Capítulo 48

Sirius había querido que Harry fuera a Grimmauld Place y no de vuelta a casa. Harry se había negado. Para él, solo existía Godric's Hollow.

Sabía que su padrino quería dar lo mejor de sí ahora, quería pasar tiempo juntos y hacer las paces, y Harry lo apreciaba, no, de verdad, lo hacía. Pero cuando se enfrentó a la realidad de tener que pasar tiempo en la casa de su padrino, simplemente... lo hizo sentir atrapado. No era como si Harry no quisiera pasar tiempo con Sirius, pero necesitaba saber que podría regresar a su propio espacio al final del día si así lo deseaba. Podía, y lo haría, visitar a Sirius a menudo. Se prometió a sí mismo que visitaría Grimmauld Place regularmente para hablar con Sirius o Remus. Quería reconstruir su relación con su padrino, y cada vez que veía a Remus, sentía que el mundo era un poco menos confuso que antes.

'Sirius y Remus', pensó Harry, quitándose la chaqueta y arrojándola sobre una silla cerca de la entrada de su casa . 'Eso ... es... raro.' Sirius le había dicho que el hombre lobo todavía vivía en Grimmauld Place y que probablemente se quedaría allí todo el tiempo que quisiera. A Sirius, sorprendentemente, no pareció importarle en absoluto. Lo cual fue bueno, pero también inesperado.

A Harry le tomó un tiempo, pero había logrado convencer a su padrino para que lo dejara regresar al Valle de Godric por su cuenta. Sirius finalmente cedió, pero insistió en enviar a dos elfos domésticos con él.—Y si sucede algo alarmante—había dicho,—uno de ellos te traerá a mí.

Lo triste era que Harry no podía prometerle que no pasaría nada alarmante. Merlín sabía lo que le esperaba. Sobrevivir al Torneo de los Tres Magos fue grandioso y todo eso, pero había mucho más en lo que Harry necesitaba trabajar a continuación. Tanto que apenas podía seguirle la pista.

'Ojalá Hermione recuerde todo lo que yo olvido', pensó el chico, caminando lentamente hacia su habitación. Quería ducharse y comer algo bueno, y luego simplemente... hacer algo. Sabía que para aliviar la ansiedad dentro de él, la necesidad desesperada de no perder el tiempo, no tenía suficiente tiempo para perder, necesitaba hacer las cosas ahora, ahora ahora, tendría que comenzar a trabajar en todos los asuntos pendientes que tenia, pero...

Pero, maldita sea, no quería ver a Regulus. ¿Qué diría él? ¿Qué podía decir para convencer al hombre de que Harry no era malvado? ¡Harry lo había matado, por el bien de Circe!

En su camino al baño, después de recoger una muda de ropa limpia, Harry pasó por su escritorio. Para su sorpresa, vio una nota prolijamente doblada allí que sabía que no estaba allí cuando pasó antes de la tercera tarea.

—¡Vurney!—llamó Harry. El elfo doméstico apareció con un estallido, sus grandes ojos sobresaliendo de su cara estrecha.

—¿Sí, amo Harry?

—¿Qué es esto?—preguntó Harry, señalando la hoja de papel.—¿Sabes si alguien ha estado aquí mientras yo estaba en Hogwarts?

—M-maestro Harry recibió correo, Maestro Harry—respondió la cosa, asintiendo con la cabeza con entusiasmo.—El Amo Black no le había dicho a Vurney dónde llevar el correo del Amo Harry, así que Vurney lo puso donde Vurney siempre lo había puesto antes.

—¿Cuándo llegó esto?—preguntó Harry, curioso. Todavía no había tocado el papel, no estaba seguro de si estaba maldito.—¿Sabes de quién es?

—Llegó hace dos semanas, amo Harry—le dijo el elfo doméstico.—V-vurney no sabe quién lo envió.

'Sirius podría recibir su incidente alarmante antes de lo que esperaba', pensó Harry, alcanzando la hoja de papel. Pero se relajó cuando lo leyó.

[Querido Harry]

Reconoció la letra de Filippa al instante, y algo dentro de él se asentó. Continuó leyendo.

[Lyuben nos dijo que no podemos escribiros a ninguno de vosotros en Hogwarts. Karkaroff piensa que es una distracción. Dietmar tenía salas de monitoreo reales establecidas, así que no podía escribirte. O bueno, lo hicimos, pero después de la quinta carta firmada por Björn y yo, Dietmar nos atrapó y nos llevó a Lyuben (a quien realmente parece gustarle el puesto de subdirector. Creo que Karkaroff tendrá problemas con él en el futuro) quien dijo que podemos seguir intentándolo si queremos pasar todo el próximo año castigados. No queríamos, así que paramos de hacerlo. Entonces Björn sugirió que te escribiéramos algo y lo enviáramos a tu casa en lugar de a la escuela, porque aunque no recibieras la carta de inmediato, al menos la encontrarías esperándote tan pronto como volvieras a casa... Pero, por si acaso, lo enviamos disfrazado de nota para que Dietmar no nos vuelva a atrapar.

