Capítulo 59

—¡El niño puede visitar a los muertos, Narcissa! ¡Visita a los muertos ! ¿Cuáles son incluso los aspectos prácticos de eso?

—Pensé que habría sido obvio—dijo Narcissa, mirando por encima de su libro a Lucius mientras él se preparaba para unirse a ella en la cama. El hombre había regresado tarde del trabajo ese día y estaba visiblemente angustiado. Había estado resoplando y resoplando y negándose a abrirse durante la cena, pero parecía que ahora finalmente se dignaría compartir los pensamientos que tanto le molestaban.—Seguramente estaba implícito en alguna parte que él era un nigromante, querido.

—Tal vez sea así—respondió Lucius,—pero también tiene esta... esta forma extraña de hablar sobre la muerte. No parece importarle en lo más mínimo.

Narcissa frunció los labios, recordando nuevamente la aparición de Harry después de su duelo con Sirius. El desprecio del niño por su propia supervivencia era algo que Narcissa no podía creer que no se hubiera dado cuenta antes; era obvio, en retrospectiva, considerando lo imprudente que había sido el niño durante el Torneo de los Tres Magos, y aún más claro en estos días.—Espero que hayas corregido eso.

—¿Cómo podría siquiera empezar ?—Murmuró Lucius, suspirando mientras se sentaba a su lado.—Le dije que Draco nunca entraría en un duelo como ese... ¿y creerías lo que dijo? Todo lo que el pequeño Potter dijo fue que Draco tiene padres que pueden impedirle tales cosas, ¡como si no hubiera podido decidir, por su cuenta, no luchar contra su padrino!

—Lucius—Habría sido admirable cómo Narcissa logró reunir tanta decepción en una sola palabra, si no hubiera estado dirigida a él.—Lucius, ¿no puedes decirme honestamente que responsabilizas al niño por lo que pasó? ¿Cómo lo sabría? ¡Es un niño!

—Draco nunca harí...

—Draco sabe pedirnos ayuda porque nos tiene. ¿A quién tiene Harry? ¿Sirius, que ha demostrado ser tan irreflexivo e imprudente como lo era en su adolescencia? O Bella, que adora a Harry pero no entiende que los niños ¿Los de su edad (adolescentes de su edad) necesitan algo más que la capacidad de salirse con la suya para tener una buena vida? ¿A quién más tiene el chico a su alrededor, en realidad?

Lucius se burló, sintiéndose un poco incómodo.—No es mi responsabilidad preocuparme.

—Los Potter eran una familia de sangre pura decente—dijo Narcissa, recordando a James Potter cuando estaba vivo.—Y Harry, a pesar de que su madre era hija de muggles, ha demostrado su valía muchas, muchas veces, ¿no? ¿Sería tan terrible ser amable con ese chico?

—No he sido contratado para ser su mentor y mostrarle amabilidad —argumentó Lucius.—Estoy allí para mostrarle cómo manejar sus deberes después de graduarse.

—¿Y cuál será el valor de esas lecciones si el niño muere antes de graduarse?—Preguntó Narcisa. No creía que Harry fuera suicida, no exactamente. Simplemente... no estaba particularmente interesado en mantenerse con vida.—No te estoy pidiendo que lo cuides de la forma en que cuidamos a Draco, pero ¿tal vez ofrecerle algo de compasión al niño no estaría mal? Me gustaría que se quedara con nosotros durante Navidad, y estoy seguro de que a Draco le encantaría tenerlo aquí.

—Si traigo al niño aquí, tu hermana lo seguirá—dijo Lucius.—Entonces, antes de tomar decisiones acerca de que Potter se quede con nosotros, solo asegúrate de estar lista para todo el equipaje que arrastra.

—Él es... Merlín, Lucius, no te estoy pidiendo que pelees las batallas del niño por él—espetó Narcissa.—Pero no es un mal niño, y creo que merece tener algo de estabilidad, o al menos, tener adultos a su alrededor que actúen decentemente. ¿Qué crees que le hubiera pasado a Draco si hubiera crecido solo con Sirius y Bella como modelos a seguir?

Lucius suspiró y se quedó en silencio por unos momentos, pensando. Luego, dijo:—Pero verás, Cissy, no veo mucho de Bellatrix o Sirius en él. A quienquiera que ese chico vea como modelo a seguir, seguro por Circe que no es ninguno de esos dos. Estoy de acuerdo en que no es un mal niño, Merlín, es mucho más fácil de manejar que los adolescentes de esa edad por lo general. Que me oponga a su inclusión en nuestra familia no es porque no me guste, sino porque sé, quizás mejor que tú, que Potter viene con términos y condiciones que no creo que debamos intentar abordar.

—Explícate— dijo Narcissa, dejando su libro, sin siquiera notar la página en la que había estado, y girándose hacia su lado, mirando el rostro de Lucius mientras continuaba:

—Nadie ha estado hablando abiertamente de ello—dijo,—pero algunas personas ya han comentado que su estilo de duelo es notablemente similar al del Señor Oscuro. Cuando lo recomendaron para el Torneo de los Tres Magos, antes de que nadie supiera que era un nigromante, antes de que nadie supiera lo especial que era, el propio Señor Oscuro lo había recomendado. Y luego, durante la tercera tarea, ¿cómo supo que Regulus Black era alguien que el Señor Oscuro quería ver muerto, si no lo estaba ya? No sólo eso, sino también la Marca Tenebrosa. Ni siquiera tu hermana habría pensado en eso, porque nadie cree que al Señor Oscuro todavía le importe. Pero a sí. Le importa. Y de alguna manera, Potter lo sabía. ¿Eso no te hace pensar?

Narcissa miró a su esposo en silencio por unos momentos, con los ojos muy abiertos cuando se dio cuenta de la horrible comprensión.—¿Crees que de alguna manera está... involucrado con el Señor Oscuro? ¿Como su mentor?

—No lo sé con seguridad—admitió Lucius.—Y no seré el primero, ni el segundo, ni el décimo, en decirlo en voz alta a nadie más. Pero algo está sucediendo con el niño, algo más grande que estas pequeñas lecciones tontas. Algo incluso más grande que Durmstrang, creo pensar.

—¿Crees que otros se han dado cuenta de todo eso?—Preguntó Narcisa.—¿Crees que otros también se han dado cuenta de que Harry está conectado de alguna manera con el Señor Oscuro?

—Algunos deben haberlo hecho—respondió Lucius.—Hasta qué punto, no lo sé. Pero algunos definitivamente lo han hecho, siendo tu hermana una de ellos. Tal vez Potter haya recibido una misión del Señor Oscuro, y es por eso que está siendo tratado de esa manera. No puedo imaginar otra razón.

—Entonces, ¿no es aún más importante tener al niño con nosotros?—dijo Narcisa.—¿Que él... piense con cariño en nosotros? Si incluso parte de lo que dijiste es cierto, entonces, con seguridad, se convertirá en un mago de poder e influencia. ¿No te gustaría que alguien así fuera amigo de Draco?

Lucius suspiró profundamente una vez más y no respondió. Él tampoco podía dormir, acosado por estos pensamientos y preocupaciones. Era cierto lo que Narcissa había dicho: incluso si no quería que Potter se acercara demasiado a ellos, tal vez al menos conocerlo ayudaría a Draco a largo plazo. Además, no había mentido; cualesquiera que fueran sus quejas sobre el equipaje de Potter, al menos el chico mismo era bastante decente.

