Capítulo 72
Nota de la AUTORA:
Ayer: capítulo 71
Hoy: capítulo 72
Mañana: *hace girar una rueda*
Capítulo 72
Harry no vio a Tom de inmediato. En cambio, le envió un mensaje rápido tan pronto como regresó a casa, incluso antes de que pudiera ver a alguno de sus amigos.
La estación de tren, cuando llegó allí, estaba increíblemente llena. Harry no había logrado ver a Mérope, Albus o Regulus, y fue solo el hecho de que sostenía el cuerpo físico del rebelde al que debía interrogar lo que le permitió poner sus manos sobre el hombre en cuestión en el tren. estación también. El hombre, Clearwater, se había mostrado reacio a hablar, pero incapaz de resistir el agarre de Harry sobre él. Finalmente cedió y admitió que los rebeldes estaban intentando encontrar su camino hacia los archivos restringidos del Ministerio. En concreto, archivos que contienen antecedentes penales de aquellos actualmente detenidos en Azkaban que aún no eran rebeldes.
—Necesitamos más gente—había dicho Clearwater.—La guerra no hace más que crecer, ¿sabes? Ahora es más grande que nunca.
—¿Quién más está trabajando en esto contigo?—Harry había preguntado entonces. Clearwater se encogió de hombros.
—Muchos—había dicho.—Ni siquiera conozco a la mayoría de ellos. Pero algunos son Aurores y otros tipos de funcionarios del ministerio, aunque carecen de autorización de seguridad.
Ahora, Harry sería el primero en admitir que no siempre fue la varita más afilada de la caja. No era estúpido de ninguna manera, tal vez incluso más inteligente que muchos otros, pero la estrategia no era exactamente su fuerte. Y, sin embargo, sabía exactamente qué hacer con la oportunidad que se le había presentado.
Tendría que asegurarse de que Tom no fuera capaz de darse cuenta de que estaba mintiendo, y luego simplemente embellecería un poco el relato de Clearwater sobre los eventos y motivos. Lo que significaba que no quería presentar un informe escrito que pudiera ser sometido al escrutinio de personas como Snape, sino entregar el informe oralmente a Tom primero. Eso le permitiría tener la oportunidad de proporcionar una explicación plausible de cómo sabía acerca de los horrocruxes y dar los primeros pasos para dirigir la respuesta de Tom a lo que sucedería con sus horrocruxes en el futuro.
Y fue esta serie de pensamientos lo que lo llevó a enviarle a Tom lo siguiente:
Necesitamos reunirnos. Interrogué a un rebelde y están buscando algo de lo que no sé nada, pero él juró que sería tu perdición. ¿También dijo que la guerra está creciendo? ¿Por qué no hay noticias informando sobre esto? De todos modos, envíame una lechuza y nos veremos. No aparezcas de la nada, todavía tengo amigos que se quedan aquí. -H
Harry leyó su carta unas cuantas veces antes de asentir con una pequeña sonrisa de satisfacción. Con suerte, Tom realmente atendería sus solicitudes y lograrían reunirse en persona pronto.
Después de terminar esta tarea y regresar a su habitación para cambiarse y ponerse ropa que era considerablemente más cómoda que las batas que llevaba, Harry encontró el camino hacia donde estaban todos los demás: fuera en el porche, bebiendo lo que parecía ser vino tinto, con tablas de queso e higos flotando entre ellos.
—Necesitaba esto—dijo Filippa, entregándole a Harry un vaso.—Créeme, esto es delicioso y todos merecemos tener este momento.
—¿Cómo estuvo tu día?—Preguntó Heidi, y por un momento Harry no estuvo seguro de qué decir. No creía que quisiera contarles todo lo que había sucedido, pero seguramente podría decir algo.
—Estuvo bien—decidió decir al final, antes de mirar a Filippa.—Además, gracias por el maleficio. Snape estaba allí.
—Oh, Merlín—gimió Ron, su molestia coincidía con la mueca de Filippa. Algo en eso hizo reír a Harry, y se sintió considerablemente más ligero cuando tomó un trozo de queso de una tabla cercana.
—¿Cómo estuvo la sesión?—Entonces preguntó Nikolai, claramente curioso. A diferencia de los demás, él no estaba bebiendo vino, y Harry recordaba vagamente que alguien le había dicho en el pasado que Nikolai no bebía alcohol de ningún tipo, en absoluto.—¿Descubriste algo interesante?