Dicho esto, Clemens usó uno de los numerosos y altamente sospechosos trucos por los que es tan conocido, ¿e hizo algo en relación con las llamadas de emergencia para cambiar su suelo? No tengo claros los detalles, pero dijo que en el momento en que abras el Flú de tu casa nuevamente, él lo sabrá. Y luego iremos a visitarte. Porque te extrañamos. Estamos tan, tan, tan orgullosos de ti, y no podemos esperar a verte.

Con amor,

Filippa (y todos los demás también)]

Harry dejó la carta, su corazón latía rápido. Una sonrisa se deslizó en su rostro y no quería nada más que ir y abrir la chimenea de inmediato, y conectar Godric's Hollow al sistema Flu nuevamente. En cambio, se apresuró a ducharse primero, y solo después, con el cabello todavía chorreando, fue a hacerlo.

—Vurney—llamó Harry, mientras clavaba la punta de su deseo en el hollín de la chimenea.—Es posible que tengamos invitados pronto, así que asegúrese de que haya algunos bocadillos en la mesa o algo así.

Merlín, no veía la hora de volver a ver a sus amigos.

No llegaron tan rápido como Harry había pensado que lo harían. En retrospectiva, tenía sentido. Por supuesto que no estarían sentados juntos, esperando que Harry leyera su mensaje y activara la chimenea. Ahora se sentía un poco ridículo por pensar así.

Terminó tomando casi tres horas antes de que Tinka, su otro elfo doméstico, viniera a informarle que había invitados esperándolo en el vestíbulo.

—¡Harry!—Filippa jadeó de alegría, su voz fuerte y brillante en la casa lúgubre. Ella envolvió sus fuertes brazos alrededor de él, y su abrazo se sintió nada menos que como un hechizo curativo que lo fijó en un paquete ensamblado nuevamente.—¡Te he extrañado!

—Demasiado pronto después de que vosotros llegasteis a Hogwarts, nos dijeron que todas las comunicaciones debían suspenderse—dijo Björn, abrazando rápidamente a Harry tan pronto como Filippa lo soltó.—Pero no te preocupes, amigo mío, te he estado observando.

—Menos de un minuto después de la reunión, y ya se está poniendo espeluznante—dijo Petronella, con voz débil y cansada. Se sentía como un pájaro, delgada y frágil, cuando Harry la abrazó. Su piel también estaba fría, pero su sonrisa era brillante y encantadora.

—¿Dónde está Truls?—Preguntó Clemens. Sin embargo, a pesar de su pregunta, no parecía demasiado molesto por la ausencia del otro chico. Harry tardó unos momentos en responder, ya que la repentina proximidad al cuerpo de Clemens lo distraía. Cuando abrazó a Harry, uno de sus brazos se envolvió alrededor de la espalda del chico acercándolo más, y el otro descansó en la parte posterior de la cabeza de Harry. Presionando su cara, no importa lo breve que fuera, contra la garganta desnuda de Clemens no era algo que Harry hubiera esperado que estaría haciendo.

Circe, necesitaba advertencias para estas cosas.

—Tuvimos una pelea— logró decir Harry después de un momento, dando un paso atrás. Todo su cuerpo se sentía cálido, y se preguntó brevemente si era normal sentirse tan electrificado por el cuerpo de otra persona. Probablemente no.

—¿Tú y Truls tuvieron una pelea?—Filippa dijo con escepticismo.—¿Qué logró eso?

—La eliminación de la deuda de vida—admitió Harry con fingida tranquilidad, antes de conducir a sus amigos hacia la cocina y la mesa puesta.—Puedo explicar más después. Merlín, tengo tantas cosas que preguntaros. ¿Como habéis estado? ¿Ha ocurrido algo interesante en Durmstrang?

—Tú eres el que tiene los eventos interesantes— dijo Björn alegremente.—Espero que ninguno de ellos haya estado con mi bella Mette. ¿Me mencionaste con ella?

—Olvidé si lo hice—admitió Harry.—Hubiera sido genial recibir cartas de vosotros. Ni siquiera sabía que estaba prohibido. ¿Sabes si lo prohibieron para todos, o solo el correo que me llega? Podría haber jurado que María había recibido algunas cartas de Durmstrang.

—Probablemente dejaron escapar algunas cartas—dijo Filippa, tomando asiento.—Pero primero: ¡felicidades por ganar! ¡ Todos estaban tan impresionados!

—Esa parte de la nigromancia fue hermosa—agregó Björn, y la forma casual en que habló hizo que Harry se sintiera mucho mejor.—¿Has intentado animar cosas que no sean personas? ¿O cosas que no están muertas? ¿Cómo moviste ese árbol? ¿Estaba muerto el árbol? ¿Puedes mover cosas muertas aunque no sean personas? Quiero decir, desde un punto de vista teórico que sería absolutamente factible, nunca pensé antes...

—Antes de ir allí— interrumpió Filippa, mirando la comida en la mesa antes de acercar un tazón de bayas a ella.—¿Truls? ¿La deuda de vida? Esperaba verlo aquí antes que nosotros.

—Recibí ayuda de un profesor para eliminarlo—dijo Harry, sin querer revelar la verdad de quién lo ayudó realmente.—La deuda se disolvió con éxito pero... creo que Truls necesita un descanso de mí.

—Tiene sentido, supongo—dijo Björn con el ceño fruncido.—Pero que desafortunado, igualmente.

