Capítulo 56

—Lección decimoséptima: el dolor siempre es real.

Una aguja se hundió en su brazo, empujada por una mano invisible. Cuando volvió a salir por su piel, lo hizo sin sacar sangre, pero el hilo que arrastró por el agujero dolió más que la propia aguja. Los brazos de Harry ardían y no podía apartar la mirada del hilo que unía lentamente sus extremidades. ¿Cuáles eran las dieciséis lecciones antes de esta?

—No sé qué más esperabas—dijo la voz que había hablado antes, y Harry no sabía de dónde venía. No podía levantar la cabeza para ver.—Ya te han contado antes cómo terminan los juegos violentos.

Harry estaba en una habitación, en una mecedora. Luego estaba en un barco, tropezándose de un lado a otro. Finalmente, estaba en un columpio, subiendo y bajando. Nunca se movió, nunca habló. El hilo que sujetaba sus brazos nunca desapareció.

—Aprenderás—le dijo el agua, chapoteando contra la ventana de la habitación y los bordes del bote y la hierba bajo su columpio.—Aprenderás. Te cambiará, pero aprenderás.

Harry... Harry se sentó, tosiendo. Estaba en su habitación, en su cama. Le ardían los brazos y lo único que podía pensar era en echarles un poco de agua fría, lo más rápido posible. No sabía qué hora era, pero fuera todavía estaba oscuro. Siguió tosiendo mientras se dirigía temblorosamente hacia el baño más cercano, con el estómago apretado y dolor de garganta. Al final lo único que lo distrajo del dolor en sus brazos fue cuando terminó vomitando en el suelo del baño, antes de llegar al baño.

—Maestro Harry—se lamentó Vurney, entrando al baño, claramente alarmado por lo que estaba pasando. Harry pudo olerlo cuando el elfo doméstico desapareció el vómito, y rápidamente también le quitó la ropa sucia y sudada.—El maestro Harry está enfermo. ¿Debería Vurney llamar a un sanador?

—No, no—gruñó Harry, finalmente logrando enjuagarse la boca, luego las manos, luego la cara y finalmente los brazos con agua fría, muy fría. No ayudó con el ardor: no le dolía la piel, pero sí los huesos.—Sólo... sólo tráeme una poción para aliviar el dolor, ¿podrías?

Le dolían los ojos. Le dolía aún más la cabeza. Le dolía el estómago y le dolían los brazos y todo lo que quería era sentirse mejor. Harry dudaba, sin embargo, que esto fuera algo que pudiera pasar tan fácilmente como un resfriado común. Sabía que era diferente; podía sentirlo. Tenía algo que ver con la pesadilla, aunque no podía recordar muy bien de qué se trataba. De todos modos, sospechaba que tenía mucho que ver con la Tribu Desaparecida.

Anoche... se había ofrecido a ellos. Porque si había algo que la ayuda de Rosier le había demostrado, era que Harry no quería estar tan desesperado por la ayuda de alguien como para tener que complacerlo de la misma manera que había complacido a Rosier. Sabía (tenía ideas vagas) de cosas que la gente podía preguntarle, y la idea de no saber hasta dónde podía llegar cuando estaba lo suficientemente desesperado lo aterrorizaba. Ser lastimado físicamente era un pensamiento más fácil de soportar que hacer el tipo de cosas que personas como Rosier querrían de él.

—Tendrás que convencerlo de que no se toque—había dicho Bellatrix. ¿Y si eso no fuera lo que Rosier querría la próxima vez? ¿Y si quisiera más? ¿Y si quisiera que Harry hiciera algo? No podía, no quería y no iba a hacerlo. La idea de eso lo enfermaba de una manera ligeramente diferente de cómo Clemens lo hacía sentir por no ser una chica.

Harry cerró el grifo y miró su reflejo en el espejo sobre el lavabo. Merlín, parecía cansado. No sabía si podría volver a dormirse, pero había mucho que hacer más tarde durante el día como para no intentar descansar un poco más ahora. Tendría que enviarle una lechuza a Ron y Hermione y concertar una reunión (probablemente invitarlos a ambos a Godric's Hollow) y hacer que uno de sus elfos domésticos estuviera atento a cualquier visitante inesperado. No quería que Tom irrumpiera cuando tenía gente aquí, especialmente un Weasley y a una hija de muggles. No después de que Harry fingiera no ser cercano a nadie en Hogwarts.

'Si se corre la voz sobre la ideología rebelde que se está extendiendo en Hogwarts, Yaxley se desquitará con los nacidos de muggles', pensó Harry, decidiendo distraídamente cepillarse los dientes para deshacerse del sabor a vómito que aún persistía en su boca. 'Karkaroff simplemente lo incitará y no querrán causar un escándalo potencial atacando a los sangre pura, incluso si son sospechosos'. Lo más probable es que Tom hubiera llegado a la misma conclusión, y aunque al hombre no le importaban en lo más mínimo los hijos de muggles, era probable que quisiera evitar alterar un sistema funcional como Hogwarts cuando tenía tantas cosas en las que concentrarse primero. Por eso había recurrido a Harry.