'Entonces veremos lo de Navidad' pensó Lucius. 'Y veremos a dónde va todo a partir de ahí '.

El funeral de Jakob tuvo lugar un sábado que no hacía frío ni calor, ni sol ni lluvia. Todo era gris: el cielo, el suelo, las piedras, la gente. Al menos, eso es lo que le parecía a Harry.

(¿A cuántos funerales había asistido? ¿Por qué seguía sin estar acostumbrado a esto?)

Poco después del correo que recibió Filippa, todos los que habían estado en la clase de Jakob recibieron una invitación para el funeral, organizado en tres días. Harry no sabía qué sentir o pensar; simplemente había seguido el ejemplo de Filippa en todo lo que hacía, y cuando estuvo parado junto a ella, vestido de negro, mirando el ataúd de Jakob que realmente se hundió en... Jakob estaba allí.

Harry y Jakob no habían sido particularmente cercanos, pero el otro chico siempre había sido una buena persona con quien estar cerca. Harry no había hecho todo lo posible para ser su amigo, pero sabía que no había nadie a quien le desagradara. ¿Por qué alguien que claramente no tenía intención de hacer daño a nadie a su alrededor era el que iba a sufrir una enfermedad para siempre? ¿Tenía sentido que la gente buena muriera y la gente mala no? ¿Cuánta fuerza necesitaba la gente para seguir viviendo cuando sus seres queridos morían así innecesariamente?

Harry miró a la madre de Jakob, una mujer baja y delgada, de hombros encorvados y cabello canoso. Harry había perdido a sus padres, pero ¿no era aún peor perder un hijo? Él no lo sabía. Todo lo que sabía era que era injusto, todo era injusto y que no había nadie a quien culpar por esto.

Los brazos de Filippa rodeaban a Petronella, quien se había unido a ellos justo después de su llegada al funeral. Estaba, si era posible, incluso más delgada que antes; su rostro estaba tan demacrado que tenía líneas alrededor de su boca que no habían estado allí antes. Estaba llorando tan fuerte que apenas podía mantenerse en pie, y Harry no sabía qué era peor: su incapacidad para mantenerse en pie o la facilidad con la que Filippa la sostenía.

'Merlín', pensó Harry, sintiendo que se estaba asfixiando. 'Filippa tenía razón. ¿Es esto todo lo que tenemos que esperar? Circe, qué vida'. ¿Era siquiera esto una vida, realmente? La sensación de asfixia permaneció con él, incluso cuando más tarde los invitados fueron llevados a servirse algo de comida. Harry no sabía lo común que era tratar los funerales como eventos par establecer contactos, y no pudo evitar sentir un poco de resentimiento hacia las personas que podían hablar entre sí en medio de bocados de comida que Jakob nunca volvería a comer. Como si simplemente fueran a continuar con sus vidas, sin verse afectados por...

—Sr. Potter—dijo una voz suave detrás de él, sorprendiendo a Harry lo suficiente como para que casi dejara caer la porción de quiche que Filippa le había entregado, antes de irse para ayudar a Petronella a encontrar un asiento en algún lugar. Harry se giró y casi dio un paso atrás cuando vio que la madre de Jakob quería hablar con él. Dejó el trozo de quiche en una servilleta y lo dejó en una mesa cercana, antes de volver a centrarse en la mujer que tenía delante.

—Señora—dijo. Su cara parecía cansada... Circe, muy cansada. Pero, ¿cómo podría descansar un padre cuando sucedía algo como esto?—Siento tu pérdida—No es que sus palabras pudieran ser de mucho consuelo.

—Jakob te mencionó varias veces—dijo la mujer, y no parecía que Jakob hubiera hablado mal de él.—No me he encontrado con muchos de sus amigos, Filippa y Petronella algunas veces, pero eso es todo más o menos. Pero a ti te mencionó varias veces, te apreciaba bastante.

—Gracias—respondió Harry, tragando el repentino nudo en su garganta.—Yo... desearía haber podido mostrarle cuánto lo apreciaba a cambio. ¿C-cómo le va, señora?

La madre de Jakob suspiró, sus ojos se pusieron vidriosos por un momento fugaz, antes de esbozar una sonrisa torcida. A pesar de ello, parecía que estaba a punto de llorar.—Sabíamos que esto iba a pasar. Nosotros... mi marido y yo... estamos agradecidos por el tiempo que pasamos con nuestro hijo. Nosotros... lo amamos. Lo amábamos. Lo amamos. Mucho. Lo entiendes, ¿verdad? Perdiste a tus dos padres, ¿no? El amor no muere con ellos.

—Sí—dijo Harry, asintiendo, ¿y era normal que se sintiera aliviado de que la muerte de sus padres le permitiera un punto de referencia en esta conversación?—Yo...

—¿Alguna vez será más fácil?—Preguntó la madre de Jakob, y Harry se encogió de hombros después de pensarlo por un momento. ¿Quién era él para decirlo? Nunca había tenido la oportunidad de pensar en sus pérdidas durante largos períodos de tiempo, porque Tom... Tom había estado allí para mantenerlo ocupado. Evitando que pensara demasiado. Quizás le debía a Tom por eso.

(Merlín, se alegró por el traslador.)

—No creo que la pérdida sea algo que todos procesen en un plazo similar—dijo—Quiero decir, todavía los extraño. Siempre pensaré en por qué no pude pasar tanto tiempo con mis padres como los otros niños. Pero de vez en cuando oigo de gente terrible que hizo cosas terribles a sus propios familiares, y creo que si tuviera que perderlos, al menos nunca perdí la oportunidad de amarlos, ¿sabes? Cualesquiera que fueran sus defectos, al menos ninguno de esos defectos eran tan malos cuando murieron.

—Oh—dijo la madre de Jakob, y soltó una risita llorosa.—Esa es... esa es una buena forma de verlo. Eres un nigromante, ¿no? ¿Crees que... podrás hablar con mi chico?

Harry dudó por un momento, preguntándose si debía o no explicarle la estación de tren a la madre de Jakob, antes de decidir seguir adelante y hacerlo; de todos modos, ¿qué iba a hacer ella? Al final no era como si la gente supiera algo más de lo que él les decía. Además, ahora era lo suficientemente fuerte como para mantenerse a salvo si alguien decidía venir y molestarlo por las cosas que podía hacer—Es... quiero decir, en la otra vida, ¿si quieres llamarla así? Vas a una estación de tren. No duele, lo prometo. No sentirá dolor. Se quedará allí en la estación por un tiempo, y luego abordará un tren e irá a un lugar mejor. Estará bien, lo prometo.

—¿Alguna vez has visto almas que no han estado bien?—Preguntó la madre de Jakob.—¿O solo ves almas que están bien? Quiero decir, yo solo... solo me pregunto si... ¿si hay una posibilidad...? ¿Crees que él podría...?

Harry pensó en largos miembros en la oscuridad, pensó en tonos azules y personas atrapadas en pinturas y brazos cosidos entre sí y un dolor tan intenso que su eco hacía temblar sus huesos cada mañana.—Sé lo que les pasa a las almas malas—dijo al final.—No te preocupes, Jakob va a estar bien.

Lo que pasaba con sentirse completamente desordenado por dentro era que a veces era difícil saber si uno estaba bien o no, y qué parte de él era la que no estaba bien.