—Bueno, ¿es interesante que Snape aparentemente no se lleva bien con nadie?—preguntó Harry.—Mulciber estaba allí, y se podía sentir el desdén de Snape hacia el concepto mismo de la existencia—No se sentía lo suficientemente cómodo como para revelar que Macnair también había estado allí, pero seguramente a nadie le importaría la presencia de Mulciber.
—Idiota—murmuró Ron.
—No le gusto—dijo Harry.—No estoy seguro de por qué. Creo que es porque odiaba a mi padre y a Sirius, ¿y eso significa que tiene que odiarme a mí también? No lo sé. Pero realmente no le gusto. Barty... él estuvo allí cuando.... bueno, tuvo que mantenerlo bajo control verbalmente.
—Idiota—dijo Ron, y por una vez Hermione no estuvo en desacuerdo. En cambio, ella asintió.
—Es un poco... espantoso, ¿no?—dijo vacilante.
—Es un idiota—declaró Filippa.—Circe, no puedo esperar a no volver a verlo nunca más.
—Bebe más, eso ayudará—dijo Björn. Todavía sostenía una copa de vino que apenas había bebido.—Pero no bebas demasiado, porque todavía tenemos cosas que discutir por la tarde y mañana. No creo que necesitemos ninguna reunión oficial esta noche, pero ¿tal vez otra sesión de grupo en algún momento?
—Podríamos tener un brunch adecuado mañana y luego presentar nuestros planes a todos los demás—sugirió Hermione.—Aunque yo tendré que irme alrededor de las seis de la tarde.
—Está bien—dijo Harry.—Solo recuerda que tú, y todos los demás, pueden regresar en cualquier momento. Y si alguien me visita, eh... solo...
—Nos escondemos detrás de la esquina hasta que se hayan ido—sugirió Heidi.—Eso es lo que planeo hacer si algún Mortífago viene para una visita social. Sin ofender, Harry.
—Para nada—dijo Harry.—En realidad, parece una gran idea—No quería ni imaginar lo que pasaría si sus amigos conocieran a Tom. Él... Merlín, sólo pensar en eso era escalofriante.
—¿Qué deberíamos hacer hoy, entonces?—Preguntó Heidi.—Quiero decir, ¿si vamos a tener la sesión grupal mañana? Todavía tenemos muchas horas hoy para trabajar un poco.
—Podemos hacer eso en nuestros grupos más pequeños—sugirió Harry, antes de girarse hacia Ron.—En realidad, hablando de eso, hay algunas cosas que quiero discutir contigo. ¿Qué tal si empezamos?
—Claro, amigo—estuvo de acuerdo Ron—¿A dónde?
—La biblioteca—decidió Harry.—Necesito algunos mapas para esta conversación.
—Tienes razón—dijo Ron,—ese sueño suena raro. ¿Y dijiste que encontraste tu capa donde la habías visto?
—Sí—confirmó Harry.—Y luego vi al Señor Oscuro también, en un escenario diferente. Ahora, no sé si se suponía que debía notar el anillo, o si pasé por alto algo más, pero si asumimos que el anillo es lo que se pretendía que viera, entonces eso podría contener la piedra.
—Lo que significa que lo que sea que esté en la tumba blanca tiene que ser la varita, sus piezas o algo más relacionado con ella—murmuró Ron.—¿Dijiste que está en una isla pequeña? No recuerdo a nadie lo suficientemente importante como para haber sido enterrado en una isla entera para él solo.
—Yo tampoco—suspiró Harry.—Y no estoy completamente seguro de que esto sea en realidad algo más que un simple sueño; quiero creer que lo es, pero no hay forma de confirmarlo, ¿verdad? Solo tenemos que confiar en que lo es. Peor aún, cuando investigué la capa de invisibilidad, no me sentí diferente. No sé cómo se supone que se siente una Reliquia, así que no tengo idea si la capa que tengo lo es o no.
—Asumamos que lo es—decidió Ron.—Lo que tenemos que hacer ahora es localizar la tumba. Si la encontramos, entonces sabremos con certeza que esto no fue sólo un sueño—Habían pasado algún tiempo antes discutiendo la probabilidad de que esto fuera una visión de algún tipo, pero Harry no tenía visiones. Harry sabía que este no era ese tipo de magia. Lo que significaba que la fuente tenía que ser otra cosa, y sin embargo... ¿cuál era? No le contó a Ron sobre la misteriosa criatura oscura que lo había seguido en el campo de batalla, aunque no podía quitarse la sospecha de que tenía algo que ver con esto.