'Me pregunto qué estará planeando', pensó Harry . 'Me dijo que simplemente estuviera listo para recibir órdenes. Merlín, espero que no me envíe a Hogwarts otra vez. Pasar un año entero allí fue suficiente y no quiero volver allí. Especialmente solo.' ¿Dónde se quedaría? Probablemente con los Slytherin, y Harry no conocía a ninguno de ellos (ni siquiera a Draco, en realidad) lo suficientemente bien como para sentirse cómodo pasando un año entero con ellos. Además, los dormitorios compartidos de Hogwarts simplemente... sonaban horribles. ¿Cómo se podía esperar que durmiera en una habitación compartida con otras seis personas?

Harry detuvo su línea de pensamientos para escupir la pasta de dientes espumosa y enjuagarse la boca nuevamente, asegurándose de que no quedaran restos de mal sabor en su boca. Luego se imaginó durmiendo en la misma habitación con Björn, Clemens, Jakob, Truls y Nikolai todas las noches durante años. Circe, eso era... sólo... No. No, estaba mejor en Durmstrang.

Harry se limpió la boca con una toalla y decidió volver a la cama. Luego finalmente se giró para salir del baño, sin darse cuenta de que en el espejo su reflejo todavía estaba mirando hacia delante.

Observándolo.

No era la primera visita de Ron a la Casa Potter en Godric's Hollow (había estado allí para asistir al funeral de Lily), pero había pasado mucho tiempo desde su última visita y de alguna manera había olvidado lo grande que era el lugar.

—Se ve tan bonito cuando te acercas a pie desde la parada de autobús, en lugar de usar la red Flu—dijo Hermione, caminando junto a él. Poco después de que Ron recibiera una lechuza de parte de Harry (hace aproximadamente una semana, apenas unos días después de la visita del chico), Hermione le había enviado una lechuza también. Habían acordado encontrarse con un poco de antelación y recorrer juntos el Valle de Godric. De esa manera Hermione podría informarle rápidamente sobre lo que necesitaba saber antes de volver a encontrarse con Harry.

O, como había descubierto, era la oportunidad de Hermione de asegurarse de que no tramaba nada malo en lo que respecta a Harry.

—No es que no confíe en ti—le había dicho la bruja.—Somos amigos, por supuesto que sí. Es solo que... Harry es más suave de lo que piensas.

—No, lo entiendo—le había asegurado Ron, y los dos llegaron a un entendimiento rápidamente. Una parte de él se había sentido aliviada de que parecía que al menos una persona en la vida de Harry quería mantenerlo a salvo. Fue un buen comienzo. Ahora, mientras caminaba más cerca de la gran casa que se elevaba en la distancia, no podía evitar pensar que vivir solo en un lugar así no podía ser algo bueno, sin importar lo hermoso que fuera.—¿Crees que Harry sabe que ya estamos aquí?

—Estoy segura de que tiene algún tipo de protección alrededor del lugar—respondió Hermione, vacilando sólo un poco al pasar las puertas y acercarse a la puerta principal. Sin embargo, para su sorpresa, la puerta se abrió antes de que pudieran tocarla. Allí estaba Harry, con el rostro pálido y los ojos cansados, y una pequeña pero cálida sonrisa en su rostro.

—Hola amigo—dijo Ron, abrazando fuerte a Harry.—Qué bueno verte de nuevo.

—¿Cómo has estado, Harry?—Preguntó Hermione, cuando fue su turno de abrazarlo—Traje pastelitos de esa cafetería que visitamos el verano pasado, ¿recuerdas? Recuerdo que te gustaron, así que compré algunos.

—Oh—dijo Harry, mordiéndose el labio mientras su sonrisa se ensanchaba.—Gracias. Pasad, tengo café y té listos. Y bocadillos. ¿Cómo habéis estado vosotros dos? Ron, Hermione dijo que te contaría lo que hemos estado haciendo...

—Lo hice—se apresuró a decir Hermione mientras Harry los hacía pasar a los dos y los conducía hacia la cocina.—Fui breve al respecto...—en realidad pasó la mayor parte del tiempo interrogando a Ron sobre sus intenciones,—pero él conoce la descripción general de lo que queremos lograr.

—Oh, eso es bueno—dijo Harry, suspirando felizmente, y Merlín, era tan precioso. Ron quería pelear con alguien.—¿Hay algo con lo que te gustaría empezar? ¿Preguntas, comentarios...?

—Sí—dijo Ron, sentándose y rápidamente sirviéndose algo de la comida en la mesa.—Ambos sois inteligentes, pero vuestros planes están dispersos y desorganizados, en parte ineficaces y ninguno de vuestros objetivos están lo suficientemente bien definidos como para aclarar algo en términos de cómo lograrlos.

—Disculpa—dijo Hermione, sonando molesta.—Creo que nuestros objetivos son bastante claros. ¿Igualdad y justicia para todos?