—O afortunado—dijo Clemens—Depende de cómo lo mires. Claro, él necesita averiguar dónde se encuentra ahora sin la deuda de vida, pero ahora también puedes mirarte a ti mismo y elegir por ti mismo qué hacer, sin necesidad de tenerlo en cuenta todo el tiempo.

—Todavía debe ser difícil— dijo Petronella, acunando una taza de té caliente entre sus manos.—Perder a alguien. Que alguien te deje. No importa cuán justificado esté, todavía duele. Lo siento, Harry. Estoy segura de que Truls no te abandonará para siempre.

—Gracias, pero prefiero no pensar en eso ahora—respondió Harry, eligiendo comer algo en su lugar. Merlín, realmente tenía hambre.—Volver a Durmstrang va a ser genial. Hogwarts es agradable y todo eso, pero no es lo mismo.

—No me sorprende—dijo Clemens.—Somos mucho mejores.

—Te perdiste algunos chismes calientes el año pasado—dijo Filippa con una sonrisa.—Algunos estudiantes dicen que algunas partes de los terrenos ahora están embrujadas. ¡Imagínate! La historia da muchísimo miedo. No solo eso, sino ¿cómo es posible? ¡No se permiten fantasmas en Durmstrang!

—Yo me lo creo—dijo Petronella, aunque también sonrió.—Regresaba caminando de cenar con Heidi, y simplemente... no sé si embrujado es la verdadera palabra. Quiero decir, sabemos cómo son los fantasmas. No vimos fantasmas, pero solo había esta... sensación realmente terrible mientras nos dirigíamos al complejo de apartamentos.

—Pero no fue tan espeluznante como algunas de esas tareas que tuviste—se unió Björn.—Merlín, ¿la primera? ¡Nunca podría haberlo hecho!

—Al menos la puerta estaba cerrada con llave—dijo Filippa, y luego se estremeció.—Pero cuando esa cosa salió disparada de esa pared durante la segunda prueba... Dulce Circe, grité.

—¿Fue entretenido?—preguntó Harry, pensando en cómo se había organizado todo el torneo como tal.—¿Os pareció divertido verlo?

—No—dijo Petronella al instante, aunque Clemens claramente no estaba de acuerdo con ella.

—Me gustó—dijo, pero la chica negó con la cabeza.

—Yo... no sé cómo explicarlo—terminó diciendo.—Pero sentí que algo andaba mal.

—Hacer daño a la gente por deporte no es lo mío—dijo Björn, coincidiendo con Petronella.—¿Esa gente en jaulas? De hecho me gustó Delacour cuando la vi, pero después de eso, ¡ay!

—No se trata de si te gusta o no lastimar a la gente—señaló Clemens.—Es simplemente la realidad de cómo son las cosas. Mucha gente que lleva una vida normal lejos de las batallas y peleas todavía se lastima entre sí todo el tiempo. ¿Cuál es la diferencia entre golpear a alguien con una maldición explosiva o condenar a alguien a una vida de pobreza pagándole lo mínimo posible por su trabajo? Claro, el dolor que infliges es diferente, pero el resultado final es el mismo: la gente es miserable.

—No podemos vivir la vida con miedo cuando vamos a lastimar a alguien por accidente—argumentó Filippa, pero Clemens la interrumpió.

—Hacer algo por accidente es una cosa, pero no me refiero a eso—dijo.—Sabes, ni siquiera estoy diciendo que no seas desagradable con la gente. Demonios, disfruté las tareas. ¡Las encontré geniales y entretenidas! Pero mi problema radica en las personas que dicen que no han lastimado a nadie deliberadamente, pero aún así lo han hecho. Si vas a lastimar a alguien, acepta que está mal y hazlo de todos modos.

—Pero mantener el ciclo del dolor no es sostenible—dijo Björn.—Tienes que empezar a perdonar en algún momento.

—Bueno, ¿qué otra respuesta a la violencia puedes dar sino más violencia?—preguntó Clemens, y a Harry le pareció que ya no estaba hablando de la tarea.—La gente que te ataca cuando no les estabas haciendo daño no se detendrán solo porque sigues sin hacerles daño. A veces tienes que ponerle fin, como hizo Harry con ese tipo en el coche.

Con una sacudida, Harry recordó al hombre. También, al parecer, todos los demás.

—¿Cómo te terminas encontrando gente así?— Björn dijo con un resoplido.—No puedo imaginar que personas así sean demasiado comunes.

—¿Qué tipo de personas?—preguntó Petronella.—¿Pedófilos, o personas que lanzan el tipo de comentarios que él hizo? Sobre... ya sabes... hacer... lo que dijo. A Harry.

—Bueno, sé que hay pedófilos por ahí—dijo Björn.—Pero fue lo que dijo lo que realmente me desconcertó.

—Te sorprendería la cantidad de personas que piensan que comentarios como ese están bien—dijo Filippa.—Y si te pareció extraño y fuera de lugar, es porque es así. Una vez un chico se me acercó y me dijo lo buena que es mi boca. No sabía qué responder en ese momento, porque ese tipo de comentarios no se esperan, ya sabes. Siempre son absurdos y están fuera de lugar.