Simplemente... se sentía como algo de lo que se suponía que Harry no debía hablar. Al menos no todavía.—Vale—asintió Harry, estando de acuerdo mientras se concentraba en la conversación que estaba teniendo con Ron en ese momento. No podía decirle al otro chico que también echaría un vistazo al anillo de Tom tan pronto como pudiera; no quería llamar la atención sobre la posibilidad de que él estuviera cerca del Señor Oscuro.—Robar tumbas no es lo que esperaba hacer como parte de esto, pero estoy dispuesto a seguir adelante.
Ron soltó una carcajada antes de preguntar:—¿Sabes dibujar? ¿O podrías escribir una descripción de la tumba misma? Quiero decir, grande y blanca ya la hace única, ¿verdad?
—Puedo intentarlo—dijo Harry.—Me pregunto cuántos años tiene. Y de quién es. Podría ser algún rebelde estimado, lo que significa que probablemente esté en algún lugar de Europa continental.
—¿Qué países tienen pequeñas islas en Europa continental?—Preguntó Ron.—¿Los nórdicos? Pero no deberíamos pasar por alto las que tenemos aquí. Quién sabe, podría ser alguien de una discreta familia de sangre pura o algo así.
—Me pregunto si puedo incluir eso en mis preguntas la próxima vez que tenga que interrogar a un rebelde—pensó Harry en voz alta.—Podemos encontrar oro por accidente.
—Hablando de eso... ¿cómo fue el interrogatorio con...—Ron hizo una mueca—... Snape?
—Fue bastante fácil—dijo Harry.—Estoy más asustado por el comportamiento de algunos Mortífagos. Algunos de los mayores de repente actúan de manera paternal conmigo a pesar de que nunca hemos interactuado. Y está muy claro que ser amable y paternal no es algo natural para ellos, y es tan forzado que termina siendo increíblemente incómodo y desagradable.
—Ay—murmuró Ron.—Eso no se trata de Snape, ¿verdad? No puedo imaginarlo siquiera intentándolo.
—No, no lo es—dijo Harry, pero no quería admitir que era Macnair.—De todos modos, me gusta que ahora tengamos algún tipo de plan en proceso. Revisaré la lista de islas más pequeñas y también practicaré la invocación de almas para prepararme para la caza de Horrocrux.
—Eso es genial, pero yo también quiero hacer algo—suspiró Ron.—¿Hay algo con lo que necesites ayuda? ¿Algo que deba hacer en Hogwarts?
—Es un poco más difícil para ti en Hogwarts porque los profesores allí están atentos específicamente para atrapar a los estudiantes sospechosos—señaló Harry.—Saben que muchos empatizan con los rebeldes, y muchos son hijos de muggles o mestizos, lo que significa que esperan que no hagas nada bueno. Pero creo que, bueno... cuando mencionaste antes que querías ser un Auror, creo que funcionaría muy bien, de hecho. Así que si pudieras ver si hay una manera de empezar a prepararte para eso durante los últimos semestres, sería genial. Tenerte como Auror ayudaría mucho.
—Claro, pero ese es un plan a largo plazo—dijo Ron, y se tomó unos momentos para pensar.—Tú —¿o fue Heidi?— mencionaste que necesitaremos pociones y todo eso. Y que tal vez necesitemos reclutar personas que estén menos involucradas en el proyecto más grande, pero que lleven a cabo tareas más pequeñas... Podría pedirle a Ginny que husmee y decirme si hay algún estudiante que exprese particularmente su disgusto hacia el Señor Oscuro.
—Eso sería bueno, pero dile que tampoco confíe en esas personas—dijo Harry.—Nunca se sabe quién finge sólo para exponer a los demás. Si ella decide husmear, dile que tenga cuidado. Y... por más problemas que tenga con Neville, dile que también tenga cuidado.
—Sí, definitivamente necesita tener cuidado—suspiró Ron.—Pero, ya sabes, es un gran chico si superas su... hostilidad, ¿supongo? Sabes lo que pasó con sus padres, ¿verdad? Así que definitivamente entiendo por qué actúa de esa manera con respecto al Señor Oscuro y los Mortífagos. Creo que solo necesita conocerte un poco mejor. ¿Quizás deberíamos pasar más tiempo juntos como grupo?