Regresar a Durmstrang después del funeral fue como cerrar una puerta para siempre. Como si se hubieran quitado de encima la existencia de Jakob y hubieran llegado al final sin pedírselo primero. Harry vio temblar los hombros de Filippa mientras caminaba delante de él hacia su complejo de apartamentos, y se preguntó si era lo mismo para ella, o si era algo que sólo él sentía. Esta desconexión, que a pesar del dolor por la pérdida hacía que todo pareciera mudo y distante, como si perteneciera a otra persona. Con suerte, su conversación con la madre de Jakob había sido reconfortante para ella, pero Harry no podía decir si lo había hecho sentir diferente a él.

'¿Quién es el siguiente?' Filippa le había preguntado hace unos días, y Harry también se preguntó eso: ¿quién sigue? ¿Sería Petronella, a quien sus padres habían recogido y llevado inmediatamente después del funeral, como si se hubiera escabullido con ellos a Durmstrang si no hubieran sido lo suficientemente rápidos? ¿O sería la propia Filippa, que ya le había dicho que no quería quedarse allí?

'No va a ser Clemens', pensó Harry, pensando en el chico más alto. No habían hablado desde su discusión y Harry no se sentía mal por eso. No sabía si lo que le había dicho a Clemens iba a cambiar algo a largo plazo, o si el chico superaría sus problemas y hablaría con Harry nuevamente. Merlín sabía que Harry no podía permitirse el lujo de perder más amigos, con Truls todavía...

—Oye—dijo Björn, sacando a Harry de sus pensamientos.—¿Estás bien?

—Sí—respondió Harry, sin estar seguro de si era cierto.—Estoy bien, creo. ¿Cómo estás?

—No lo sé—admitió Björn.—Es todo... sucedió tan rápido, creo que todavía estoy como... ¿realmente no lo creo? Circe, quiero decir, Jakob, hombre. Era muy divertido estar con él y yo simplemente... no lo sé.

—Sí—suspiró Harry.—Creo que todos vamos a estar aturdidos por lo que pasó por un tiempo, de una forma u otra.

—Bueno, no todos—dijo Björn bajando la voz.—Algo está pasando con Heidi y Nikolai. Juro que los escuché discutir dos veces solo la semana pasada. Y déjame decirte: nunca antes habían discutido en público.

—Yo... uh, ¿espero que estén bien?—Dijo Harry, sin estar seguro de si Björn esperaba que dijera algo más.—Para ser honesto, no los conozco muy bien—Principalmente porque ninguno de los dos había expresado ningún interés en conocerlo tampoco.

—No saber qué va a pasar después es lo peor—dijo Björn en voz baja.—¿Sabes? Este miedo constante de no estar lo suficientemente preparado para cualquier cosa y todo lo que podría salir mal. Jakob se ha ido, todos nos estamos desmoronando de una manera u otra. Merlín, es como si nunca pudiéramos tomar un maldito descanso y respirar un poco.

—Lo sé—estuvo de acuerdo Harry, la sensación de asfixia regresó en suaves oleadas, haciendo que le doliera la garganta y la espalda. Respirar no era difícil, pero tampoco demasiado fácil. Filippa le había dicho una vez que todo se estaba desmoronando y ahora Björn le decía lo mismo. Circe, no quería imaginar las horas que pasaría solo en su apartamento con solo estos pensamientos y preocupaciones como compañía, pero tampoco podía soportar la compañía de los demás. Se sentía muy mal por ello, pero no creía que pudiera reunir la energía necesaria para consolar a Filippa cuando él mismo se sentía como una muñeca de papel, o un adorno hecho de vidrio tan delgado que un soplo podría romperlo, simplemente tambaleándose hacia delante y temiendo todo, desde la lluvia hasta el viento y el más mínimo empujón.

Cuando Harry finalmente entró a su apartamento, ni siquiera se quitó los zapatos antes de —sin pensar en ello, en realidad— enroscar sus dedos alrededor del traslador que Tom le había dado, y se permitió ser arrastrado a otro lugar. Algún lugar desconocido, un lugar seguro que Tom había elegido para él.

(Sólo necesitaba escapa.

No podía quedarse allí.

Ahora no.)

Una vez que Harry estuvo de nuevo en tierra firme, se encontró en una habitación grande con una alfombra gruesa, una hermosa chimenea, un escritorio de aspecto pesado y un sofá largo y suave. Las paredes estaban cubiertas de estanterías y, aunque había algunas ventanas cerca del techo, no se veía ninguna puerta. Harry, cuya sensación de desorientación ingrávida había empeorado por el movimiento del traslador, se tambaleó hacia el sofá y se sentó. No sabía dónde estaba y no le importaba. Se sintió terrible. Se sentía muy parecido a lo que se había sentido en casa durante el verano: la sensación de pánico y ansiedad que lo había dejado anhelando un ancla que lo llevara de regreso a tierra firme. Le zumbaba la cabeza y ni siquiera estaba seguro de por qué estaba entrando en pánico en ese momento, sólo que lo estaba, y...

Quizás fue esta la razón por la cual, cuando vio una serpiente increíblemente grande salir de debajo del escritorio, Harry simplemente la miró con indiferencia. Sabía, en cierto nivel, que debería tener miedo, pero no podía aferrarse a esa conciencia lo suficiente como para convertirla en un sentimiento real. A la cosa no pareció importarle mucho su presencia y persiguió los pequeños cuadrados de luz solar que dejaban entrar las ventanas.

'A las serpientes les gusta el calor, ¿no?' Pensó Harry, y una idea, una idea estúpida e imprudente, se formó en su mente cansada y solitaria. Se quitó la chaqueta y la dobló, empujándola debajo de su cabeza mientras se recostaba en el sofá. Miró a la serpiente desde donde yacía y dijo:—Tengo más calor que eso, ¿sabes? Puedes venir aquí y acostarte sobre mí—¿Entendía el habla humana de todos modos?

Si la serpiente terminaba asfixiándolo, entonces, sinceramente, ¿importaba? Harry estaba listo para partir.

'Está bien, es un pensamiento estúpido' se dijo entonces, y se sintió ridículo. Realmente no quería morir. No era como había sido James: tenía demasiadas cosas que hacer y... oh, eso se sentía bien.

Mientras estaba ocupado con los pensamientos en su cabeza, la gran serpiente, la que Harry ahora recuerda que era algún tipo de mascota de Tom, se dirigió al sofá y se deslizó para acostarse encima de él, su cuerpo se acurrucó cálidamente. y sólidamente contra su cuerpo. Era pesado, pero se sentía tan... tan agradable.

—Esto es bueno—murmuró Harry, sintiendo finalmente que podía relajarse. Sin darse cuenta, su mano se había movido para acariciar la gran cabeza de la serpiente, y esperaba estar lo suficientemente cálido como para hacer que esta nueva posición fuera tan cómoda para la serpiente como lo estaba siendo para Harry.

—Tengo que preguntarle a Tom cómo te llamas—dijo Harry, deteniendo sus caricias. ¿Por qué estaba tan cansado de repente? Claro, no se había sentido tan relajado en mucho tiempo, pero había estado durmiendo bastante bien.—Probablemente debería saberlo, pero no lo recuerdo. Eres una serpiente tan buena, ¿sabes? Tan cálida, tan pesada. Una serpiente tan buena.