—Todavía es increíble lo loco que fue el torneo—dijo Petronella.—Pero Merlín , esa tercera tarea se llevó la palma, ¿no? Eres increíble para salir adelante, y espero que no tengas aventuras planeadas para el verano. Necesitas descansar.

—Claro—dijo Harry, ya sabiendo lo improbable que sería descansar. No sabía cuánto tiempo se quedarían sus amigos, pero había tantas cosas de las que quería hablar con ellos que pensar demasiado en el torneo se sentía como una pérdida de tiempo.—Entonces, ¿cómo estuvieron las clases?

No se quedaron a pasar la noche, no realmente. Simplemente... no se fueron hasta la madrugada del día siguiente. No fue intencional, más bien se debió simplemente a lo mucho que tenían que ponerse al día. Para Harry, cuanto más tiempo pasaba con sus amigos de Durmstrang, más distantes se volvían sus responsabilidades. Fue agradable. Era agradable disfrutar de momentos de paz como este, pero también peligroso: no podía darse el lujo de relajarse y olvidar.

—Este verano va a ser el mejor—prometió Filippa mientras se preparaba para irse.—Mi cumpleaños es en agosto y va a ser increíble. Asegúrate de tener túnicas adecuadas para ello. Y prepárate para visitarme en Italia de vez en cuando, ¿de acuerdo?

—Consideraré esta invitación para incluirme a mí también—dijo Björn alegremente, antes de guiñarle un ojo a Harry.—No puedo esperar para llevarte a algunos de los lugares a los que voy. ¿Alguna vez has intentado fumar un narguile?

—No alentarás tal comportamiento—jadeó Petronella, horrorizada.—¡Eso es horible! Además, ¿por qué fumarías algo en absoluto?

—Imagina los escándalos—dijo Björn, inclinándose hacia Harry, quien no pudo evitar sonreír también.—Harry, hombre, prométeme que si alguna vez quieres, ya sabes, rehacer tu imagen pública, me dejarás ayudarte.

—Oh, sal ya—gimió Clemens, empujando al pelirrojo hacia la chimenea.—Harry, te visitaré pronto otra vez, ¿de acuerdo? Pero sin este tipo de aquí.

—Estaré ocupado la próxima semana de todos modos—resopló Björn.—Estaré fornicando mi camino a través de Europa como Lord Byron antes que yo.

—No creo eso ni por un segundo—dijo Clemens sin piedad.—Date prisa, fastidio. Quiero irme a casa y dormir, pero no confío en que te vayas si no te veo yendo por la red flu. Hazlo.

—Fue tan encantador verte—dijo Petronella, abrazando a Harry de nuevo.—Te extrañamos y todos queríamos apoyarte a lo largo de las tareas. Lamento que no hayamos podido.

—Está bien—le aseguró Harry.—Tenemos todo el verano para recuperar todos los días que nos perdimos, y el próximo curso todo volverá a la normalidad—Petronella asintió y tomó un puñado de polvos Flú. Momentos después, solo Filippa se quedó de pie con Harry.

—Asegúrate de cuidarte cuando estés solo—dijo Filippa, con una expresión seria en su rostro.—Lo que está pasando con Truls... y todas las cosas que pasaron durante el torneo. Harry, ese tipo de estrés, creo que justifica algunas visitas a un sanador mental.

Harry, sorprendido, frunció el ceño.—¿No creo que necesite un sanador mental?

—Creo que todos lo necesitamos, a veces—dijo Filippa.—No para que te mediquen si no lo necesitas, sino para hablar con alguien que pueda ayudarte a resolver cualquier preocupación que tengas, ¿sabes? Ayuda cuando hablas con alguien que no está tan perdido como tú. Y definitivamente ayuda hablar con alguien que pueda hacerte sentir... ya sabes... como si no fueras la criatura más extraña que entra en su oficina.

Harry no tuvo el coraje de preguntarle si tenía experiencia en eso; él sospechaba que ella sí.—Lo consideraré, lo prometo. Gracias.

—Nos vemos—fueron las últimas palabras que dijo la bruja, antes de entrar a la chimenea. Harry, ahora solo, se quedó quieto en silencio por un momento. Había un millón de cosas que necesitaba hacer, pero ninguna urgente. Ninguno de ellos necesitaba ser hecho ahora, casi a las tres de la mañana.

Podría irse a dormir. Y por una vez, no iba a despertarse temprano.

Harry no sabía con qué había soñado, pero cuando despertó, lo supo: tenía que ir a hablar con Regulus.

Los días desde el final de la tercera tarea pasaban rápido, e incluso si Regulus todavía lo estaba esperando junto a los trenes, probablemente no esperaría mucho más. Harry, tan ansioso como lo ponía el pensamiento, tenía que ir a hablar con él. Evitar lo que había que hacer no lo ayudaría en absoluto a largo plazo. Él lo sabía, pero el conocimiento no lo hizo sentir menos ansioso.

'¿Qué diría yo?' pensó Harry, aún acostado en su cama. 'Perdón por matarte, ¿se suponía que iba a ser entretenido?' Además, parecía que a Regulus le había molestado mucho más la nigromancia que la perspectiva de morir, en realidad. Eso no era algo que pudiera cambiar.