—Tal vez algún día—dijo Harry, sin intención de pasar tiempo con Neville. No tenía tiempo para eso y, afortunadamente, el hecho de que a Neville no le agradara no iba a cambiar nada en la vida de Harry de todos modos.—Pero por ahora, hagamos todo lo que podamos. Después de todo, solo tenemos hasta mañana.
Después de todo, ¿quién sabía cuándo tendrían la oportunidad de volver a encontrarse así? Incluso si pudieran hacer un fin de semana más como este durante el verano, había mucho por hacer y el tiempo que tenían no parecía ser suficiente.
Harry sólo podía esperar que su arduo trabajo fuera suficiente al final.
El ambiente era un poco triste cuando la mayoría se estaban yendo. Harry estaba de pie junto a la chimenea, dando abrazos y susurrando adiós y prometiendo reuniones frecuentes mientras sus amigos se iban uno por uno. Podía ver a Heidi y Nikolai hablando en voz baja junto a la escalera, pero no quería molestarlos. En cambio, se centró en Filippa, que acababa de soltarlo.
—Esto es genial, ¿sabes?—dijo la chica.—Lo que estamos haciendo es darles esperanza a todos. Aunque todos tenemos diferentes objetivos y brújulas morales, esto nos está dando a todos una dirección a seguir y una manera de construir nuestro propio futuro.
—Es bueno tener eso en cuenta—estuvo de acuerdo Harry.—Supongo que es muy fácil concentrarse en todos los desafíos que tenemos por delante. Tengo miedo la mayor parte del tiempo.
—Creo que seríamos estúpidos si no lo tuviéramos—le dijo Filippa. Para entonces Nikolai y Heidi habían terminado su conversación y se habían despedido, y el otro chico estaba a punto de irse. Filippa también se despidió rápidamente de Heidi y pronto tanto ella como Nikolai se marcharon.
Heidi y Harry permanecieron en silencio por unos momentos, antes de que Harry se volviera hacia ella.—¿Cómo te sientes?
—Caótica—admitió Heidi. Parecía cansada, pero ya no triste.—¿Crees que tus elfos domésticos podrían prepararnos un té de la tarde adecuado? Estoy bastante segura de que ninguno de nosotros logró comer mucho durante la comida, y eso fue hace horas.
—Por supuesto—le aseguró Harry. Y así fue: pronto había bandejas de bocadillos en el patio, con tres teteras de diferentes sabores flotando alrededor. Los dos se sentaron por un rato, cada uno bebiendo en silencio, antes de que Heidi de repente comenzara:
—Sabes, pensé que mis padres me amaban—dijo.—Pensé que era su pequeño milagro. Su orgullo. Mientras crecía, seguían alardeando ante todo el mundo de lo hermosa que era. Y luego entré en Durmstrang y, oh, Circe, a sus ojos no podía hacer nada malo.
Hizo una pausa y Harry permaneció en silencio. Esto parecía algo que ella necesitaba desahogarse, y él no creía que su opinión fuera necesaria en este momento.
—Nunca les gustó Nikolai—continuó Heidi.—Él es de Ingushetia, y eso no es lo suficientemente elegante para mis padres, ¿sabes? Es increíble, pero su herencia no es lo que mis padres quieren, y por eso lo odiaron en el momento en que lo conocieron. Debería haberlo sabido entonces. No nos dejarían en paz.
—Lo amas—observó Harry. Heidi sonrió con orgullo.
—Y él me ama—dijo.—¿Sabes lo que es? ¿Ser amado tan total e incondicionalmente? ¿Sentir que vale la pena morir por ser amada por él? Cualquier día elegiría eso antes que la aprobación condicional y poco confiable de mis padres.
—Me alegro—dijo Harry, sonriéndole cuando ella lo miró con leve sorpresa.—Creo que un amor como ese no es tan común como esperamos. No sé si alguien alguna vez me amará tanto, pero eso espero.
—Me imagino que eres fácil de amar—argumentó Heidi. Harry negó con la cabeza.