—¿Pero qué significa eso?—preguntó Ron.—¿Igualdad para todos? ¿Para quiénes? ¿Humanos, hombres lobo, vampiros? ¿Nacidos de muggles y mestizos? ¿Y qué tipo de igualdad? ¿Económico? ¿Legislativo? ¿Social? Para abordar cualquiera de estos se necesitará su propio plan, ¿sabes? Y... todo esto que mencionaste antes sobre cambiar el gobierno. Estoy de acuerdo, lo hago, pero creo que vosotros realmente no os dais cuenta de lo lento que debe ser el proceso para que parezca natural. No vamos a actuar como la oposición; si hacemos esto correctamente, el Señor Oscuro ni siquiera sabrá que somos una oposición, ¿entendéis? Cambiaremos las cosas de manera tan sutil que no se darán cuenta de que los cambios son deliberados y planeados.

—Eso suena brillante—respiró Harry, inclinándose hacia adelante. Su sonrisa es aún más brillante que antes. Hermione estaba asintiendo, ahora luciendo complacida también.—¿Tienes alguna idea sobre cómo empezar las cosas? Tenemos patrocinios. ¿Hermione te habló de eso?

—Sí, y creo que son geniales, pero debes ser un poco más... astuto al usarlos—dijo Ron.—Además, como estudiantes, ninguno de nosotros puede hacer mucho, ¿sabes? Aún no. Lo que podemos planificar es el tipo de carreras que nos darían una palanca para cambiar las cosas. Y considerando que la mayor parte de lo que necesitamos cambiar es legislativo, significa que al menos uno de nosotros tiene que dedicarse a la política y estudiar derecho para influir en las regulaciones. Y necesitaremos personas cuyo pensamiento esté alineado con el nuestro trabajando en educación. Y tantos periodistas como podamos tener. Esa es la parte difícil, ¿sabes?: llevar a nuestra gente a esas posiciones sin causar alarma.

—Está bien—dijo Hermione, anotando todo lo que Ron acababa de decirles.—Puedo revisar la actual legislatura del Mundo Mágico y encontrar las regulaciones específicas que necesitamos cambiar. Probablemente habrá muchos de ellos.

—Encuentra los que sean más discriminatorios—aconsejó Ron.—Podemos trabajar en el resto más tarde.

—¿Qué puedo hacer?—preguntó Harry.

—Necesitas conseguir todo el poder político posible—le dijo Ron.—Sé que suena ambicioso, pero tenemos que tener ese poder. No importa cuán cuidadosos seamos, eventualmente enfadaremos a algunas personas. Necesitamos personas con poder y autoridad para facilitar algunas cosas. Pero la cuestión es que no podemos confiar en las personas que tienen ese poder y autoridad en este momento. Lo que significa que uno de nosotros debe asumir ese papel y, amigo, tú eres el único que puede hacerlo. Los patrocinios que has estado recibiendo desde el Torneo son buenos y todo eso, pero no son lo que necesitas. Necesitas más visibilidad y mostrar más poder.

Harry lo miró, con los labios apretados en una línea apretada. Estaba claramente preocupado, pero aceptaba lo que estaba escuchando. Ron tomó un pastelito y se lo entregó a Harry.

—Estarás bien—dijo.—No por un poco de suerte, sino porque ahora nos tienes, ¿no?

—Sí—estuvo de acuerdo Harry, y Ron pudo ver a Hermione asintiendo también.

Los tres iban a estar bien.

Llegó la mañana del cumpleaños de Harry y con ella una plétora de sentimientos contradictorios. Estaba feliz de que pronto esto terminaría, que la preocupación de un próximo duelo con alguien que amaba ya no existiría. Lo que temía eran las consecuencias que inevitablemente los alejarían más el uno del otro. Harry realmente habría alejado al único adulto en el que sus padres querían que confiara.

Sirius le había enviado una lechuza con una ubicación: una de las salas de duelo que se podían reservar en el Centro de Entrenamiento de Aurores. Un sanador también estaría cerca, aunque Harry sospechaba que su padrino no esperaba que su duelo llegara al punto de necesitar uno. Harry no era tan optimista, principalmente porque sabía que si quería ganar, no podía darse el lujo de contenerse por temor a lastimar demasiado a Sirius. Si le permitiera al hombre alguna oportunidad de tomar ventaja durante el duelo, sería increíblemente difícil cambiar las tornas. Sirius era rápido y cruel.

Pero Harry también podría ser igual de rápido y cruel, ¿no? Sus pesadillas seguían dejándolo con moretones y dolores que hacían que su temperamento fuera inusualmente volátil, y en ocasiones se sorprendía viviendo en el impulso de maldecir verdaderamente a Sirius. Para simplemente... darle una lección. Sólo por una vez, transmitir su mensaje tan bien que el hombre no pudiera desaprenderlo.

'Tendré que irme pronto' se dio cuenta Harry cuando el reloj marcó las once. Había desayunado tarde, se había asegurado de que su túnica estuviera bien arreglada y había tratado de imaginar todos los hechizos protectores que Sirius tendría sobre él. Luego había empapado un par de guantes en una poción que provocaba mareos, mientras guardaba dos pastillas contra las náuseas en su bolsillo para más tarde. No podía mantener la poción en una botella ya que Sirius definitivamente lo notaría, así que... Harry improvisó y usó los guantes. También había considerado otras pociones, pero las pociones leves para el dolor y la somnolencia a menudo eran neutralizadas por la adrenalina durante la batalla. Los mareos, sin embargo, eran más efectivos.