Harry cerró los ojos, sintiéndose somnoliento. No sabía si la serpiente siquiera lo entendía, pero había algo en el consuelo que un animal podía brindar que Harry encontraba incomparable con cualquier otra cosa. A diferencia de las personas, los animales nunca esperaban nada a cambio. Los animales eran sencillos, no manipulaban ni...

—No conozco muchos reptiles—le dijo Harry a la serpiente, sus palabras se confundían por su somnolencia,—pero incluso si los conociera, estoy seguro de que eres el mejor—Porque seguramente una criatura así merecía saber lo buena que era, ¿verdad? Además, Tom no le parecía del tipo que elogiaba a sus mascotas, y si su mascota era amable con Harry, entonces lo menos que Harry podía hacer era compensar la negligencia de Tom, ¿verdad?

—Muy buena—respiró Harry, antes de relajarse más y quedarse dormido sin darse cuenta.

Encima de él, Nagini estaba encantada.

—Mantendremos a tu chico-muerto con vida—siseó en el momento en que Tom salió de la chimenea. Para entonces su nuevo lugar de descanso ya llevaba bastante tiempo dormido. Tom, sorprendido, los miró a los dos con el ceño fruncido.

—¿Qué estás haciendo ahí?—Preguntó, haciéndole un gesto impaciente para que se moviera.—Fuera.

—Está cálido—protestó ella, sin moverse.—Y él fue quien se ofreció a dejarme acostarme aquí. Un chico-muerto tan bueno, conoce su lugar en este mundo y muestra respeto como debería. Deberías aprender de él.

—Vas a ser intolerable—murmuró Tom, antes de acercarse para mirar el rostro de Harry. ¿No dormía el niño o qué estaba pasando exactamente?—¿Descubriste por qué vino aquí?

—No hablamos—respondió Nagini.—No tenemos ese tipo de relación. Aunque él me elogió. Muchas veces. Qué buen chico. Enséñale cómo hablar conmigo.

—Imposible—dijo Tom, lanzando un hechizo de diagnóstico al adolescente dormido, sólo para comprobarlo. Si había aparecido debido a algún ataque, entonces Tom merecía saberlo, ¿verdad? No estaba preocupado; sólo quería saber si el niño se estaba muriendo.—No es un idioma que se pueda enseñar así sin más. Además, ¿por qué querría hablar contigo? O, más bien, ¿por qué querría entender lo que estás diciendo? Circe sabe que desearía no entenderte.

—Grosero—siseó Nagini, antes de acurrucarse contra Harry nuevamente.—No nos despiertes. Me gusta.

Tom volvió a fruncir el ceño a su serpiente y dio un paso atrás después de que el hechizo de diagnóstico no revelara nada de qué preocuparse. No sabía por qué Harry había elegido precisamente ahora hacer acto de presencia, pero no era como si a Tom le importara; incluso si el chico hubiera aparecido sin otra razón que el puro aburrimiento, a Tom no le habría importado. Por lo menos habría tenido la oportunidad de preguntarle cómo le estaba yendo con Lucius como su mentor.

'Ha estado fuera de combate por un tiempo', pensó Tom. 'No ha estado en batalla desde su enfrentamiento con Black, ¿verdad? No hay manera de saber si su duelo con Black lo ha hecho menos propenso a atacar, pero si es así... si duda por temor a hacer lo que accidentalmente le hizo a su padrino, será algo con lo que tendremos que lidiar rápidamente. Tendré que iniciar eso; no importa cuánto espere, sé que Lucius no llevará al niño a la batalla en el corto plazo.' Merlín, si tan solo Lucius fuera un poco más como Bellatrix. Lo suficiente para que el hombre no se detuviera por el miedo a romper cosas que estaban a su cuidado. Por lo general, a Tom no le importaba mucho, el hombre hacía su trabajo de manera excelente, pero Harry realmente necesitaba que lo empujaran a evolucionar.

'Sólo necesita un poco de... algo que le dé energía' decidió Tom. No estaba seguro de a quién elegir todavía, pero podía asignar a Harry la tarea de cazar a otro rebelde más y descargar sus frustraciones con quienquiera que terminara siendo. De esa manera, tal vez, recuperaría su entusiasmo de ojos brillantes que Tom recordaba de hace unos años.

—¿Te dijo que te acostaras sobre él?—preguntó entonces.

—Sí—siseó Nagini en respuesta. Tom suspiró, sentado en su silla y golpeando los dedos contra la superficie pulida de su escritorio. Plantearía preguntas, por supuesto, pero si hacía que Harry se sintiera más funcional... porque esa tenía que ser la razón, ¿no? Porqué le pidió a Tom que se acostara sobre él, y porqué le pidió lo mismo a Nagini ahora. Tener a alguien que lo agobiara de esa manera obviamente estaba haciendo que el chico se sintiera mejor... de alguna manera, Tom no sabía ni cómo empezar a entender el concepto, pero al menos si dejaba que Nagini le hiciera eso a Harry, él sabría que no habría otras personas que malentiendan la necesidad de proximidad del niño. Si necesitaba a alguien que se tumbase sobre él y Tom no estaba cerca, ¿qué tan malo podría ser? Además... incluso si la gente cuestionara la presencia de Nagini, no era como si alguien pudiera hacer algo al respecto.

Él... necesitaba pensar en esto. Aunque todavía no. Primero, necesitaba preguntarle al niño sobre su padrino desaparecido.

—Bueno, esto es inesperado—dijo Bellatrix.—Rara vez me visitas sin avisar, Cissy. Déjame decirte que hoy me ha ido muy bien. Wang Lei, ¿lo conoces? ¿Me vendió un baúl defectuoso hace dos semanas? Bueno, ya no vende mucho de nada. Hice que Rabastan lo convirtiera en un baúl, y...

—Necesitamos hablar—dijo Narcissa, sentándose junto a su hermana en el salón de esta última, rechazando la taza de té que un elfo doméstico le lanzó flotando hacia ella en el momento en que se acomodó.—Esto es sobre Harry.

—¿De nuevo?— Bellatrix dijo.—Merlín, ¿cuál es ese interés que has tenido en él, hermana?

—En realidad, no es nada de lo que debas preocuparte—respondió Narcissa,—aunque sí deseo tu opinión con respecto a este... tema en particular.

Ante eso, Bellatrix se sentó más erguida, más alerta y miró a Narcissa con una contemplación calculadora que rara vez se veía fuera de una pelea—¿Y cómo puedo ayudar?

—¿Cuál es la conexión de Harry con el Señor Oscuro?—Preguntó Narcissa, en voz baja. No creía que las escucharían en la finca Lestrange, pero no parecía el tipo de pregunta que debiera decirse con demasiado volumen.—Lucius quiere mantenerse lo más lejos posible del niño, y me dijo que su duelo es notablemente similar al del Señor Oscuro. También me habló de la recomendación que Harry había recibido para el Torneo de los Tres Magos...

—Bleeeh—dijo Bellatrix, poniendo los ojos en blanco con desdén.—Viejas noticias.

—Entonces dime cuáles son las nuevas—espetó Narcissa.—¿El chico está conectado de alguna manera con el Señor Oscuro?

—No lo sé—respondió Bellatrix, todavía poniendo una cara de burla.—¿Cómo podría saberlo, en realidad? Al igual que Lucius, nunca me molesté en preguntar. No parece algo que alguien deba investigar, ¿sabes?

—Claro—permitió Narcissa.—Si estuvieras conversando con alguien en quien no confías, lo dejaría pasar. Pero necesito saberlo, Bella. Por favor.