—Tengo más equipaje del que la gente cree—admitió.—Estoy involucrado en tantas cosas que me llevarán a hacerme enemigos del peor tipo, ¿y a quién querría arrastrar a esa vida conmigo? Y mientras tú, y hasta cierto punto los demás también, tenéis tiempo para llegar a conocer gente y tener citas como Filippa quiere que todos hagamos, yo no. No tengo tiempo y no tengo esa privacidad. ¿Cómo puedo confiar en alguien lo suficiente como para desarrollar una atracción? Tendría que ser alguien que ya conozco, pero no puedo imaginarme a nadie amándome de la forma en que yo quiero que me amen.
—Harry...
—Sabes, no se trata sólo de apariencia—continuó Harry.—También se trata de todas las cosas que me faltan, o de todas las formas en que simplemente no estoy bien. ¿Cómo puede alguien quererme? ¿Quién sería esa persona? No puedo imaginarme a alguien conociéndome y luego amándome como Nikolai te ama.
La boca de Heidi estaba ligeramente abierta y sus ojos muy abiertos. Estaba buscando las palabras adecuadas para usar, desesperada por decirle a Harry lo equivocado que estaba. Al final ella dijo:
—Es un proceso. Es como... construir los cimientos de una casa. No sabes si alguien te amará dentro de diez años, pero puedes darte cuenta de cuán comprometidos están por los cimientos que ponen contigo.
—¿Cómo supiste que Nikolai te ama?—Preguntó Harry, sin estar seguro de si era una pregunta apropiada. Por suerte para él, a Heidi no le importó contestar.
—Su apoyo—dijo.—Él me escucha y está disponible para mí tanto como puede. Hacemos esto el uno por el otro porque incluso si no estuviéramos enamorados, nos gusta la compañía del otro. Podemos hablar de cualquier cosa, pero también podemos estar callados sin sentirnos incómodos por ello. Podemos estar en desacuerdo sobre cosas sin pelear, no hay necesidad de ser malos, y es solo... la vida es gentil, cuando estamos juntos. E incluso en los días en los que no lo es, podemos confiar en que seremos amables entre nosotros. Por eso, cuando Macnair... sucedió... lo... que pasó, fue tan devastador. Porque por primera vez, nosotros simplemente... Había un obstáculo que no creíamos que pudiéramos superar sin un riesgo considerable.
Harry asintió, sintiéndose terrible por los dos, pero envidioso al mismo tiempo. Merlín, cómo quería ser amado así.—¿Puedes reunirte con él cuando quieras? Eso es... probablemente obvio, pero ¿puedo darte un traslador que puede traeros a ambos de regreso aquí en caso de que te encuentres con alguien hostil en alguna de tus citas?
Heidi volvió a sonreír y asintió.—Te lo agradecería. Y Nikolai también lo haría. Ahora te tiene un gran respeto.
—¿Solo ahora?—preguntó Harry, divertido.
—Él sabía que eras fuerte—aclaró Heidi,—pero pensó que simplemente estabas inconscientemente bajo el control del Señor Oscuro. Pensó que te pondrías del lado de Macnair en lugar de ayudarnos, especialmente porque no éramos particularmente cercanos, y estratégicamente apoyar a Macnair habría sido lo más inteligente.
—Bueno—dijo Harry,—por si sirve de algo, no me arrepiento de haberlos conocido ni un poco. Y... les prometo que esta situación con Macnair se resolverá. De alguna manera. Si todo lo demás falla , puedes retrasar tu graduación un año, quedarte aquí hasta que tengas dieciocho años y luego casarte con Nikolai. No podrán hacer mucho al respecto entonces.
Heidi soltó una carcajada y asintió.—Eso es probablemente lo que sucederá—dijo.—A menos que muera de un ataque cardíaco de alguna manera, pero eso es poco probable.
Esa noche Harry no pudo dormir.
Estuvo acostado en su cama durante horas, dando vueltas y vueltas, antes de finalmente sentarse. Claro, había muchas cosas que mantenían sus pensamientos ocupados y lo preocupaban, pero no era común que sus preocupaciones interrumpieran su sueño estos días. Sin mencionar que en este momento no estaba pensando en algo específico. Simplemente... no podía conciliar el sueño.
Harry respiró hondo y, después de un momento de silenciosa contemplación, decidió salir un rato para respirar un poco de aire fresco. Siendo las noches de verano lo que eran, fuera no estaba demasiado oscuro. Podía oír los grillos y disfrutar del cálido viento del verano.
