose hacia Truls,—¿te gustaría tomar la delantera en el grupo tres?

—Claro.

—Quiero estar en el grupo uno—dijo Hermione.—Me interesa el derecho, soy buena en la investigación. Estoy interesada en cómo funciona el ministerio. Quiero trabajar en eso.

—Me uniré a ti—ofreció Filippa.—Prefiero pretender trabajar en el ministerio e infiltrarme allí que unirme a las filas activas en un campo de batalla.

—Harry, obviamente estarás en el grupo dos—dijo Ron.—Y quienquiera que se una a ti estará completamente concentrado en apoyarte. ¿Tienes algo que te gustaría compartir? ¿Sobre... eh, los horrocruxes, tal vez?

Oh, Merlín, otra cosa que necesitaba explicar.—El Señor Oscuro es inmortal porque ha dividido su alma en un puñado de... bueno, ha hecho horrocruxes que albergan fragmentos de su alma. Necesitamos encontrar de alguna manera esos horrocruxes y unirlos.

—Sé que vivimos en un mundo mágico, pero esto es una locura—gimió Heidi.—¿En serio? ¿Buscando fragmentos de alma? ¿Cómo empezarías?

—A menos que no lo hagas—dijo Nikolai, su mente trabajando a una milla por minuto.—Si puedes sacar almas, ¿por qué no puedes convocarlas?

Nota de la AUTORA:

Hola a todos.

Ha sido un 2021 difícil. Mi padre falleció y la carga de trabajo no ha hecho más que aumentar, con pocos medios para equilibrar ambas cosas. La escritura se desvió debido a eso.

Pero quería agradecer a aquellos de vosotros que seguisteis leyendo, comentando y simplemente... mostrándome tanto apoyo. Seguí releyendo los comentarios y, aunque no logré reunir energía ni motivación para responder, solo quiero que sepáis que los leí todos y que realmente me ayudaron. Así que dejé algunas cosas en espera, hice algo de tiempo y me senté a escribir. Espero que hayáis disfrutado el capítulo.

También piercing en la lengua para Harry: ¿sí o no?

besos y abrazos xoxo

Nota de traductora:

Al final está toda su clase involucrada menos Clemens jasjasj. Amé la interacción que tuvimos aquí entre ellos, en el siguiente capítulo más, AHSAHS.

EN EL SIGUIENTE CAPÍTULO: Se reparten los equipos, comienzan a planear y un sueño que no es un sueño.

AVISO: Actualmente la historia solo está actualizada hasta el capítulo 84, así que decidí actualizar la traducción un capítulo cada semana (todos los viernes) hasta que esta traducción haya pillado a la historia original. Os mimé demasiado estas semanas con tantos capítulos, así que vamos a calmarnos y espero que eso no os moleste. Y así tenéis algo que esperar los viernes¡! <3

(Esta canción es simplemente PERFECTA para el team power, hablando de revolución y luchar contra aquellos que los oprimen y por sus derechos. Con esta canción conocí al grupo y fue la mejor decisión de mi vida, le tengo mucho cariño a la canción y espero que podáis escucharla y pensar en Harry y sus amigos, es increíble):

https://youtu.be/zwBM2KPvNEA