'Puedo hacer esto', pensó Harry mientras enfundaba su varita, guardaba con cuidado los guantes húmedos en su bolsillo y se aparecía en el Centro de Entrenamiento de Aurores. Tenía mucho que demostrar; sin duda, también demasiado que perder.

El Centro de Entrenamiento de Aurores era un edificio grande, escondido debajo de Londres, en un espacio entre East Putney y Southfields. Ninguna luz natural podría alcanzarlo, y ninguna construcción muggle podría rozarlo accidentalmente. Fue allí donde Harry se apareció y se encontró cara a cara con Sirius, que lo había estado esperando.

—Llegas temprano—dijo su padrino. El hombre parecía tranquilo y sereno, como si no tuviera nada de qué preocuparse. Porque según él, así era.

—Por si acaso— respondió Harry, sintiéndose incómodo. La última vez que hablaron, Sirius estaba muy enfadado con él.—Si todo está listo, es mejor que empecemos.

—Aún puedes retroceder—le dijo Sirius, girando sobre sus talones y guiando a Harry hacia el interior del edificio.—Nadie te lo reprocharía.

—Lo sé—dijo Harry,—pero no creo que deba hacerlo.

La habitación a la que Sirius terminó llevándolo era grande y vacía. En una esquina podía ver una pequeña cabina, con un Sanador nerviosamente sonriente sentado dentro. Junto a la puerta encontró unos cuantos ganchos, presumiblemente para colgar sus capas y su bolso. Así lo hizo, dejando los guantes húmedos colgando del bolsillo de su capa y golpeándolos discretamente con la punta de su varita. Simultáneamente se metió las dos pastillas contra las náuseas en la boca y se dirigió hacia el otro extremo de la habitación, dejando a Sirius parado más cerca de los guantes.

—Última oportunidad—dijo Sirius, mirando a Harry.

Y Harry

Eso es lo que espera.

solo

No nos trata como amigos.

sintió

Necesitamos darle una muy buena lección.

resignación.

—Gracias, Sirius—dijo Harry, tensándose cuando su padrino puso los ojos en blanco y estaba claramente a punto de lanzar un maleficio de algún tipo—pero deberíamos empe...

—¡Locomotor Mortis!

—Un hechizo de primer año, Sirius, ¿en serio?—Preguntó Harry, lanzándose hacia un lado para evitar el hechizo entrante.—No seas fácil conmigo. Prometiste que no lo harías. Confringo.

—Ahora veo que no debería—respondió Sirius.—¿Una maldición explosiva? ¿Estás intentando matarme, Harry?

No aprenderá sin salir lastimado.

Decimotercera lección.

—¡Crucio!—Harry sabía que su padrino también esquivaría esa maldición, y probablemente también lograría evadir las siguientes. Pasarían unos minutos antes de que la poción que ahora se evapora lentamente y que induce mareos comenzara a afectar a Sirius, y hasta entonces cualquier cosa podría pasar. Podía perder, lo cual... lo cual no era... No podía perder. Tenía que ganar. Tenía que intentar golpearlo con un maleficio que hirviera la sangre y una maldición que hiciera desaparecer los ojos y no pensar en lo que haría si uno de esos realmente lo golpeaba.

Nadie aprende sin dolor.

Así que será mejor que le hagamos daño.

Sirius se puso de pie rápidamente y el incendio que disparó a los zapatos de Harry casi dio en el blanco. El niño saltó —hacia adelante, yendo deliberadamente en contra del instinto como Barty le había enseñado— y se alegró cuando el siguiente hechizo de Sirius —apuntando reflexivamente unos pocos pies detrás de donde Harry había estado inicialmente— no lo alcanzó por completo.

Hiérelo.

Un maleficio punzante (Sirius todavía estaba siendo suave con él) hizo que Harry siseara de dolor, pero ahora finalmente podía comenzar a ver los efectos del mareo en Sirius. Era más lento que antes, y cuando Harry respondió al punzante maleficio con una maldición cortante, le cortó a Sirius en el hombro. El hombre hizo una mueca y algo de furia cruzó por su rostro. Probablemente había terminado de tomárselo con calma con Harry.

Lo cual... bueno. De todos modos, no debería haber sido fácil.

Mira la sombra que deja. ¿Ves algo azul?

Tira de él.

Los ojos de Harry parpadearon hacia donde estaba parado Sirius, su sombra oscura bajo las luces brillantes. No quería distraerse demasiado con sus propios pensamientos extraños: ¿eran suyos?  Harry se concentró en enviar tantas maldiciones seguidas como pudo, logrando finalmente hacer que Sirius tropezara. El hombre respondió con una maldición cortante, que Harry apenas logró esquivar, torciéndose el tobillo en el proceso.