Fue en algún momento (no estaba seguro de cuándo) que un tono azul comenzó a invadir el cementerio detrás de su casa. Harry, sin dudarlo un momento, se dirigió hacia allí. Había querido hablar con uno de ellos, y si se acercaban a él de esta manera... entonces bien podría aprovechar la situación. No estaba dispuesto a dejarse intimidar... no esta vez.
El miembro de la tribu habría sido altísimo si hubiera estado de pie, pero ahora que estaba acostado, con sus extremidades entrelazadas con la hierba, parecía... como una grieta aterradora en el terreno, un sumidero sensible. Harry pensó en fotografías de grandes criaturas marinas que había visto: ballenas de cola de anzuelo en el Pacífico y sirenas gigantes en el Báltico. Esperaba que éste no saliera a la superficie y tuvo mucho cuidado de mantenerse alejado de sus fauces abiertas.
—¿Qué te trae por aquí?—preguntó Harry.
—Has estado pensando en nosotros—retumbó el ser, con sus grandes y salvajes ojos fijos en él como los ojos salvajes de Saturno mientras devoraba a su hijo.—Pequeños pensamientos sabrosos corriendo por esa cabeza tuya. ¿Qué te ha hecho pensar así en nosotros?
—Tengo preguntas—admitió Harry,—pero no sé si tienes respuestas.
—Bueno, ¿por qué no preguntar?— el ser se rió, la risa misma aceitosa y asquerosa como zarcillos de algas podridas acercándose a Harry.—¿Qué tienes que perder? Ya nos has prometido que te tendríamos.
Harry, con cuidado de no pensar en eso, dijo:—¿Estás familiarizado con los horrocruxes? Son fragmentos de un alma dividida.
—No sé nada de esa palabra, pero sí conozco las almas—dijo el ser, y Harry pudo ver pequeñas manos moviéndose sigilosamente para tocar las lápidas.—¿Fragmentos, dices?
—Necesito saber cómo unir esos fragmentos en un alma sólida—dijo Harry.—Necesito hacerlo incluso si el alma en cuestión se resiste.
—Oh, se resistirá—dijo el ser, sonando complacido y hambriento, las palabras que salieron casi como un gemido.—Pero puedes volver a unirlo... si subes al tren y lo llevas hasta la última estación. Allí podrás hacer cosas que ningún ser humano jamás habría soñado.
—¿Cómo sabes eso?—Preguntó Harry, su curiosidad lo llevó a divagar.—¿Qué eres ?
—Cuando vengas a nosotros, lo sabrás—respondió la cosa con una dulzura repugnante.—Sabemos más de lo que puedes imaginar. Hemos estado en profundidades que ni siquiera la oscuridad visita.
—¿La muerte?—Preguntó Harry, la marca en su lengua ardía por un latido del corazón.—¿La muerte te visita?
No sabía qué le había llevado a hacer esa pregunta, y no sabía qué esperar una vez que la había hecho. El ser se quedó quieto, su presunción se esfumó, como agua sucia goteando por una alcantarilla medio obstruida. Al final decía:—La muerte va a donde quiere y se lleva a quien quiere. Debes tener mucho cuidado con ella; aunque creas que la has evitado, sigue ahí. Esperando pacientemente.
Evitar la muerte no era algo que Harry hubiera considerado siquiera, pero sí le hizo pensar en el alma de Tom nuevamente. Lo que le llevó de nuevo a su pregunta original:—¿Importa en qué tren me subo?
—No—respondió el ser con facilidad.—Pero cada juego tiene sus reglas y el tren no es diferente.
—¿Y cuáles son esas reglas?—presionó Harry.—Me subo a un tren y lo llevo hasta la última estación. ¿Qué más?
—¿Por qué debería decírtelo, cuando verte intentarlo todo sería más entretenido?—el ser preguntó. El corazón de Harry se hundió: sabía que las cosas habían ido demasiado bien y no era sorprendente que eventualmente el miembro de la tribu hiciera algo como esto.—Ya te he dicho muchas cosas, ¿no? Ni siquiera pedí nada a cambio.
—Ya te prometí un pago completo—dijo Harry, mirando al ser azul, todavía incrustado en el suelo. Se movió, claramente molesto ahora, sus ojos salvajes se pusieron en blanco mientras Harry continuaba:—Teníamos un trato, ¿sabes?