Bellatrix resopló y fingió concentrarse en un cuadro al otro lado de la habitación, como si eso la sacara de la conversación. Narcissa resistió la tentación de pellizcarla. Merlín, los gestos de su hermana no habían cambiado ni un poco desde que eran niñas—Vamos, Bella. Por favor—dijo Narcissa de nuevo.

—Bien—siseó Bellatrix, antes de acercarse de nuevo. Su aparente renuencia a hablar sobre el Señor Oscuro y Harry no engañó a Narcissa en absoluto: sabía que la chispa en los ojos de su hermana no era más que amor por las especulaciones en las que estaba a punto de entregarse.—Durante el Baile de Navidad en el Torneo de los Tres Magos, tuve un baile con Harry, ¿sabes? Él ciertamente se preocupa por nuestro Señor, mucho más que el mortífago promedio.

—Por supuesto que sí, si todavía está lanzando la Marca Tenebrosa en estos tiempos—siseó Narcissa en respuesta.—¿Pero sabes si está en contacto con el Señor Oscuro?

—No estoy segura, no—admitió Bellatrix.—Pero tiene que estarlo. ¿De qué otra manera habría aprendido la mitad de las cosas que sabe hacer? Una vez le pregunté a Barty sobre sus lecciones, pero lo que Barty le enseñó a Harry no equivale a una cuarta parte de lo que el niño sabe. Yo le he enseñado, Rosier le ha enseñado, e incluso si hubieras agregado algunos mortífagos más que le hubieran enseñado, todavía hay habilidades que no se explican por completo.

—¿Como los Imperdonables?

—No, esas las podría haber aprendido por su cuenta. Estoy hablando de aparecerse, Cissy. No puedes aprender eso por tu cuenta, pero tampoco puedes enseñárselo a cualquiera; tienes que tener una licencia para que el Ministerio realizara un seguimiento de esas cosas. Y, sin embargo, cuando miré, no hay ningún registro de quién le enseñó a Harry a hacerlo.

—Pero podría ser cualquiera—dijo Narcissa, pero Bellatrix negó con la cabeza.

—Nadie se atrevería a hacerlo si supiera las consecuencias—afirmó.—Y quien le enseñó tuvo que ser increíblemente estúpido e imprudente para hacerlo sin preocuparse por tratar las laceraciones, o lo suficientemente capaz de curarlo si eso sucediera. Una vez más, el número de personas que podrían hacerlo es limitado, y si reduces la cantidad a cuántos se atreverían a hacer eso sin informar al Ministerio... solo hay uno.

—¿Has intentado preguntarle a Harry?—Narcissa quería saber.—Todo esto es especulación; no importa cuánto sentido tenga, sigue siendo sólo especulación. ¿Tienes algo concreto? ¿Has visto algo?

—No—resopló Bellatrix.—¿Y cómo, en nombre de Circe, podría preguntarle al chico sobre esto? O podría, pero ¿y si tuviéramos razón y él, de alguna manera, tuviera un vínculo directo con el Señor Oscuro? ¿Cómo le explicaría ese ataque de curiosidad al Señor Oscuro, ¿eh?

—Lucius sugirió que Harry podría haberle dado algún tipo de misión—dijo Narcissa.—Eso explicaría... si interactuaron, eso explicaría por qué.

—Y si tiene razón, entonces es claramente una misión que se supone que no debemos conocer—señaló Bellatrix.—Habría tenido que asignársela a Potter justo antes del cuarto año del niño, ¿verdad? Cuando Harry tenía trece años. Si hay algo que ha estado sucediendo durante tanto tiempo sin que nos lo hayan dicho, tiene que haber una razón. Yo no voy a indagar en los designios de mi Señor si él no me quiere allí.

—Lo sé, es peligroso—suspiró Narcissa.—Eso me hace preguntarme, sin embargo... ¿qué se supone que debe hacer el chico, al final, con todo lo que sabe? No será un mortífago promedio que reemplazará a algún soldado a su debido tiempo. Si ya está tan profundamente involucrado, el Señor Oscuro debe tener algo diferente planeado para él.

—Es por eso que lo sigo vigilando de cerca—dijo Bellatrix, sonando engreída.—Se me negó la oportunidad de que él se convirtiera en parte de mi familia, y Circe, lo intenté, pero no importa. Estaré cerca de él y me aseguraré de saber lo que esté haciendo.

—Eso me lleva a otro punto—dijo Narcissa, volviéndose para mirar a su hermana por completo.—Bella, me encantaría que Harry pasara más tiempo con Draco. Quiero invitarlo durante las vacaciones de Navidad y ver cómo disfruta su tiempo con mi familia.

—¿Quieres adoptarlo, Cissy?—Preguntó Bellatrix, dejando escapar un bufido.—De ninguna manera, el Señor Oscuro mismo puso fin a...—A mitad de lo que había estado a punto de decir, Bellatrix se dio cuenta de cuáles eran exactamente las implicaciones.

—El Señor Oscuro te detuvo—susurró Narcissa.—Él no quería a Harry bajo tu cuidado.

Bellatrix no solía sentirse sorprendida, pero ahora... ¿cómo no podría no estarlo?—¿Por qué? Mi Señor debe saber que yo sería leal...

—No creo que sea eso—interrumpió Narcissa.—Escucha, intentaré adoptarlo también. Si el Señor Oscuro también detiene ese intento, sabremos que el asunto va más allá de si nos encuentra leales y confiables o no.

—Significaría que quiere estar solo con Harry— susurró Bellatrix, recostándose en su asiento nuevamente. Si tenían razón, las implicaciones de que el Señor Oscuro quisiera que Harry permaneciera solo eran... curiosas. Poco claras.—inténtalo, Cissy.

—Lo haré—dijo Narcissa.—Pero hasta entonces, no le cuentes esto a nadie, ¿de acuerdo? Ni siquiera a Rodolphus. Sólo... mantengamos esto entre nosotras dos.

Después de todo, cuanto menos supiera la gente, menos probable era que el Señor Oscuro se enterara de ello.

Cuando Harry despertó, se sintió... bien. El peso sobre él todavía estaba ahí, y no pudo evitar preguntarse si había alguna esperanza en pedirle a Tom si podía prestarle su serpiente de vez en cuando. Tom no aparecía en público con ella a menudo, lo que significaba que no necesitaba la serpiente a su lado todo el tiempo, ¿verdad? Tal vez él podría...

—¿Tuviste una buena siesta?—escuchó preguntar al hombre en cuestión. Aún algo somnoliento, Harry dejó escapar un profundo suspiro y giró la cabeza lo suficiente para ver a Tom mirándolo desde una silla detrás del enorme escritorio que había visto antes. El hombre todavía estaba vestido con una túnica de aspecto muy oficial, y habiendo recién aprendido en qué tipo de milicia estaba al frente, a Harry no le sorprendió lo elegante que se veía.

—Sí—dijo Harry.—Yo sólo... estaba en un funeral. Otro de mis compañeros de clase.

—Leí sobre eso—dijo Tom.—Karkaroff me envió un informe.

—No lo conocía muy bien, ¿sabes?—continuó Harry, moviendo su mano para acariciar a la serpiente que yacía encima de él nuevamente.—Todavía no me siento... quiero decir, no pensé que estaría bien, pero... supongo que no esperaba sentirme tan molesto por eso.

—Ya veo—dijo Tom, claramente sin entender el punto de Harry.—¿Nagini te asustó? Sus modales son, en el mejor de los casos, cuestionables.

—No—respondió Harry, contento de recordar el nombre de la serpiente.—Creo que ella es genial.

—Te lo dije—siseó Nagini.—Soy genial.

—Ella no necesita que le acaricien el ego— dijo Tom, entrecerrando los ojos ante el alegre reptil.—Ella es apenas tolerable tal como es.

—Estemos de acuerdo en no estar de acuerdo—sonrió Harry, antes de incorporarse para sentarse.—Merlín, realmente necesitaba esa siesta. Siento que mi cerebro está funcionando por primera vez en semanas.

—El sofá no es tan bueno.

—No creo que fuera el sofá, creo que fue Nagini.

—Tú... has hecho eso antes—dijo Tom.—Querías algo... bueno, yo... sobre ti. ¿En qué te ayuda?

—El peso se siente como si estuviera arraigado—trató de explicar Harry.—Así que gracias. De todos modos, probablemente estés muy ocupado, así que si quieres que me vaya, puedo...

—No, en realidad hay algo que necesito discutir contigo—interrumpió Tom, haciéndole un gesto a Harry para que permaneciera sentado.—Verás... Y mira, conozco tu sensibilidad a las malas noticias, así que trata de no hacer eso en el que... tienes todos estos sentimientos y lágrimas, ¿de acuerdo? Porque, quién sabe, en el panorama general, ¿esto podría ser realmente bueno?

—¿Qué puede ser?—Preguntó Harry, su buen humor ahora teñido de preocupación.—Tom, ¿qué pasó?

—No lo sé—respondió Tom.—Lo que sí sé es que aunque tu padrino ha sido autorizado para... bueno, no para el servicio activo, pero se ha informado que está en condiciones suficientemente buenas para asistir a nuestras reuniones... no lo ha hecho.

Harry se quedó en silencio por unos momentos, su mente de repente conjuró un escenario salvaje en el que su padrino huía y se unía a los rebeldes y se convertía en un fugitivo sólo para vengarse de Harry. Él no lo haría.

—No ha estado respondiendo a las lechuzas ni a las llamadas—continuó Tom.—Las barreras en Grimmauld todavía están activas, pero cerradas para que nadie pueda entrar a las instalaciones, ni siquiera Bellatrix o Narcissa. No nos dice nada sobre si todavía está allí o no, ya que las barreras no dependen de su presencia, simplemente sostenida por la magia de la casa misma.

—Quieres que intente entrar—se dio cuenta Harry, antes de sacudir la cabeza.—De ninguna manera me permitirá entrar. Definitivamente ya me ha bloqueado la entrada, ¿sabes?

—Esa es una posibilidad—estuvo de acuerdo Tom.—Pero me gustaría intentarlo.

'Tal vez no esté allí', pensó Harry, sin creer que el escenario que había imaginado antes —aquel en el que Sirius se convertía en un fugitivo y quería vengarse de alguna manera— era preferible a la idea de hablar con el hombre nuevamente. Pero... ¿qué opción tenía?

—Bien—dijo Harry.—Pero a cambio, a veces quiero tomar prestada a Nagini.

La mirada que Tom le lanzó a la serpiente fue francamente disgustada.—Eso... te habría permitido hacer eso de todos modos. Tienes suerte de no entenderla.

—Tienes suerte de que el chico muerto-vivo esté demasiado caliente para que pueda ir allí— siseó Nagini en respuesta.

—En ese caso, está bien—dijo Harry. De mala gana, la gran serpiente se deslizó fuera de sus hombros y regazo cuando Tom le siseó intencionadamente. El Señor Oscuro luego se subió la capucha, el hechizo adherido a la capucha hacía que su rostro de alguna manera fuera irreconocible.

—Nos apareceremos en la calle justo a fuera de la puerta principal—dijo Tom, tomando el brazo de Harry.—Prepárate.

Lo que pasaba con prepararse para la aparición era que Harry no podía. Odiaba aparecerse. Y sin embargo, por una vez, cuando sus pies tocaron el suelo frente a Grimmauld Place, las náuseas que sintió no se debían enteramente al medio de transporte. Pudo decir —de inmediato, con la ausencia de cualquier cosa que repeliera su magia de los límites de la residencia— que Sirius no le había bloqueado la entrada.

—¿Qué diablos?—murmuró Harry, atravesando las barreras y arrastrando físicamente a Tom con él para que él también entrara. Vacilante, abrió la puerta principal y entró al oscuro pasillo.

—No hay signos de lucha—señaló Tom.—Pero no se detectó ninguna presencia. ¿Por qué saldría de su casa así?

'Él no desertó, de ninguna manera, no lo haría' pensó Harry, sintiéndose enfermo. 'No por mi culpa, Circe. Incluso Sirius no es tan imprudente.' Pero su hermano sí, ¿no? No, esa no era una comparación correcta, Sirius y Regulus no se parecían en nada, y Sirius no compartía los motivos de su hermano...

Harry se dirigió hacia el estudio de Sirius; si había alguna señal de sus planes, estaría allí.—¿A dónde iría?—Preguntó Harry por encima del hombro, mientras abría la puerta del estudio de Sirius.—Ni siquiera le gusta viajar. Francia es prácticamente el único... oh.

Encontró a Sirius.

Björn no era una persona conflictiva; no, de verdad, no lo era. Pero a veces era necesario confrontar a alguien, y si nadie más estaba dispuesto a asumir la tarea, entonces él lo hacía. No con mucho gusto, pero lo haría. Ahora, mientras llamaba a la puerta de Clemens, no podía evitar pensar en todas las cosas tristes que Harry le había susurrado durante su fiesta de piamas, y en todas las cosas que le había contado a Björn más tarde, después de su última conversación con Clemens.

En cierto modo, esa confrontación había sido lo mejor; al menos Harry sabía que estar enamorado de Clemens, precisamente, terminaría en lágrimas. Además, en un cambio drástico con respecto a años anteriores, Harry había perdido la vacilación que solía acompañar a sus silenciosas afirmaciones de homosexualidad. A Harry le hizo bien esa certeza, especialmente cuando a menudo parecía que Harry no estaba seguro de muchas cosas en su vida.

—¿Qué deseas?—Preguntó Clemens, abriendo la puerta. Björn, aprovechando al máximo sus codos puntiagudos, se adentró en el apartamento y se sentó en una de las sillas junto a la mesa del comedor. Había una botella de whisky abierta sobre la encimera de la cocina, pero él amablemente la ignoró.

—Necesitamos hablar—dijo Björn.

—Uh, ¿sobre qué?—Preguntó Clemente.—No es nada, hombre, pero no era cercano a Jakob. Así que si estás aquí por eso...

—No—respondió Björn.—Esto no se trata de Jakob. Se trata de Harry.

Hubo un extraño tic que torció la expresión de Clemens por un fugaz instante, antes de sacudir la cabeza.—¿Vas a hablar de Harry justo después del funeral de Jakob? Que frío.

—Voy a hablar de Harry justo después del funeral de Jakob porque puedo, porque Harry no está con ninguno de nosotros en este momento, y porque nadie nos va a interrumpir hoy. No cuando todos tienen tantas cosas más que necesitan pensar. Ya sea por la muerte de Jakob o por cualquier otra cosa.

—Vale, está bien—dijo Clemens, poniendo los ojos en blanco y cruzándose de brazos.—Harry. ¿Qué pasa con él?

—Te molesta que sea gay, eso está claro incluso si no se lo hubieras dicho abiertamente—dijo Björn.—Él no entiende por qué y, sinceramente, yo tampoco sé por qué, pero al menos sé que es algo que sucede. Por las razones que sean, a la gente le molesta que otras personas sean diferentes. Lo que no entiendo, sin embargo, es cómo todavía acechas alrededor de Harry como un maleficio persistente. Si te molesta, ¿por qué quieres pasar tanto tiempo con él?

—No me molesta—espetó Clemens, pero luego se encogió de hombros, claramente sin saber cómo continuar a partir de ahí. Björn, que no creía ni una palabra de lo que acababa de decir el otro, aprovechó para continuar:

—Está bien entonces—dijo.—Digamos que decidió que a pesar de ser claramente gay, que se va a casar con una chica, ¿no? Imagínate eso.

Clemens parpadeó y se quedó con la boca abierta mientras miraba a Björn de nuevo. El otro chico continuó:—Verás, no creo que vayas a ser más feliz con Harry saliendo con una chica que con la idea de que salga con un chico. y, ¿sabes qué? Esta no es la primera vez que una persona encuentra que le gusta su amigo un poco más de lo que es común. Sucede. Es normal. Pero lo que no es normal es la montaña rusa emocional que has estado arrastrando a la mente de Harry debido a tus sentimientos.

—Todo lo que estás diciendo es sólo especulación—dijo Clemens, frunciendo el ceño.—No sabes nada, ¿entiendes? ¿Te estás proyectando, es eso? No sabes cómo pienso o qué siento, no sabes nada sobre mí, de verdad. Sí, creo que Harry es bonito. Sí, creo que debería buscarse a una estúpida y conformarse con ella. Porque su vida sería mucho más fácil si hiciera eso. No estás ciego, idiota, puedes ver cómo es la mayor parte del tiempo... Apenas durmiendo, siempre en movimiento, siempre trabajando en algo que claramente le agota hasta el cansancio. ¿Crees que convivir con un chico va a hacer esa vida más fácil? La prensa lo recogerá y lo separará y lo tratará como a una perra en el ejército.

—Esa es su lucha para ganar o perder—dijo Björn.—No tienes derecho a tomar ninguna decisión... Y, si esa fuera tu preocupación, ¿qué pasa con llorar porque él es un chico, eh? ¿Y no una chica? ¿Te imaginas cómo sería su vida si fuera una chica? ¿O qué, habrías peleado sus peleas por él entonces?

Entonces sucedió lo más extraño, lo más inesperado y sorprendente: la inhalación brusca de Clemens pareció ser casi involuntaria, y sus ojos parpadearon antes de centrarse nuevamente en Björn—Sabes qué, si hubiera sido una chica, entonces sí , habría peleado sus peleas por él. ¿Qué pasa con eso? Pero no lo es, y sé que no lo es.

—Entonces, ¿por qué sigues pensando en eso?—Björn insistió. Clemens se encogió de hombros.

—Tengo muchos pensamientos que se enredan en mi cabeza—dijo.—Sé que mis palabras han herido a Harry, al menos algunas veces. Lo sé. Pero cada vez que pienso en él y en algún chico, simplemente pienso: ¿por qué ?

—No puedo controlar tus pensamientos, pero puedo pensar que son estúpidos—dijo Björn.—Pero escucha, Harry es gay, tengas o no tus problemas. Pero si dejas o no esos problemas sin resolver es lo que determinará qué tipo de relación tendréis los dos en el futuro.

—No es tan fácil—dijo Clemens, encogiéndose de hombros.—Puedes irte. Gracias por la charla, supongo, pero siempre es más fácil dar consejos cuando no entiendes completamente las consecuencias.

—Entonces dímelas.

—No es asunto tuyo.

Björn entrecerró los ojos mientras miraba a Clemens, antes de suspirar y levantarse.—Hazlo a tu manera, entonces.

—Siempre lo hago—respondió Clemens, sin moverse cuando el otro chico se dirigió hacia la puerta.—Siempre lo hago—Para bien o para mal. Esperaría y vería si Harry quería hablar con él primero, porque Merlín, ni siquiera sabía qué decir para dar el primer paso. No quería ni pensar en ello.

Circe, necesitaba un trago.

Sirius estaba sentado detrás de su escritorio, con la cabeza inclinada hacia atrás y la baba seca marcando los lados de su boca. Había una taza de té frío frente a él, con la mayor parte de la bebida todavía allí. Frente a él había una carta.

Oh.

Oh, esto era una pesadilla. Merlín, se volvían más y más realistas cada vez que Harry vivía una, y ahora casi lo engañaron, porque eso era simplemente una locura, y cómo...

Tom sacó a Harry del estudio y lo dejó parado en el pasillo.—No te muevas—ordenó el hombre, antes de moverse para mirar más de cerca la escena en el interior. Harry quería reír. ¿Moverse? No podía moverse. No creía ni que pudiera respirar, y mucho menos caminar a algún lado. Sirius había... ¿por qué? ¿Cómo? Sirius no era del tipo que... ¿Sirius no era como James? ¿Era esto culpa de Harry? Definitivamente era su culpa, ¿no? Circe, ¿qué había hecho ? Tener razón no era tan importante. Él no debería haber...

—Respira—le espetó la voz de Tom, pero parecía venir de lejos, a pesar de que estaba a solo unos pasos de distancia y la puerta del estudio había permanecido abierta. Harry se deslizó por la pared, luchando por respirar, luchando por contener un grito que no sabía que había estado manteniendo dentro de él.

En la oficina de Sirius, Tom miró el cuerpo del hombre con incredulidad. ¿Black realmente se había suicidado? No tenía ningún sentido y no podía ser así. Algo más debía estar pasando, y cuanto antes descubriera qué, mejor sería para Ha... para todos. Unos momentos después, al no haber encontrado nada que pudiera explicar lo que estaba pasando, Tom decidió echar un vistazo a la carta que Black había dejado en el escritorio frente a él. Las primeras palabras fueron suficientes para hacerle querer maldecir.

Circe , Black era realmente cruel, ¿no?

¿Culpar a su ahijado en una carta de suicidio?

'Tiene que haber más en esto que eso' pensó Tom, frunciendo el ceño mientras revisaba la carta en busca de escritura falsa. No importa lo molesto que estuviera por la pérdida de sus pies, ¿seguramente el hombre no tenía intenciones suicidas ? Enfadados, rencorosos y francamente locos, sí, pero los Black rara vez se volvían suicidas.

Con cautela, Tom tomó la taza y lanzó un hechizo rápido para diferenciar los líquidos que contenía. Con confusión y temor, contenía extracto de belladona. No podía decir cuánto; para eso, necesitaría a Severus.

—Harry—dijo Tom, saliendo de la habitación nuevamente. Dudó por un momento e hizo una mueca.—No importa—En estos días tendía a convocar a sus seguidores a través de lechuzas, pero usar la Marca Tenebrosa sería una forma mucho más rápida de llevar a Snape a donde necesitaba estar. Hacer que el hombre atravesara las barreras sin la ayuda de Harry fue un truco agotador, pero valió la pena cuando todo lo que necesitaba era olfatear para contarle a Tom sobre el extracto de belladona.

—Lo suficiente como para dejarlo inconsciente—dijo Snape, la mirada apretada en su rostro solo empeoró cuando vio a Potter acurrucado en el pasillo. Como era un hombre inteligente, no hacía preguntas.—Pero no lo suficiente como para matarlo.

—¿Cómo lo mató entonces?— espetó Tom.—¿Se usó para enmascarar otra cosa?

Snape asintió contemplativamente y se movió detrás del escritorio para ver mejor el cuerpo de Black. Por un momento no pareció que hubiera encontrado mucho, pero cuando empujó un poco la silla, su expresión se aclaró, antes de volver a amargarse.—Ah.

—Elabora—exigió Tom.

—Sus pies, mi señor—dijo Snape.—¿Son el resultado de la operación protésica estándar de San Mungo?

—Obviamente—¿Hombre inteligente? Tom se retractó.

—Usan mercurio—continuó Snape.—Normalmente no sería un problema para nosotros con la magia en nuestros cuerpos, pero tiene el desafortunado efecto secundario de amplificar la toxicidad del extracto de belladona.

Tom frunció el ceño y sus dedos se curvaron involuntariamente alrededor de la carta de Black en su bolsillo. Entonces Black estaba muerto. Había ingerido veneno, pero una cantidad no mortal si no hubiera llevado las prótesis. ¿Qué significaba eso? Su carta indicaba suicidio, sus acciones no, a menos que...—¿Cómo de común es ese conocimiento, Severus? ¿Sobre el mercurio y la belladona?

—No particularmente, ya que son ingredientes que no interactúan en ninguna poción conocida—respondió Snape. Sus ojos oscuros recorrieron a Black y continuó:—Mi señor, no creo que esto haya sido un asesinato.

—Yo tampoco—murmuró Tom. No fue un asesinato y tampoco fue realmente un suicidio. Black no tenía intención de morir; sólo deseaba parecer como si las acciones de Harry lo hubieran llevado a intentar suicidarse. Había querido sobrevivir a este intento y vivir para ver a Harry devorado vivo por la culpa.

Tom no estaba acostumbrado a sentirse enfadado por nadie, pero ahora...

Circe. Lo había dicho antes, pero... el hombre era cruel.

—No hablarás de esto, Severus—decidió Tom, sorprendiendo al Maestro de Pociones.—Si escucho aunque sea un susurro de lo que has visto u oído aquí hoy, será tu fin, ¿entiendes?

—Por supuesto, mi señor—respondió Snape, con voz vacilante. Cuando salieron del estudio una vez más, Tom se acercó a donde Harry todavía estaba sentado en el suelo.

—¿Sirius se suicidó por lo que hice?—preguntó el niño, con el rostro manchado de lágrimas. Tom tragó, pensando en la carta que tenía en el bolsillo (esto no era amabilidad, simplemente no quería arruinar al niño ) y dijo:

—Demasiadas cosas no concuerdan. Esto parece un asesinato mal encubierto. El momento es desafortunado, pero no tiene nada que ver contigo.

Pudo ver, por el rabillo del ojo, a Snape inclinando la cabeza, la única señal de sorpresa que el hombre permitió que se deslizara a través de su apariencia generalmente tan estoica. Harry se mordió el labio y asintió lentamente antes de decir:—¿Pero fue posible matarlo por lo que hice?

—Escúchame—siseó Tom, agarrando la barbilla de Harry y levantando su rostro para poder obligar al niño a mirarlo a los ojos.—Escúchame, Harry, fue asesinado. Quien hizo esto fue inteligente, y dudo que se envolvieran en un duelo. Black fue asesinado mediante engaños y no habría importado incluso si tuviera los dos pies en su lugar. ¿Lo entiendes?

—Él también se ha ido—respiró Harry.—Mamá, papá y Sirius, toda mi familia se ha ido.

—Estarás bien—le aseguró Tom en voz baja, odiando el hecho de que Snape todavía estuviera allí, observando todo.—Estarás bien, Harry.

—No me dejes—dijo Harry entonces, levantando la mano para agarrar la muñeca de Tom.—Si tú... si mueres, me voy a suicidar.

Snape, entonces, dejó escapar un grito ahogado que casi hizo que Tom se diera vuelta y lo obliviara. Afortunadamente, Harry no pareció notarlo, todavía ocupado mirando a Tom como si un pestañeo lo hiciera desaparecer. Tom no pensó que ahora era el momento de sentirse halagado y reprimió esa sensación de cosquilleo en particular. En cambio, se levantó, arrastrando a Harry con él.

—Severus se encargará de los arreglos del funeral de tu padrino—Le sirvió bien al entrometido idiota.—¿No es así, Severus?

—Por supuesto, mi Señor— respondió Snape, sonando satisfactoriamente desanimado por la orden. Harry giró la cabeza para mirar al Maestro de Pociones, pero no pudo reunir ni siquiera un agradecimiento.

—Quiero volver a casa—dijo en cambio. Quería llorar. Quería desaparecer. Quería dejar de cometer errores y equivocarse todo el tiempo. Quería a su mamá, a su papá y a su padrino y simplemente quería estar bien. Quería morir. Quería simplemente... simplemente... no ser él por un segundo.

—Por supuesto—asintió Tom suavemente.—Te llevaré a casa. Severus... como dije, ni una palabra, ¿sí? Maneja el funeral como debe ser cuando uno de los míos es asesinado en su propia casa.

—Sí, mi Señor—respondió Snape.—Yo lo manejaré.

—Asegúrate de hacerlo—dijo Tom, pero las palabras fueron una amenaza superflua cuando la atención del hombre volvió al chico lloroso que estaba a su lado.

Lucius había insinuado, hace algunas semanas, que se avecinaba un cambio. Ahora, mientras Severus observaba al Señor Oscuro y al hijo de Lily, sospechaba que el cambio había comenzado hacía mucho tiempo.

Nota de la traductora que sigue en shock por el hdp de Sirius:

... Bueno, por si alguien no se enteró, Sirius quería parecer como si hubiera muerto para que Harry sufriera con la culpa, y después despertar para reírse en su cara. Pero el karma es sabio, supo que eso era el epítome de lo cruel y murió por idiota.

Lo de Sirius es... lo más cruel que he leído en mucho tiempo, así que por una parte me alegro que muriera si así afronta su orgullo herido, simulando un suicidio SABIENDO QUE EL PADRE DE HARRY SE SUICIDÓ, OSEA WTF?!!

Un asqueroso menos en el mundo, pero lo siento por Harry T-T. Amo mucho a Björn, es super gracioso y leal con sus amigos, y amo su relación con Harry y cómo siempre le saca una sonrisa y lo protege como con Clemens, pero a la vez sabiendo que él debe ganar sus propias batallas y estando ahí para él para apoyarlo <3

Tom se preocupa tanto por Harry como para mentir sabiendo que la verdad herirá profundamente a Harry. ESTÁ MEJORANDO, puede empatizar lo suficiente como para saber cómo reaccionaría Harry y no quiere verlo herido, llegando al punto de lanzar hechizos agotadores para no molestar a Harry y a amenazar a uno de sus más leales por él. SI HASTA INCLUSO LO CONSOLÓ, DICIENDO QUE TODO IRÍA BIEN. Si eso no es un avance, no sé que es.

EN EL SIGUIENTE CAPÍTULO: Los Malfoy hacen planes y Harry conoce a alguien inquietante.