—Imperio—gruñó, tropezando de nuevo sobre sus pies y sintiendo como si estuviera ardiendo por dentro. Sus ojos se posaron nuevamente en la sombra de Sirius, y notó que de alguna manera vio una especie de tono azul en sus bordes. Pero rápidamente descartó el pensamiento y se concentró nuevamente en volver a lanzar el imperius, con Sirius esquivándolo por segunda vez. Tenía un cuchillo, el que Sirius le había dado. El que había usado para matar a Regulus. Si pudiera poner a Sirius bajo un imperius, podría usar el cuchillo para...

... ¿para qué?

¡No quería matar a su padrino!

Gracias a él, ni siquiera pudiste enterrar a tu padre.

¡Tira de él!

Los ojos de Harry parpadearon hacia la sombra nuevamente. Fue solo debido a que Sirius todavía intentaba deshacerse de los efectos de la poción que Harry había convertido en gas que tuvo el momento que necesitaba para quedarse quieto y simplemente... extender la mano. Con su magia. A la sombra de Sirius. Ni siquiera estaba seguro de cómo lo estaba haciendo, solo que el tono azul le daba una sensación similar al cadáver del amigo de Regulus que Harry había animado hacía tanto tiempo. Se sentía similar a cualquier otra cosa muerta que Harry había tocado. Similares, pero no idénticas, y no entendía por qué.

Él no ha estado ahí para ti, ¿verdad? Hombre egoísta. Criatura vil.

¡¡Tira de él!!

Y Harry tiró. No sabía qué era lo que esperaba, pero seguro que no era el repentino y breve gemido de pura agonía que salió de su padrino. Los ojos del hombre estaban desorbitados de repente, su boca abierta mientras se desplomaba en el suelo. Harry soltó la sombra, el tinte azul que la rodeaba, y ésta retrocedió como una banda elástica.

'¿Qué hice?' Una sensación de temor se acumuló en la boca del estómago de Harry, y el chico se sintió preocupado. ¿Qué pasaría si hiciera algo que no pudiera arreglarse?

¡Ataca!

La mano de Harry se levantó en un instante, aunque Sirius claramente no estaba dispuesto a moverse. Dudó por un momento, antes de que la misma ira que lo había estado atormentando antes resurgiera, como si un par de manos invisibles lo empujaran a través de la neblina de preocupación en la que había caído.

—¡Confringo!—Harry lanzó la maldición explosiva nuevamente, golpeando los tobillos de Sirius, provocando una explosión de sangre y huesos, haciendo que el hombre rugiera de dolor. Harry, todavía atrapado pensando en qué contraataques usarían en él, siguió con un...

Una maldición cortante lo golpeó en algún lugar del abdomen, y pudo ver el rostro de Sirius girado hacia él, su rostro manchado de lágrimas retorcido en una mueca, la punta de su varita temblando mientras apuntaba a Harry, pero Harry estaba...

—¡Crucio!

La varita de Sirius cayó al suelo mientras se retorcía, con las piernas cortadas a la altura de los tobillos, todavía sangrando. Harry estaba... él no... sabía que tenía que detenerse y dejar que el Sanador interviniera, porque tanto sangrado podría matar a una persona rápidamente. No sabía cómo su padrino estaba siquiera consciente, pero su voz ya estaba rota debido a los gritos, y Harry...

Harry levantó la maldición y se quedó congelado, tratando de respirar. Podía sentir el calor de su propia sangre (la maldición cortante con la que Sirius lo había golpeado había sido demasiado débil para ser algo más que superficial) y el único pensamiento irracional en su mente era que no podía dejar que Sirius supiera que lo había conseguido. Logró herir a Harry de esta manera. Su corazón latía salvajemente en su pecho y sus pulmones ardían, y no podía... ¿Qué había...?

Sirius gemía de dolor, el charco de sangre bajo sus piernas crecía cada segundo. Harry le hizo un gesto al Sanador para que corriera a ayudarlo, terminando el duelo sin saber con certeza qué había hecho Harry para que terminara así. El propio Harry sólo tenía ideas vagas, cada una de las cuales era demasiado horrible para querer detenerse en ellas en ese momento. Sabía qué era el tono azul y quería... no saberlo. Quería simplemente... no pensar en lo que había hecho.

—¿No es esto entretenimiento, tío Sirius?—Preguntó Harry, acercándose a su padrino, las palabras salieron casi sin querer. El hombre lo miró entrecerrando los ojos, todavía en agonía a pesar de los esfuerzos del Sanador por aliviar el dolor.—¿O deja de ser divertido cuando eres tú el que está herido?

—¿Qué carajo te pasa?—Sirius resopló, mirando a Harry como si nunca lo hubiera visto antes.

—Es curioso—respondió Harry.—Eso es lo que he estado pensando todo este tiempo. Como gané, mañana por la mañana recogeré a Lupin.

—Lo enviaré hacia ti—dijo Sirius, cerrando los ojos con fuerza.—Solo vete a tu... casa.

—Adiós—dijo Harry, y giró sobre sus talones. Se detuvo el tiempo suficiente junto a la puerta para tomar su capa y su bolso, antes de salir de la habitación. No pudo evitar sentir que también estaba dejando atrás una parte de sí mismo.

'No pienses en eso. No pienses. Nopiensesnopiensesnopiensesno...'

De alguna manera, la victoria no parecía un triunfo en absoluto.

Vete a tu casa, había dicho Sirius.

Harry no pudo. No quería.

En cambio, en el momento en que llegó al punto de aparición, se apareció en la Mansión Lestrange. No sabía si de su herida todavía manaba sangre (probablemente sí), pero no podía preocuparse mientras se dirigía hacia la entrada. El dolor ardiente que le provocaba la herida lo hizo sentir un poco mejor, como si estuviera siendo castigado por lo terrible que acababa de hacerle a su padrino. Se lo merecía.

—Maestro Potter—chilló un elfo doméstico, apareciendo frente a él.—¡La señora será informada de su llegada!

—Sólo llévame con ella—dijo Harry con cansancio.—O mejor aún, indícame dónde está.

Para cuando encontró a Bellatrix, ella estaba en una de las salas de estar por las que Harry recordaba haber pasado durante su entrenamiento, disfrutando del té con Narcissa Malfoy. Cualquiera que fuera la conversación que las dos brujas estaban teniendo no parecía ser seria, y con suerte no era algo demasiado importante como para soportar una interrupción. Afortunadamente, cuando Bellatrix vio a Harry, su rostro se iluminó con una amplia sonrisa.

—¡Cariño!—ella casi gritó.—¡Qué inesperado! ¡Ven, ven, siéntate!

—Lamento entrometerme—dijo Harry, señalando con la cabeza hacia la señora Malfoy... Narcissa, como una vez le había dicho que la llamara, a modo de saludo. A Harry le gustaba. Todavía recordaba cómo ella le había dicho que usara la red Flu para ir a la Mansión Malfoy si Rosier alguna vez intentaba atacarlo, la última vez que se vieron. Odiaba la idea de perturbar su reunión, pero no se atrevía a irse. En cambio, Harry se sentó e hizo una mueca cuando el movimiento perturbó su herida. Fue sólo entonces que las dos brujas notaron su abdomen empapado de sangre.

—¿Y qué es esto, cosita dulce?—preguntó Bellatrix, sacando su varita y tocando la herida de Harry con ella. Dolió.—¿Has estado en una pelea?

—Un duelo—respondió Harry, preguntándose si era normal que una herida emitiera tanto calor.—El duelo.

Los ojos de Bellatrix se abrieron y parecía encantada cuando dijo:—Oh, ¿fue hoy? Feliz cumpleaños cariño. ¿Ganaste? ¿Le diste una lección al hombre malo?

—Bella, puedes hacerle preguntas más tarde—interrumpió Narcissa, sonando agitada.—¡Cura al niño primero, por el amor de Merlín!

—Se pone nerviosa con las heridas de batalla—suspiró Bellatrix, antes de lanzar un hechizo de limpieza sobre Harry y curar sus heridas con algunos gestos bruscos. Debería haber sabido cómo curarse a sí mismo, en realidad, pero no había usado hechizos curativos en tanto tiempo que había olvidado que podía hacerlo.—Ahí lo tienes, como nuevo. Ahora bien, ¿mataste a tu padrino, cariño?

Narcissa no dejó caer su taza de té, pero ciertamente la dejó lo suficientemente rápido como para golpear fuertemente el plato.—¿Disculpa? Él hizo...

—Sirius me retó a un duelo—dijo Harry, sin querer dar más detalles sobre cómo había comenzado este lío.—Hoy nos batimos en duelo; fue un regalo de cumpleaños, ¿sabes? Cumplí dieciséis años. De todos modos, gané.

—Por supuesto que sí—susurró Bellatrix, envolviendo sus brazos alrededor de sus hombros.—¿Cómo hiciste eso, mi amor?

—No—interrumpió Narcissa de nuevo.—Antes de que nos cuentes cómo te fue, querido, ¿podrías decirme por qué estabas en un duelo con Sirius?

—Tuvimos un desacuerdo—respondió Harry en voz baja.—Acordamos que el ganador podría pedir cualquier cosa...

—Nuestro primo pensó que ganaría—se rió Bellatrix, pero Narcissa no parecía divertida en absoluto.

—Nuestro primo pensó que batirse en duelo con un menor es una buena táctica de argumentación, aparentemente—dijo en cambio, con la voz llena de desacuerdo.—Eso...

—Cissy, no, él no es menor de edad, él...

—Bella—dijo Narcissa de nuevo, su tono ahora más agudo. Sin embargo, en lugar de seguir hablando con su hermana, se volvió hacia Harry nuevamente. Intentó sonreír amablemente y le sirvió al niño su propia taza de té antes de entregársela.—Ahora, Harry, por favor... ¿ha sucedido esto antes?

—¿Te refieres a un duelo?

—Me refiero al primo Sirius en duelo contigo.

—No—le aseguró Harry.—No no. Realmente no nos vemos a menudo, e incluso cuando discutimos normalmente simplemente ponemos un poco de distancia entre nosotros. Esto nunca ha sucedido antes.

—No se ven muy a menudo—repitió Narcissa, el tono de su voz neutral.—Sabía que no vivías con él, pero... él es tu tutor, ¿no?

Correcto.—Sí, pero no es que signifique algo, ¿verdad?

—Por supuesto que no—dijo Bellatrix, dándole palmaditas a Harry en el brazo.—Es sólo un tecnicismo, querido.

—No debería ser así—dijo Narcissa, sonando tensa.—Se supone que debe... Oh, no importa ahora. Dijiste que ganaste, ¿verdad? Eso es impresionante. El primo Sirius es todo un duelista, ¿sabes? ¿Cómo ganaste?

—Tenía un pequeño truco bajo la manga—dijo Bellatrix, claramente orgullosa.—Díselo, cariño.

—Remojé mis guantes en una poción que provoca mareos y la evaporé cerca de él—explicó Harry, sin molestarse siquiera en intentar sentirse orgulloso de lo que había hecho. No lo estaba.

—Ese es un buen truco—dijo Narcissa.—¿Bella te enseñó eso?

—Evan Rosier lo hizo—respondió Harry vacilante. La mirada de Narcissa volvió a fijarse en su hermana, claramente cada vez más molesta por lo que estaba escuchando.

—¿Rosier?

—Harry lo manejó muy bien—respondió Bellatrix, dándole palmaditas a Harry en el brazo nuevamente.—Sabía exactamente qué decir. Ya sabes lo débil que es Rosier frente a una cara bonita. Deberías haberlo visto, Cissy. Rosier estaba en el suelo con la lengua fuera...

—El chico tiene quince años, Bella—espetó Narcissa, la ira en su tono tomó a Harry con la guardia baja.

—¿No escuchaste? Hoy es su cumpleaños. Tiene dicisei...

—Quince cuando eso sucedió.

—Es por eso que no le contamos las cosas divertidas—suspiró Bellatrix, inclinándose más contra Harry.—Nunca se sabe qué la molestará.

—Harry—dijo Narcissa, su voz de alguna manera tranquila y tranquilizadora otra vez. ¿Cómo hizo eso, el simplemente... cambiar tan rápido?—Sé amable y vete a casa ahora, ¿sí? Báñate, descansa bien y come algo. Mi hermana y yo... deberíamos tener una discusión.

—Deberíamos ir a visitar a Sirius, eso es lo que debemos hacer—se rió Bellatrix.—Merlín, esto es tan placentero.

—Harry—dijo Narcissa de nuevo, mirándolo e ignorando a su hermana.—Lo que sea que haya pasado hoy —con Sirius— es su responsabilidad por comportarse como un adolescente cuando, en realidad, es un adulto.

'No sabes lo que hice', pensó Harry, pero asintió.

—Vete a casa ahora—dijo Narcissa,—y por favor haz lo que te sugerí. Y... y trata de encontrar algo más que hacer hoy. Ve a la ciudad por la noche y come un poco de pastel. ¿Sí? La escuela comenzará de nuevo en un mes y estarás de regreso allí en un buen ambiente, pero hasta entonces... trata de no pensar en Sirius, ¿no? Si tienes que hablar con él, envíame una lechuza primero, ¿de acuerdo?

—Claro—dijo Harry. No sabía qué tan en serio tomar las palabras de Narcissa, pero de todos modos no era como si fuera a encontrarse con ella pronto otra vez, así que aceptar parecía la forma más fácil y rápida de salir de la conversación. Definitivamente no le iba a enviar una lechuza si necesitaba hablar con Sirius, eso era simplemente extraño. No sabía por qué ella querría que él hiciera eso.—Yo... me iré a casa ahora. Perdón por la interrupción y gracias por curarme. Y el té. Gracias por el té, quiero decir. Bella, ¿te veré pronto otra vez?

—Por supuesto, cariño—dijo Bellatrix en respuesta, dándole un rápido abrazo. Merlín, a Harry realmente le gustaban los abrazos.—Estoy muy orgullosa de ti, cariño.

Muy orgulloso de él.

Bueno, al menos alguien lo estaba.

No era inusual que Narcissa estuviera visiblemente molesta después de pasar un día entero en compañía de su hermana, pero había algo en la forma en que se estaba preparando para ir a la cama que hizo que Lucius sospechara que había algo más que eso molestándola. Él la observó en silencio durante un rato, esperó hasta que ella se deslizó en la cama a su lado y dijo:

—¿Tuviste un día terrible hoy, querida?

—Se podría decir que sí—murmuró Narcissa en respuesta, suspirando mientras se acostaba boca arriba, mirando hacia el techo oscuro.—He conocido a Bella por ser increíblemente irresponsable, pero a veces simplemente... olvido lo irresponsable que puede ser en realidad.

Lucius asintió de acuerdo, pero no dijo nada, no quería interrumpir a su esposa mientras ordenaba sus pensamientos. Finalmente, suspiró de nuevo y continuó:

—Harry visitó a Bella hoy.

—¿Potter?

—Sí, claro. Él. Él... yo era consciente de que a ella le gustaba y lo había invitado varias veces a visitarla, pero no sabía qué tan cercanos eran los dos, en realidad. Él se sentía como en casa con ella, ¿sabes? Y ella lo adora. Y Lucius, temo por el niño.

Eso no era lo que esperaba que ella dijera.—¿Tú... temes por él?—El niño era un nigromante. ¿Por qué temería por él?

—Ha vivido solo en esa casa suya desde que murieron sus padres—continuó Narcissa, con voz tranquila en la oscuridad.—Pensé que Sirius al menos estaba cuidándolo, visitándolo a veces, pero eso no es... eso no es lo que ha estado sucediendo, en absoluto. Debería haber sabido que no debía creer en el sentido de responsabilidad de mi primo. El niño se quedó solo y parece que el único adulto con el que interactúa regularmente es Bella.

Oh. Bueno, ahora Lucius estaba empezando a ver sus motivos de preocupación.

—Hoy es su cumpleaños—continuó Narcissa.—El regalo que Sirius le hizo fue un duelo. Y uno serio, además. Harry ganó —por algún milagro, supongo— y cuando Bella y yo fuimos a ver a Sirius a San Mungo, el daño que le hicieron fue extenso. Le faltaban ambos pies y los curanderos todavía estaban trabajando para restaurar su sistema nervioso del daño causado por un ataque muy agresivo del Cruciatus. Y sé que ahora estás pensando: ¿por qué debería preocuparme por el chico si eso es lo que puede hacer?

—Yo no...

—Lucius—interrumpió Narcissa, girándose hacia su lado para mirarlo.—El niño fue entrenado para este duelo por Rosier. Estaba supervisado por Bella. Su oponente era su propio padrino. Y estoy empezando a pensar que ese es el entorno en el que ha estado atrapado, por Merlín sabe cuánto tiempo. ¿A nadie le molesta cómo se trata a ese niño? Sirius y Bella no lo entienden porque no tienen hijos. ¿Por qué el niño está rodeado de personas que nunca antes habían tenido que priorizar nada por encima de ellos mismos? ¡Por supuesto que no podrían cuidarlo!

—Querida...

—¡Tiene la edad de Draco! ¡Más joven incluso! ¿Te imaginas a nuestro Draco creciendo rodeado de gente que lo trataría así? Bella se rió de cómo Rosier había actuado con Harry... ¡ se rió de eso, Lucius! ¡ Ya sabes cómo es Rosier!

—Espera, ¿él...? ¿Sabes, si él...?

—¡No lo sé !— Narcissa espetó, y Circe, Lucius pudo escuchar su angustia. Parecía estar casi llorando.—El niño llegó sangrando por una herida en el estómago, claramente por una maldición cortante. Sirius no estaba siendo bueno con él, y si se atrevió a lanzar correctamente una maldición a su ahijado adolescente de esa manera, ¿te imaginas qué más probablemente le haya hecho al chico?

Lucius realmente no quería imaginarlo. Siempre había encontrado irritante tener a Black cerca, pero no había esperado que la relación del hombre con su ahijado fuera tan... violenta, si las suposiciones de Narcissa eran correctas. Si el chico Potter no fuera prácticamente un extraño, se sentiría mal por él.

—Tiene la edad de Draco, Lucius—repitió Narcissa.

—Es un estudiante de Durmstrang, querida. Y un nigromante. Lo viste durante el Torneo...

—Es un niño.

—Pero no el nuestro—respondió Lucius.—Tenemos a nuestro hijo que está sano y salvo. Lo que le ha estado sucediendo a Potter es desafortunado, ciertamente, pero no es algo en lo que debamos enredarnos.

Narcissa volvió a darle la espalda. No parecía tener sueño, y Lucius casi lo esperaba cuando se sentó y se movió para irse.—Sólo necesito aclarar mis pensamientos—dijo, poniéndose la bata.—Puedes irte a dormir, querido. Podemos hablar cuando llegue la mañana.

'¿Hablar acerca de qué?' Pensó Lucius, pero no quiso preguntar. No era que no le agradara el chico —no lo hacía— pero tampoco quería hablar de la vida de Potter más de lo que ya lo había hecho. Potter era moderadamente interesante, como lo sería cualquier nigromante, y el hecho de que aparentemente hubiera superado a su padrino de manera tan violenta en un duelo lo hacía aún más interesante. Pero... no lo suficiente como para que a Lucius realmente le importara, y cuanto antes Narcissa dejara de sentir lástima por él, mejor.

Potter no era asunto de ellos, y Lucius quería que siguiera siendo así.

OMG, MILAGRO, UN ADULTO RESPONSABLE. Por favor Narcissa, salva a Harry de esos adultos horribles, gracias por darte cuenta de lo que pasa nuestro niño <3 Ya veremos cómo evoluciona su preocupación y si Lucius tendrá suerte y Harry no entrará en su vida, ajsajs.

LOL, EL DUELO ESTUVO FUERTE, ¿NO? ¿Qué habrá sido esa cosa azul en la sombra? Y la tribu echando leña al fuego para cabrear a Harry, increíble sus lecciones, re macabro todo, amo.

Y Ron de este fic, te quiero mucho, deja te beso el cerebro.

EN EL SIGUIENTE CAPÍTULO volverá un personaje que hemos echado mucho de menos, mucho Tom (jasjasj), una petición indecente y la reacción de Sirius ante su derrota :0