—Las reglas son simples—siseó, la hierba ondeando y las lápidas moviéndose.—Debes comprarle un billete al vendedor. Sólo puedes permanecer junto a las puertas, no sentarte. Y no hablar con nadie, sin importar a quién veas allí. Y no mirar hacia atrás. Ni una vez, nunca. Ni cuando subes, ni cuando sales, ni cuando alguien diga tu nombre. Toma el tren hasta su última estación más allá de los límites, y sólo allí llama a las piezas del alma que deseas unir. Si en algún momento fallas o te desvías, sufrirás por ello. No con nosotros, pero eso no será un respiro.
Harry permaneció en silencio durante un largo rato, digiriendo lo que había oído. No volvió a prestarle atención al ser, ni siquiera cuando el azul comenzó a desvanecerse, miles de pequeñas manos acariciando la hierba mientras desaparecía. Permaneció donde estaba, de pie entre las lápidas, sabiendo que si bien las cosas iban a ser difíciles, al menos ahora tenía una idea de qué hacer.
Sin embargo, el curso de acción inmediato no era lo único que debía tener en cuenta. Harry necesitaba un plan sólido para mitigar las consecuencias y evitar que una reacción lo golpeara a él o a sus amigos. Necesitaba ser más tortuoso de lo que Tom esperaría de él, más de lo que cualquiera esperaría de él. Y aunque Harry no disfrutaba de los engaños despiadados, sabía cuándo era necesario.
Y sabía lo que tenía que hacer. Para bien o para mal, sabía qué hacer.
—Se lo dije.
Nikolai dejó su taza de café expreso sobre la mesa y miró a Heidi. Sentados en la terraza de una cafetería en Estocolmo, los dos habían estado disfrutando juntos del día soleado, manteniendo una conversación ligera. Hasta ahora, eso parecía.
—¿Le dijiste qué?—No fue necesario preguntar quién; Nikolai lo sabía.
—Le hablé de nosotros y de cómo eran mis padres—aclaró Heidi, picando un trozo de tarta con el tenedor.—Él es... muy comprensivo.
—Mmm—No sorprendió a Nikolai: Harry siempre había dado la impresión de no juzgar, incluso si era difícil de entender. Aún así...—Simplemente no cometas el error de pensar que ser comprensivo borra lo peligroso que es. Él elige no serlo, pero eso puede cambiar.
—Pensé que caía bien—dijo Heidi.
—Sí—admitió Nikolai.—Pero él no es el santo ingenuo que tú y todos los demás piensan que es. El hacerlo lo mejor que puede y tener una brújula moral no lo convierte en una persona infaliblemente buena que no doblega lo que es correcto en aras de un bien mayor.
Heidi suspiró antes de asentir. Ella no estaba en desacuerdo y tampoco era ingenua:—Sé que no es inofensivo—dijo.—Él da... miedo. Hay tantas cosas sobre él que no sabemos, pero confío en él y confío en que no causará daño a menos que sea necesario. Pero, de nuevo, esa confianza no significa que yo no sea consciente del hecho de que él está más allá de nosotros dos. Y no presume de ello, realmente no lo hace, pero de vez en cuando lo veo realizando magia que no puedo ni empezar a entender.
Nikolai parecía interesado y permaneció en silencio, esperando que ella continuara. Heidi lo hizo:—Hace unas noches me desperté con una extraña sensación de que algo estaba terriblemente mal. Cuando fui a buscar un vaso de agua, vi que Harry estaba fuera, en el cementerio. Él simplemente estaba... de pie. Y él no estaba haciendo nada visiblemente, pero yo simplemente... podía sentir que algo estaba sucediendo. La magia estaba cambiando, y no era natural.
—Y pensar que Clemens realmente pensó que podía tener eso—reflexionó Nikolai en voz alta después de unos momentos de silencio contemplativo. Heidi resopló.
—Él lo desea—dijo.—¿Cómo está, por cierto?
—Depende de a quién le preguntes—dijo Nikolai.—En cuanto a sus deberes como mortífago, Clemens es excepcional. Sigo escuchando sobre las misiones que está tomando: su mentor ha acelerado su progreso y ha avanzado mucho más rápido que la mayoría de nosotros. Como soldado del Señor Oscuro, como mortífago, lo está haciendo muy bien.
—Y cómo... ¿qué más?—Preguntó Heidi, curiosa por saber más.