Harry nunca había pensado en sí mismo como un procrastinador. Después de todo, seguramente ducharse, comer brunch y dar un corto paseo al aire libre eran cosas perfectamente razonables antes de intentar una larga negociación con alguien que tenía todas las razones para odiarte. Sin embargo, cuando tres horas más tarde se encontró acostado en un sofá, sin hacer nada más que mirar el techo pintado, Harry supo que ya era suficiente: tendría que hacerlo ahora.

—Vurney—llamó Harry, caminando lentamente de regreso a su habitación.—Si alguien pasa de visita, dile que estoy con un amigo—No estaba seguro de si alguien lo visitaría hoy, no esperaba a nadie, pero siempre había alguien que decidía venir sin previo aviso. Aparte de Tom, nadie sabría dejarlo en paz si encuentran su cuerpo mientras estaba en la estación de tren, y si era Tom quien lo visitara, bueno... contarle sobre Regulus era lo último que Harry quería hacer.

Respiró hondo y se acostó en su cama. Unas cuantas respiraciones más profundas y tranquilizadoras más tarde, con las manos cruzadas sobre el pecho y los ojos cerrados, Harry se concentró una vez más, y pronto pudo sentir el viento frío en su rostro, algunas gotas de lluvia cayendo sobre él y el frío hormigón bajo sus pies.

Merlín, debería haber recordado vestirse apropiadamente antes de venir aquí. Harry negó con la cabeza, notando distraídamente lo denso que parecía estar el aire. Y, una vez más, la estación estaba abarrotada de la manera más desagradable. El sonido familiar de los trenes que partían y llegaban era algo a lo que Harry no se había dado cuenta que se había acostumbrado.

'Ahora, dónde encontrarlo', pensó el niño, acercándose lentamente a las vías. La estación estaba, una vez más, demasiado llena de gente para que Harry encontrara fácilmente a alguien específico. Al final, decidió hacer lo que había hecho la última vez: encontrar un banco y onerse de pie en él, con la esperanza de que un mejor punto de vista lo ayudaría.

Pero cuando se acercó a uno de los bancos, Harry se sorprendió al ver a Albus sentado allí. Albus, que estaba hablando con Regulus.

Harry se quedó quieto por unos momentos, sintiéndose repentinamente cauteloso y aprensivo. Pero no sabía por qué. Seguramente Albus entendería por qué Harry mató a Regulus, ¿verdad? 'E incluso si no lo hace,' decidió Harry , 'a la larga no importa. Si soy yo quien debe hacer el trabajo, entonces debería ser yo quien tenga más importancia en sus opiniones.'

En el instante en que Regulus lo vio, el hombre frunció el ceño. Albus, sin embargo, tenía una sonrisa en su rostro cuando se giró para mirar a Harry.

—Mi muchacho—dijo el anciano mago,—ha pasado bastante tiempo, ¿no es así? Has crecido.

—Eso es lo que hace el tiempo—respondió Harry, y tosió. Merlín, el aire estaba muy malo.—Crecemos. Regulus Black, gracias por esperar.

—No iba a hacerlo—dijo Regulus, sin molestarse en ocultar su evidente desagrado hacia Harry.—Pero sucede que Albus es alguien a quien respeto mucho, y me convenció de esperar. Pero te diré ahora que no compartiré ninguna información sobre las actividades rebeldes con vosotros.

—No estoy aquí para eso—le dijo Harry.—¿Albus te ha dicho en qué estoy trabajando?

Regulus entrecerró los ojos y sacudió lentamente la cabeza.—No.

—Estoy buscando los horrocruxes del Señor Oscuro—dijo Harry sin rodeos. No había necesidad de ocultarle esto a Regulus, ¿a quién se lo contaría? Si sabía algo sobre los horrocruxes, con suerte compartiría lo que sabía con Harry. Si no supiera nada, probablemente pediría más información.

—¿Por qué?—dijo el hombre, claramente tomado por sorpresa.—¿No eres uno de sus fieles secuaces? ¿Por qué querrías encontrar sus horrocruxes?

'Así que sabe lo que es un horrocrux', pensó Harry, complacido.—No creo en la inmortalidad. Todo el mundo tiene que morir en algún momento, y él no es una excepción a esa regla. Tienes razón al decir que le soy fiel, pero a veces eso significa hacer lo que uno debe, sin importar si el objeto de la acción está de acuerdo o no.

—Eso puede interpretarse de muchas maneras terribles—dijo Regulus, aunque no parecía tan hostil como antes.—Pero entiendo lo que dices. ¿Me mataste para ganar su favor?

—Sí—admitió Harry, sin dar más detalles sobre cómo encajaba eso en la relación general que tenía con Tom.—Si tengo su favor, buscar sus horrocruxes podría ser más fácil.

—O podría ser más difícil—señaló Regulus.—Si te conoce, puede seguir tus movimientos. ¿Cómo sé que estás diciendo la verdad, de todos modos?

—No te estoy pidiendo información que pueda ser utilizada para beneficiarlo—señaló Harry.—Él ya sabe dónde están sus horrocruxes—Sin mencionar que Harry se estaba absteniendo de preguntar algo más.

—Si me permites—interrumpió Albus, sonriendo levemente.—Regulus, la misión de Harry de convertir a Tom en mortal una vez más ha sido emitida tanto por mí como por otra persona que frecuenta esta estación. Respondo por él.

Regulus se miró las manos, procesando lo que le habían dicho. Harry se quedó quieto, tratando de respirar lo más superficialmente posible y haciendo todo lo posible por ignorar el frío que estaba mordiendo su piel y hundiéndose en sus huesos. Tendría que irse pronto, estaba empezando a sentirse débil y cansado, y no sabía qué pasaría si se desmayaba mientras estaba en este limbo.

—Está bien—dijo finalmente Regulus.—No sé mucho, eso sí, pero sé que el relicario de Slytherin es uno de sus horrocruxes. Además, estoy bastante seguro de que su serpiente es otra. Solo puedo intentar adivinar el resto.

—Gracias—suspiró Harry, sintiéndose aliviado. Si bien no parecía mucho, saber dos era más de lo que había esperado en este punto. No iba a conseguirlos de inmediato: no hasta que supiera qué hacer con ellos. Pero era bueno saberlo.—Yo... tengo que irme ahora, pero realmente quiero hablar más contigo más tarde. No tienes que hacerlo, pero te agradecería que no subieras a un tren todavía.

—Supongo que no lo haré—dijo Regulus, poniéndose de pie y acercándose a Harry. No era tan alto como Sirius, pero casi una cabeza más alto que Harry de todos modos.—Todavía no confío en ti, pero estoy dispuesto a intentar ayudarte. Pero la próxima vez que nos visites, también tendré preguntas para ti. Y Potter, espero respuestas.

—Por supuesto—respondió Harry, y dio un paso atrás. Muerto o no, Regulus Black era intimidante.—Gracias. Albus, me alegro de verte también. Os visitaré pronto de nuevo.

—Por favor hazlo—dijo el anciano mago, sus ojos azules brillando.—Hasta la próxima, hijo mío.

Harry asintió y cometió el error de respirar hondo. El ataque de tos lo hizo cerrar los ojos y casi caerse, y ni siquiera se dio cuenta al principio cuando el ambiente frío y húmedo de la estación de tren se transformó en el calor seco de su habitación. Allí, Harry respiró el aire considerablemente más limpio, antes de sentarse lentamente.

Allí, en su habitación, se le ocurrió una idea: Albus había dicho que Harry quería que Tom volviera a ser mortal. ¿Regulus sabía que Harry tenía la intención de unir los horrocruxes en lugar de destruirlos?

¿Le importaría?

Era como si su conversación con Regulus, sin importar cuán breve hubiera sido, hubiera desbloqueado algo dentro de Harry. Todavía había una sensación de estrés, pero no era tan prominente y abrumadora como antes. El verano que tenía por delante ya no parecía inmanejablemente difícil, y la idea de salir de casa y conocer gente parecía estar bien. Él estaba, por alguna razón, sintiéndose mejor.

Cuando Tom finalmente pasó de visita, Harry no lo esperaba.

—Te ves mejor de lo que pensé que te verías—dijo Tom, mirando al niño—Es como si estuvieras durmiendo y comiendo regularmente. Bien hecho.

—Puedo cuidarme solo—respondió Harry, aunque no estaba seguro de lo sincero que estaba siendo.—Tú eres el que parece que está muerto de pie. ¿Cómo esperas que la gente no se preocupe cuando tienes bolsas debajo de los ojos?

—La preocupación por mí no es lo que la gente siente cuando me ve—dijo Tom, estirándose en el sofá. Harry lo miró por un momento y se preguntó qué tipo de situación podría causar que el Señor Oscuro pierda el sueño.—Sin mencionar que la mayoría de la gente ni siquiera me ve la cara. Es un privilegio que estás disfrutando descuidadamente.

—Me siento honrado—dijo Harry, divertido.—¿Algo te está molestando?

—Siempre hay algo que me molesta—respondió Tom de inmediato, antes de poner los ojos en blanco y sentarse.—¿Fuiste a esa estación de tren tuya después de la tercera tarea?

—Sí—respondió Harry, el mundo se desvaneció antes de que siquiera pensara en ello. Por suerte, se las arregló para continuar con una mentira convincente:—Pensé en preguntarle a Black sobre cualquier cosa que pudiera ser útil. Pero él no estaba allí.

—Lástima—murmuró Tom, frunciendo el ceño. —Por otra parte, dudo que te hubiera dicho algo útil, de todos modos. Aunque es bueno saber que en realidad está muerto. Ahora solo tenemos que lidiar con los cientos de campamentos rebeldes.

—¿Es una guerra continua realmente la única opción?—preguntó Harry.—Simplemente... ¿no puede haber algún tipo de reforma social que nos permita coexistir?

—No—dijo Tom, y hubo algo en el tono en el que se emitió la negación que hizo que Harry se sobresaltara, sintiendo un destello de miedo.—Hay una diferencia entre estar en desacuerdo sobre los impuestos o la atención médica y estar en desacuerdo sobre la jerarquía social y los derechos humanos que conlleva cada posición en esa jerarquía. No creo que todas las personas sean iguales, y no creo que la mayoría de las personas merezcan los mismos derechos que yo. He contribuido a esta sociedad mucho más que ellos, y continuaré contribuyendo mucho más que ellos.

—Eh...

—Además—continuó Tom, claramente cada vez más agitado.—Digamos que comienzo a permitir a los sangre sucia y a las criaturas más derechos. Sabes muy bien que no se detendrá ahí. Regresarán pidiendo más y más, incomodando al sistema y no agradeciendo las cosas que obtienen. Exigirán cosas y cuestionarán cosas, como si tuvieran derecho a respirar en mi dirección. Como si tuvieran derecho a mirarme. No, no me comprometeré con ellos. De hecho, no estaré satisfecho hasta que el último de ellos sea una cáscara miserable, rogando morir por mi mano. Es lo que se merecen. Es el castigo que se han impuesto a sí mismos por lo que han hecho.

'Oh,' se dio cuenta Harry de repente, 'él es muy sensible a cualquier cosa que considere una falta de respeto.' ¿ Y no era eso interesante? En retrospectiva, no era sorprendente: Tom siempre había querido respeto, eso estaba claro. Harry simplemente no se había dado cuenta de lo mucho que la falta de respeto podría enfurecer al Señor Oscuro, y lo violento que eso lo volvería. Cuánto le molestaría incluso cuando viniera de personas que él cree que no valen nada.

—Tiene que haber una solución final para todo esto—dijo Harry.—Rastrear campamentos y matar a cientos de personas a la vez no va a resolver nada.

—Oh, habrá una solución final—dijo Tom, como si recordara algo particularmente agradable.—Eso, sin embargo, no será de tu incumbencia por un tiempo. Todavía te quedan bastantes años por delante en Durmstrang, ¿no?

—Sí, porque voy a esperar hasta que me gradúe antes de empezar a pensar en los errores en nuestra infraestructura social—respondió Harry con sarcasmo.—De todos modos, claramente necesitas dormir más.

—Estás feliz de que finalmente eres tú quien se lo dice a otra persona, ¿no?—acusó Tom. Luego suspiró y sacudió la cabeza.—Estaré bien. Algunos de nuestros nuevos reclutas no son tan competentes como me habían hecho creer, y por eso perdimos algo de terreno en Bulgaria.

—¿Hay campamentos rebeldes en Bulgaria ?—Harry dijo, sorprendido.—¿Cómo los encontraste?

Ante esto, sorprendentemente, Tom sonrió. Pareció volverse instantáneamente más despierto e infinitamente más satisfecho consigo mismo.—¿Recuerdas lo que dijiste, hace un tiempo, sobre cómo podría usar mi nombre para revelar la ubicación de alguien?

—No—admitió Harry.—Por otra parte, si se suponía que esa era una explicación, debes intentarlo de nuevo y hacerlo mejor.

—Bien—resopló Tom, y se inclinó hacia adelante—Cálmate, esto tomará un momento. Entonces, es similar al Rastro de la varita, excepto que se activa cuando se usa mi nombre...

Harry contuvo una sonrisa afectuosa mientras observaba al hombre explicar la maldición que se le había ocurrido. El mismo Harry nunca había estado particularmente interesado en la teoría mágica, pero el claro disfrute de Tom hacia ella era contagioso. Y aunque Harry pasaba bastante tiempo con personas que disfrutaban aprendiendo, investigando y desarrollando cosas nuevas, solo había una persona que podía igualar a Tom.

Cuando Harry recibió una invitación para tomar un café de Hermione unos días después de la visita de Tom, se sorprendió bastante. Sí recordaba que habían discutido reunirse durante el verano, pero la idea de ir a una cafetería muggle lo ponía nervioso. Harry no había estado en una antes, y no estaba seguro de si tenían alguna costumbre específica a la que deba adherirse. Había escuchado de Björn, quien una vez trató de entrar a un pub muggle por alguna razón, que algunos lugares tenían guardias en la puerta, haciendo preguntas. Harry no quería que le hicieran preguntas, pero tampoco quería perderse la oportunidad de visitar una cafetería muggle real.

Para encontrarse con Hermione, Harry tomó un tren de King's Cross a Hampstead Heath, donde la bruja lo estaba esperando.

—Oh, Harry—dijo Hermione, abrazándolo con fuerza.—Sé que solo han sido unas pocas semanas, pero Merlín, ¡es bueno verte de nuevo!

—Igualmente—respondió Harry—Nunca antes había estado en una cafetería muggle.

—¿Nunca?—dijo Hermione, claramente sorprendida. Luego sonrió y sacudió la cabeza.—Está bien, no es muy diferente de las cafeterías del Callejón Diagón. Solo... con menos cosas voladoras, supongo. Estoy segura de que te gustará.

Ella tenía razón. A Harry le gustó.

Las luces no eran demasiado brillantes y la mayoría de las mesas y sillas no combinaban en absoluto. Había cuadros y espejos en la pared, e incluso las baldosas del suelo no hacían juego. La cafetería era acogedora y ruidosa, lo que hizo que Harry se relajara un poco. Sería muy difícil para cualquiera tratar de escucharlos a escondidas: si algo de lo que dijeron no terminaba desapareciendo en el murmullo general en curso, cualquier sonido estaba destinado a ser ahogado por la música que era lo suficientemente alta como para llegar a todos los rincones de el lugar.

—No tienen un menú, pero puedo conseguir algo para los dos—dijo Hermione tan pronto como sentó a Harry.—Yo invito. ¿Hay algo que no te guste?

—En realidad, no—respondió Harry, y se sorprendió al darse cuenta de que, en realidad, no podía recordar ninguna comida que no le gustara.—Lo que sea esta bien.

—Genial—sonrió la bruja, y se dirigió hacia el mostrador. Harry miró a su alrededor de nuevo, maravillándose de cómo nadie parecía prestarle atención. ¡Y, Merlín, todos estos eran muggles! Realmente no interactuaba con muggles a menudo.

'Mamá tenía una hermana muggle', recordó Harry de repente. También recordaba vagamente haber hablado con Truls sobre ir a verla. De nuevo, ¿Cuál era su nombre? Petra, o algo así. '¿Querría ella siquiera verme? ¿Ella sabe que mamá murió? ¿Le importaría? No se llevaban bien, decía siempre mamá.'

—Aquí vamos—dijo Hermione, dejando una bandeja en la mesa entre ellos y sacando a Harry de sus pensamientos.—Conseguí capuchinos, quiches de salmón y dos muffins de arándanos.

—Esto se ve increíble, Hermione, gracias—dijo Harry, sintiéndose estúpido por haber pensado de alguna manera que los muggles aquí en Inglaterra comerían comida con la que Harry no estaría familiarizado.—¿Cómo has estado?

—Bien—respondió la bruja,—leyendo un poco, relajándome, planeando... ¿Cómo te va?

—Mejorando—dijo Harry.—Pero estoy un poco... confundido acerca de lo que haré a continuación. ¿Encontrar los horrocruxes? ¿Hacer preguntas? No sé.

—Es bueno saber dónde están los horrocruxes—coincidió Hermione,—pero a menos que sepamos qué hacer con ellos...

—Lo sé— suspiró Harry.—Hablé con Regulus Black y dijo que puede ayudarnos.

—Espera, ¿lo hiciste?—Hermione se inclinó hacia delante, sus ojos oscuros brillando de emoción.—¡Harry, eso es genial ! ¡Ni siquiera pensé en preguntarle!

—Es solo que no sé qué preguntarle— dijo Harry,—y es difícil permanecer allí por mucho tiempo, de alguna manera el aire empeora cada vez más. Apenas tuve tiempo de preguntarle si sabe cuáles son los horrocruxes del Señor Oscuro.

—Necesitas una máscara de algún tipo, entonces—dijo Hermione.—En cuanto a qué preguntarle, podemos trabajar juntos en eso. Pero primero, quería actualizarte sobre las ofertas de patrocinio.

—¿El fabricante de baúles? ¿Está satisfecho?—preguntó Harry. Hermione asintió.

—Sí, está bastante contento, aunque sentí que tal vez quería más visibilidad para su producto. Pero no está insatisfecho, y eso es lo que importa. Me he acercado a otras empresas y, aunque en este momento se desconocen las oportunidades de promoción, parecen estar interesadas.

—Está bien—dijo Harry.—Entonces, ¿cuál es nuestro próximo paso?

—Bueno, no hay mucho que podamos hacer ahora—admitió Hermione vacilante.—Aparte de buscar los horrocruxes, quiero decir. Todavía estoy leyendo cosas, tanto derecho como economía, ¡y es terrible que Hogwarts no enseñe ninguno! Creo que lo mejor que puedes hacer por ahora, Harry, es... recuperarte del torneo. De modo que cuando surja una oportunidad para que tomemos medidas, ambos estemos listos para ello.

—Muy bien, entonces—dijo Harry.—Sigue leyendo esas cosas, y yo seguiré investigando la situación del horrocrux. Simplemente... sigamos con eso y adaptémonos cuando sea necesario.

—Claro—estuvo de acuerdo Hermione, antes de continuar tímidamente:—Todavía podemos, eh, encontrarnos para tomar un café de todos modos. Quiero decir, entiendo que si estás ocupado, no sé tu horario, pero yo casi siempre estoy libre, así que no tenemos que tener una agenda para reunirnos. Estaría feliz de vernos y hablar de todos modos.

—Me encantaría—dijo Harry, y se tomó un momento para disfrutar de la felicidad silenciosa que venía con ser querido como compañía sin motivos ocultos. A Hermione parecía gustarle como amigo, y eso era asombroso. Hacía que Harry se sintiera agradable.—Realmente, realmente me encantaría eso.

PREGUNTA SERIA:

La autora tiene un OS de el universo de esta historia, donde Harry en vez de matar a Regulus lo lleva vivo y al final terminan enamorándose. Pertenecen al mismo universo pero es paralela, esta obra es un Tomarry y punto, la otra es solo un '¿qué pasaría si...?' . Es una historia corta (solo un capítulo, lol) pero preciosa y siempre que puedo me la leo. La pregunta es, ¿os gustaría que le pregunte a la autora si puedo traducirla? Es desde el punto de vista de Regulus y es imperdible. ¡Decirme lo que pensáis porfi! 

Ahora AO3 se cayó y no se puede entrar si quiera, así que a esperar que se solucione para que pueda traducir. Tuvisteis suerte de que ya tenía este cap medio hecho. ¡Tener un buen día! <33