—A nivel personal, lo está haciendo terriblemente—respondió Nikolai, aunque no parecía particularmente preocupado.—Se está involucrando cada vez más en prácticas violentas. Y ya me conoces, eso no me parece preocupante en sí mismo. Pero él no puede manejarlo. Mentalmente, no puede procesar las cosas terribles que hace, y por eso confía en cada vez más sustancias para mantenerse a flote.
—Me imagino que su aislamiento de nosotros no ayuda—suspiró Heidi,—lo cual es desafortunado, pero algunas personas siempre se quedan atrás. Él tuvo su oportunidad y prefiero no arriesgar lo que tenemos ahora. Sólo necesitamos asegurarnos de que Harry no nos deje atrás. Está muy enamorado de sus amigos de Hogwarts. Incluso ahora está con Ronald, trabajando en algo.
—Dudo que Ronald pueda causarnos el tipo de problemas que podría causar Clemens—dijo Nikolai.—Aunque si hay alguien de quien debemos tener cuidado, es Truls. No creo ni por un segundo que su obsesión con Harry haya terminado, incluso si la deuda de vida desapareció hace mucho tiempo.
—No estoy en desacuerdo, pero es demasiado útil—señaló Heidi.—Lo necesitamos. Es fuerte, tanto mágica como físicamente, y tiene recursos que serían de gran ayuda. Incluso si todavía siente algo por Harry, siempre y cuando no sea provocado...
—No podemos garantizar eso—dijo Nikolai.—No sabemos qué podría desencadenarlo. Si hiciera algo drástico en respuesta a algo que hace Harry, sería mejor gestionarlo más temprano que tarde. Al menos ahora todavía tenemos tiempo para arreglar las cosas.
—Bien, entonces—dijo Heidi después de pensar un momento.—Tal vez deberíamos convencer a Harry de que empiece a salir con alguien.
Nikolai la miró con expresión de sorpresa.—Uh... ¿Ese es tu plan?
—Escúchame—continuó la bruja.—Harry es un romántico... sí, lo es, no pongas los ojos en blanco, sé que lo es, y quiere tener una cita si se le da la oportunidad. Si Truls todavía alberga algún tipo de sentimiento por Harry, la mejor manera saberlo es darle donde duele, es decir, que Harry muestre un interés romántico obvio hacia otra persona.
Nikolai guardó silencio y Heidi hizo lo mismo, no queriendo molestarlo mientras pensaba en su sugerencia. Al final asintió, aunque todavía no parecía del todo convencido.—Podemos intentarlo—dijo.—¿Tienes a alguien en mente? Tendría que ser alguien convincente... alguien de quien Truls crea que Harry podría enamorarse y de quien se enamoraría. De lo contrario, simplemente se convencería a sí mismo de esperar a que esto pasara, y no lo estaríamos probando como pretendemos.
—Conozco a alguien—dijo Heidi, sonriendo—Quiero decir, claro, podríamos simplemente sacar a Harry y dejarlo conocer gente, pero eso es demasiado arriesgado ya que no es realmente extrovertido, ¿verdad? De todos modos, conozco a alguien que solía estar enamorado de Harry hace unos años y probablemente le encantaría tener una cita con él ahora.
—¿Hace unos años?—Dijo Nikolai, frunciendo el ceño.—¿Cuando tenía qué, quince años?
—La diferencia de edad no es grande—aseguró Heidi.—Dos años más o menos. Podríamos ir todos a algún lugar y yo podría hacer arreglos para que él también esté allí, y luego simplemente... veremos cómo se desarrollan las cosas.
—Siento que hay muchas cosas que pueden salir mal—dijo Nikolai, con aprensión evidente en su voz y su rostro.—Pero intentémoslo. ¿Quién es?
—Lo conoces—dijo Heidi.—Al menos deberías hacerlo. ¿Te acuerdas de Viktor Krum?
Nota de la traductora (hi):
YA ACTUALICÉ. Perdón, iba a hacerlo todos los viernes, pero el anterior con la universidad fue un estrés, intentaré que no vuelva a pasar (salvo en exámenes que seguro me desaparezco, jasjsj)
EN EL SIGUIENTE CAPÍTULO Harry al fin habla con Tom y pone los planes en marcha, Harry tiene una epifanía y un escarabajo mortal cambia muchas cosas (amo)
(Esta canción es muy Harry, change my mind):
https://youtu.be/s1i7YUAu9Mc
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro