Capítulo 46
Capítulo 46
Cuando llegó Fleur, supo de inmediato que algo andaba mal. Podía ver a Weasley en el suelo, un medimago tratándolo en el acto mientras miraba la pantalla que mostraba la actuación de Potter. Cuando Black, torpe y claramente desinteresado, anunció su regreso a la audiencia, pocos aplaudieron. Con un sabor amargo en la boca, Fleur estuvo tentada de permitir que la medibruja que se acercaba la llevara a la enfermería, pero decidió seguir el ejemplo de Weasley y recibir tratamiento allí en el campo también. Si estaba a punto de perder ante Potter, al menos quería saber cómo lo estaba haciendo.
No le tomó mucho tiempo aceptar a regañadientes que tal vez había subestimado al chico. Sus hechizos eran espectaculares, y aunque ella no conocía al hombre con el que se batía en duelo, estaba claro por las reacciones de la audiencia que era alguien lo suficientemente importante como para ser conocido aquí en Inglaterra. Lo cual, bueno, felicitaciones al niño. Si sobrevivía a esa terrible experiencia, entonces quizás valía la pena conocerlo.
Fue entonces cuando el expelliarmus golpeó al chico en la cara.
Arriba en su asiento, Bellatrix se tambaleó hacia delante, se le escapó un fuerte grito ahogado cuando vio a Harry caer de rodillas, claramente aturdido. Peor aún, su varita estaba ahora con Regulus Black. Los pensamientos de fingir indiferencia se habían ido hace mucho tiempo, mientras Bellatrix observaba al chico tratar de orientarse y contraatacar. Fue un milagro que su asqueroso primo —¡que debería haber estado muerto!— fuera demasiado suave para aprovechar la situación para matar a Harry.
—Si el niño sobrevive de alguna manera a eso—dijo Araminta, sonando alegre y alarmada,—entonces tal vez se haya ganado su victoria.
—No hay tal vez—respondió Parkinson.—Incluso si muere, todavía ha descubierto la existencia de una amenaza previamente desconocida. Regulus Black es un lunático peligroso que se cree que murió hace mucho tiempo. El hecho de que esté vivo es preocupante y debe ser tratado con rapidez.
A pocos metros de los jueces, Tom estaba haciendo todo lo posible para no ordenarle a Walden que tomara a su equipo y fuera a donde estaba Potter en ese momento. Ciertamente lo haría después de que terminara la batalla del chico, para lidiar con cualquier Rebelde que pudiera acechar en el área, pero si lo hacía ahora sería visto como una interferencia. Y mientras una parte de él no quería nada más que traer de vuelta al niño con vida, una parte más grande de él quería ver cómo se manejaría Harry. Ya había demostrado ser inteligente e incluso más despiadado de lo que Tom había anticipado, lo que lo hizo... sentirse extrañamente encantado. El chico era encantador. Era tan inteligente, cuando quería serlo.
Tom acarició distraídamente la cabeza de Nagini mientras observaba cómo se desarrollaba la batalla de Harry. Harry cruzó países y persiguió un objetivo imposible... porque sabía que Tom quería a Regulus Black muerto. Tom sabía que todo este espectáculo que Harry estaba organizando, no era para la audiencia o para el mundo mágico. Era únicamente para él. Y eso dejó a Tom sin aliento.
Pero a pesar de lo impresionado que estaba, no pudo ignorar del todo un zarcillo de preocupación inesperada que se abrió camino hacia el frente de su mente. ¿Qué había estado pensando Harry, tratando de confrontar a alguien de ese nivel? Por mucho que Tom lo odiara, Regulus Black era alguien con quien enviaría a un mortífago experimentado, no a un chico que acababa de descubrir cómo aparecerse. El hecho de que Harry pareciera más tranquilo de lo que tenía derecho a estar en esa situación no calmó los nervios de Tom en absoluto. ¿El tonto no se preocupaba en absoluto por morir?
'Ese no puede ser el caso,' pensó Tom inmediatamente, frunciendo el ceño. 'El niño nunca ha mostrado tendencias suicidas antes'. Pero, ¿y si esto esto lo fuera?
Black estaba girando la varita de Harry, antes de apuntar perezosamente al chico. Aún no había matado a Harry, y Tom se preguntó si estaba esperando algo. ¿Que Harry se rindiera? Seguramente ya sabía que eso era imposible. Además, ¿no había renunciado a eso tan pronto como Harry mató al otro Rebelde?
'Técnicamente, el chico ya pasó su tarea' se dio cuenta Tom de repente. Simplemente no contaba, porque ese no había sido el Rebelde al que Harry había apuntado. Aunque la forma en que había matado al hombre era nada menos que asombrosa. ¿Usar el entorno de formas inesperadas? Claramente, las enseñanzas de Barty habían sido bien aprendidas, y Crouch Jr. sin duda estaría tranquilamente engreído por el resto del año.
—¿Crees que su actuación es algo que cualquiera de Durmstrang podría hacer?—preguntó Yaxley de repente. Karkaroff, que había estado en silencio hasta ese momento, se volvió para mirar al hombre. Tom no supo cómo leer su expresión, pero después de un momento de silencio, el Director de Durmstrang simplemente se encogió de hombros.
—¿La primera y la segunda tarea? Tal vez. ¿Esta tercera?—Karkarov negó con la cabeza.—No sé—Harry ya se las había arreglado para ponerse de pie, pero todavía parecía un poco aturdido. Miró a Regulus, antes de abrir la boca para hablar.
—¿Qué están haciendo?—Walden murmuró.—¿Están hablando, en serio, ahora mismo? ¿Es este el momento para eso?
—Si el chico puede salir de esa situación hablando, le haré interno en el Ministerio tan pronto como regrese—gritó Carrow desde su asiento unas filas detrás de Macnair.—Pero no parece que pueda hacer eso. Míralo, el chico se enfrenta a la muerte.
'Siendo realistas, se enfrenta a la muerte', pensó Tom, mirando el rostro de Harry. El chico todavía no parecía preocupado en lo más mínimo. ¿Desde cuándo se había vuelto tan experto en leerlo de todos modos? ¿Podía confiar en la falta de preocupación de Harry? ¿El muchacho tenía algo más bajo la manga? No tenía una segunda varita, ¿verdad? Tom tendría que conseguirle una cuando volviera.
Y entonces, Harry se movió.
Recibir un expelliarmus en la cara fue... momentáneamente cegador. En ese momento, Harry había sentido un miedo diferente a cualquier otra cosa que se apoderaba de todo su ser, y pensamientos de cada error que había cometido en su vida, y todas las cosas que se había perdido, pasaron por su mente. Cuando volvió a abrir los ojos, estaba de rodillas y su varita estaba en la mano de Regulus.
—¿Eres lo suficientemente noble como para no matarme cuando pudiste?—preguntó Harry, tratando de no parecer tan preocupado como se sentía. Afortunadamente, no parecía que Regulus fuera el tipo de hombre que estuviera bien con el asesinato. Harry se sintió aún peor que antes por lo que tenía que hacer.
—Puedo matarte cuando quiera—replicó Regulus.—Por muy atroz que fuera hacerlo.
—Tu gente ha matado niños antes—le dijo Harry, tratando de calmarse y concentrar su control en su otra magia al mismo tiempo. Tenía cosas que hacer, pero por ahora la prioridad era distraer a Regulus con charlas tontas para ganar más tiempo.—¿Cómo es esto diferente? ¿En qué eres diferente?
—¿Es eso lo que te dicen en Durmstrang? ¿Que matamos niños?
—Es la realidad que se informa.
—Eres ingenuo—suspiró Regulus, sacudiendo la cabeza—Podrías haber sido un mago increíble con el tiempo, pero en lugar de eso, has tirado por la borda todo tu futuro solo por... ¿qué? ¿Una misión suicida?
—Tus espías no te mantienen actualizados si eso es lo que crees que es esto—dijo Harry, fortaleciendo su control sobre su magia, mientras movía discretamente su mano hacia la daga que Sirius le había dado. Harry se la había atado a su muslo, y estaba más feliz que nunca por haberlo hecho. La posición arrodillada en la que estaba ahora no hacía obvio que Harry estaba moviendo su mano intencionalmente poco a poco hacia el arma.—Aunque, tengo que preguntarte, ¿lo que los periódicos ingleses publican de alguna manera está por encima de tu atención, ahora?
—¿Qué?—preguntó Regulus, frunciendo el ceño. Luego suspiró de nuevo y sacudió la cabeza. Su propia varita estaba flojamente sujeta en su mano izquierda, mientras que la varita de Harry estaba en su derecha. Su agarre no era el de un hombre a punto de lanzar un hechizo, aunque parecía que finalmente se le había acabado la paciencia.—No importa. Lo que me informen no es de tu incumbencia, y no te consentiré con ese conocimiento sin importar lo poco que lo entiendas. Me temo que nada importa ya. Romperé tu varita y enviaré tu cuerpo de vuelta a casa. Has sido un oponente increíble, considerando tu edad, y permitiré que te entierren en Inglaterra en lugar de aquí.
—Oh, Regulus—dijo Harry, curvando sus dedos alrededor de la empuñadura de la daga escondida.—Yo no soy el que va a morir aquí hoy.
Hubo un momento de confusión, antes de que Regulus sintiera un movimiento detrás de él. Se giró para ver la vista inimaginable del cuerpo de su camarada de pie. Una ola de horror para la que no sabía cómo prepararse lo invadió, lo que le hizo soltar un grito de alarma y retroceder unos pasos. Soltó la varita de Harry y reajustó su agarre en la suya, notando distraídamente que el chico no hizo ni un solo gesto para recuperarla. Menos mal, ¿qué podía hacer el chico contra un... contra esto, lo que fuera?
El cadáver —¡el cadáver!— se abalanzó sobre él, y Regulus no pudo evitar soltar otra maldición sobresaltado, antes de dar unos pasos más atrás. Pero no se había dado cuenta de que el cadáver le había dejado entre él y Harry, y que cada paso que Regulus había dado hacia atrás, lo acercaba más al chico. Y no fue hasta que sintió una patada en la parte posterior de las rodillas que se dio cuenta del peligro en el que se encontraba. Para cuando sintió la fría presión de una daga contra su garganta desnuda, y la humedad que siguió, fue que comenzó a dar sentido a la serie inimaginable de eventos que acababan de ocurrir. No fue una maldición latente de algún tipo o simplemente mala suerte lo que había reanimado el cuerpo, fue... fue el niño.
En cuestión de segundos, Potter le había dado la vuelta al duelo. Pero ese... ese no era el problema, no realmente.
El corazón de Regulus latía rápido, y aunque trató de agitar su varita y graznar el hechizo de curación más simple que se le ocurrió, no pudo lanzar un solo hechizo para mejorar las cosas de alguna manera. Ya había perdido mucha sangre de sus heridas anteriores, y esta última estaba haciendo que su mundo perdiera color bastante rápido. Ahora solo era cuestión de si se ahogaría o se desangraría, ¿no? Merlín, el chico era malvado.
Un maldito nigromante. Por supuesto que era malvado. Regulus debería haberlo matado tan pronto como vio al niño. Los nigromantes no contaban como niños, sin importar cuán jóvenes fueran. Regulus no había conocido a ninguno en su vida todavía, pero había escuchado y leído mucho sobre el tema. Su madre había sentido un gran respeto por los nigromantes de los siglos pasados, pero se pensaba que tales artes ya no existían. ¿Cómo había encontrado Voldemort uno? ¿Había enviado deliberadamente a un nigromante para matar a Regulus? ¿Cómo había sabido que Regulus estaba vivo?
El cadáver, el maldito cadáver, permaneció de pie sobre sus sangrantes y destrozadas piernas durante unos momentos más, antes de volver a hundirse en un montón. Regulus se derrumbó hacia adelante, tratando de levantarse al menos hasta quedar sentado. Lo poco que podía ver del suelo frente a él ahora estaba cubierto de sangre.
Apenas sintió el delgado brazo que se envolvió sobre sus hombros, pero la calidez de la mejilla del niño cuando se presionó contra la suya era casi demasiado caliente para soportarla. Y a través del sonido de su fuerte asfixia y el torrente de sangre en sus oídos, las palabras del niño fueron más claras que el viento helado que lo cortó hasta los huesos.
—Tienes menos de un minuto antes de que se acabe el tiempo—dijo el niño—Antes de que eso suceda, hay algo que debo decirte, tío Regulus.
El shock no era algo a lo que estuviera acostumbrado. Por un momento fue como si estuviera bajo el agua, solo vagamente consciente del rugido de la audiencia a su alrededor. Su respiración era pesada y ruidosa, y podía sentir sus manos agarrar los apoyabrazos de su silla con tanta fuerza que le dolían los huesos. Observó, con los ojos muy abiertos, cómo el cadáver del otro rebelde se movía para atacar a Regulus Black. Black, en su pánico, olvidó que el verdadero enemigo era aquel al que acababa de darle la espalda. ¿Y quién podría culparlo, realmente? La varita de Harry todavía estaba en el suelo, y había animado un cadáver real para luchar por él. ¿Qué tipo de amenaza podría ser el chico?
Una seria, al parecer. Porque, por difícil que fuera de creer, era un nigromante. Dulce Merlín, Harry era un nigromante. Harry era un nigromante.
Sabía acerca de las habilidades de Harry, pero ni siquiera él podría haberlo imaginado: los nigromantes nacían, no se hacían, y siempre habían sido inmensamente reservados. Después de que Gondoline the Gruesome desarrollara la maldición inferi en el siglo XVI, los nigromantes se volvieron francamente crueles cuando se trataba de proteger sus secretos. Eso dejó al resto de la sociedad mágica sin mucho conocimiento sobre el arte, e incluso Tom no sabía dónde se encontraban los límites de esa rama de la magia. ¿Estaban todas las habilidades de Harry ligadas a la nigromancia? ¿Todos los nigromantes podrían ir a esa estación de la que habló Harry? ¿Qué pasa con el terror indescriptible que el niño se negó a explicar, pero que claramente lo perseguía? ¿Estaba eso también relacionado con la nigromancia de alguna manera?
A un lado, Bellatrix había renunciado a cualquier pretensión de no tener un favorito entre los campeones, y estaba tan inclinada hacia delante desde su asiento entre los jueces que solo el agarre de su marido por la parte posterior de su túnica desde el asiento de atrás le impedía caerse. Ella estaba gritando algo incomprensible, con una expresión de alegría en su rostro. Parkinson parecía más vivo de lo que había estado durante todo el tiempo que Tom había conocido al hombre, e incluso Araminta se había quedado sin habla. La vieja bruja detestaba todo lo que no fuera inglés, rico y puro de sangre. Pero sobre todo, conocía el poder cuando lo veía, y sabía humillarse ante él. Sería interesante ver cómo interactuaría con el niño más tarde.
En cuanto al resto de la población, Tom sabía que no debía asumir que todos verían las nuevas habilidades de Harry, bueno, las nuevas habilidades reveladas, como algo bueno. Dejando a un lado a los rebeldes, incluso entre sus seguidores había personas que rehuían la magia oscura, sin importar lo ridículo que fuera hacerlo. Esas personas posiblemente podrían causar algunos problemas, si tuvieran el coraje de hacerlo. Tendría que advertir al chico cuando volviera.
'No muchos tienen el coraje de enfrentarse a un nigromante', pensó Tom, incapaz de evitar que una sonrisa de satisfacción apareciera en su rostro mientras veía a Harry tomar el control de la batalla una vez más. El chico sacó una daga que había tenido la sensatez de llevar consigo (inesperadamente sensato) y se abalanzó sobre Black. La rápida patada en la parte posterior de las rodillas del hombre puso su garganta al alcance de Harry y, bueno, eso fue todo. Fue un movimiento tan brillante y despiadado que Tom deseó desesperadamente poder verlo de nuevo en ese mismo momento. La audiencia que apenas se había calmado después de que el cadáver se había movido, estaba gritando una vez más.
De alguna manera Tom dudaba que incluso Black pudiera haber anticipado el espectáculo en el que se convertiría la tercera prueba. ¿Quién podría haberlo hecho? La gente ya se había entretenido mucho con Harry, pero no era como si lo hubieran estado tomando lo suficientemente en serio. Había sido impresionante durante la segunda tarea, pero no así. Incluso Tom, que conocía a Harry mejor que la mayoría de los demás, si él mismo podía decirlo, sentía que estaba viendo al chico por primera vez. Este tonto increíble, brillante y de buen corazón que había usado una magia tan oscura que nadie más que Tom podía siquiera imaginarla. Este niño, este brillante duelista. Merlín, sabía que Harry había valido la pena su tiempo desde el principio, pero nunca esperó ver una prueba así.
Lo que tendría que hacer entender a Harry, sin embargo, es que revelar este aspecto de sus habilidades no significaba que tendría que contarle al mundo todo lo demás. El hecho de que ahora supieran que él podía resucitar a los muertos no significaba que deberían saber que él podía conversar con los muertos de la forma en que lo hacía. Algunos quizás supongan que podría, simplemente por ser un Nigromante, pero no sería prudente confirmarlo.
Cuando Black se derrumbó, la sangre brotaba de su garganta abierta, Tom sintió un destello de sorpresa cuando Harry se arrodilló junto a él. El rostro del chico estaba oculto, pero estaba claro que estaba hablando con Black, sus delgados dedos acariciaban con dulzura una de las manos del hombre. Había algo... extraño en la escena, y Tom se preguntó si Harry realmente estaba consolando al hombre al que le había dado un golpe mortal. Era algo tan típico de Harry, y realmente... si no dejaba de hacer cosas así, nadie lo consideraría un Mortífago adecuado.
Por otra parte, Tom no estaba seguro si quería que Harry fuera un Mortífago adecuado. El chico era demasiado emocionante para darle un papel similar al de Macnair, Dolohov o incluso Malfoy. Especialmente si Bellatrix decidiera forzar su camino en la vida del chico, de la manera que claramente quería hacerlo. Qué sería de Harry al final, Tom no lo sabía, pero no estaba en contra de sólo... esperar y ver. Harry aún no lo había decepcionado terriblemente, así que tal vez podía confiar en que el chico planearía su propia vida apropiadamente.
Después de todo, su lealtad era uno de los pocos absolutos en los que Tom podía confiar.
A pesar de jadear, toser y ahogarse lentamente con la sangre, Regulus escuchó cada palabra que Harry le dijo. La mera idea de ser llamado 'tío' por esta bestia lo confundió y lo repugnaba, y si no estuviera casi muerto, se habría reído. Nada lamentaba tanto como la simpatía que había sentido hacia lo que al principio parecía un niño. Pero no, por muy joven que fuera, Potter era un nigromante, y eso lo cambió todo.
—Sé que crees que estás haciendo lo correcto—dijo Potter, y la idea de que el chico intentara cualquier tipo de consuelo era ridícula.—Y sé que no te gustará escuchar esto, pero hay algo mucho más importante por hacer, si de verdad deseas cambiar la sociedad inhumana que nos cría y nos acoge.
Las palabras no tenían sentido para él al principio, y el mero pensamiento de que Potter estaba repentinamente en contra del Señor Oscuro de alguna manera era imposible de creer. Regulus cerró los ojos, sintiendo que los últimos zarcillos de fuerza lo dejaban. Y, sin embargo, no estaba muerto: el chico lo estaba abrazando con demasiada fuerza para permitir que incluso su alma se fuera. ¡Qué abominación! Los humanos no estaban hechos para este tipo de poder.
—El trabajo no termina cuando mueres—continuó Potter, ese brazo suyo que había echado sobre los hombros de Regulus se volvía más pesado por segundos.—Necesito ayuda para neutralizar al Señor Oscuro, y no tengo ninguna duda de que podrás ayudarme.
Espera, ¿qué?
¿Qué estaba haciendo el chico?
Posiblemente no podría ser una trampa. ¿Qué ganaría alguien atrapando a un hombre muerto? Seguramente ni siquiera a un nigromante le importaría eso. Por otra parte, ¿y si el chico quisiera ser el próximo Señor Oscuro? ¿Podría realmente ser tan delirante? No se había encontrado como tal, pero quién sabe, ¿verdad? ¿Qué otra razón tendría un nigromante para tratar de neutralizar a alguien que claramente celebraría tenerlo en sus filas?
—Cuando mueras, terminarás en una estación de tren—le dijo Potter con demasiada confianza para alguien que claramente todavía estaba vivo. ¿Qué sabía el chico del más allá, en realidad?—No da miedo, y no dolerá, pero estará lleno de gente. La gente estará abordando trenes partiendo hasta infinitos más allá, por lo que yo sé. Regulus, no debes abordar un tren, ¿me escuchas? Busca... busca un banco, o algo así. Espérame allí. Solo... simplemente no abordes ninguno de los trenes. ¿Puedes oírme?
Podía oír bien al chico, a pesar de que probablemente había derramado más sangre de la que había pensado que habría en todo su cuerpo. No es que importara; después de todo, no podía responder. Pero tampoco pareció importarle a Potter, ya que el niño apretó su agarre sobre Regulus momentáneamente, antes de repetir—¡No abordes ninguno de los trenes allí!—Una vez más. Luego lo soltó, y lo que siguió fue una sensación flotante que se sintió casi nauseabunda, muy parecida a una sensación de presión en su hombro que se había levantado.
Era desorientador ver la parte de atrás de su propia cabeza y saber que su vida ahora había terminado. No había sensación en ninguna de sus extremidades, y no sentía ni frío ni calor. En cambio, sintió una especie de tirón tirando de su cuerpo, o lo que fuera ahora, mientras observaba al chico ponerse de pie. Estaba claro que a pesar de ser un nigromante, Potter no podía verlo en esta forma. El chico ahora estaba quieto, mirando el cuerpo de Regulus, y el hombre se preguntó si sus restos serían empacados de alguna manera y llevados al Señor Oscuro. Seguramente Potter sería recompensado en gran medida por esto.
Pero para su sorpresa, lo que hizo el chico fue simplemente caminar hasta donde estaba su varita y luego levitar el cuerpo de Barton más cerca del de Regulus. Luego, el niño les prendió fuego a ambos, calentando aún más las llamas con su magia, convirtiendo los cuerpos en montones de cenizas en cuestión de minutos. Inteligente de su parte, en cierto modo, aunque si el chico no se iba pronto, alguien más lo encontraría eventualmente. La gente sin duda se estaría preguntando dónde estaba Regulus, a estas alturas, y con sus heridas aún sangrando, Potter ya no sería difícil vencerlo. Incluso los nigromantes no eran invencibles.
El rostro del chico estaba pálido, pero decidido. Algo en su expresión le recordó a Regulus una infancia en Inglaterra y los sacrificios que había hecho hace mucho tiempo. Regulus observó cómo el niño hacía girar un brazalete dorado que había estado alrededor de su muñeca, antes de reajustar el agarre de su varita. Regulus no podía recordar a la madre del niño, pero recordaba a James Potter. El niño se parecía mucho a su padre, aunque sus rasgos claramente habían sido suavizados por la sangre de su madre, o tal vez era solo su corta edad. Nada de la oscuridad dentro de él se podía ver en ese rostro, y cuando Potter dio un paso atrás de los montones de cenizas, Regulus no podía adivinar lo que haría el chico.
Lo que terminó haciendo fue apuntar su varita hacia el cielo y quedarse quieto por un momento más. En ese momento, Regulus supo, incluso antes de que Potter dijera la palabra, que estaría presenciando algo que no había visto en mucho, mucho tiempo.
Muy pronto, la Marca Tenebrosa de Lord Voldemort, una reliquia de una firma que solo usaban sus Mortífagos más leales, se elevó sobre las ruinas de Varosha.
Regulus se preguntó si los muertos podrían sentirse enfermos. Al final, todo lo que pudo hacer fue sucumbir a la atracción que lo empujaba hacia lo desconocido, las palabras de Potter aún resonaban en sus oídos.
Tom nunca había recibido un puñetazo, un hecho del que secretamente estaba muy orgulloso. Y, sin embargo, cuando Harry iluminó el cielo con su marca, sintió como si alguien le hubiera sacado el aire de los pulmones a puñetazos. La vista de la Marca Tenebrosa se interrumpió cuando el traslador del niño se activó y lo llevó de regreso a Hogwarts, pero el mero conocimiento de que estaba allí... era... increíble.
Harry, por su parte, se sintió mareado. Cuando el traslador lo llevó de regreso, todo lo que pudo escuchar fue el rugido de la audiencia y la fuerte voz de Sirius, aunque curiosamente, menos entusiasta que nunca.
—Y ahora, damas y caballeros, con la llegada del último campeón, ¡la parte de acción de su aventura ha terminado! ¡Démosles un merecido aplauso!
Harry sacudió la cabeza para aclarar su visión y se encontró en frente a dos medibrujas que lo ayudaron a sentarse sin caerse. Los hechizos refrescantes y curativos que le lanzaron a continuación se sintieron celestiales, y no podía esperar para meterse en su cama y dormir durante un mes. Miró a la audiencia, y a alguien específico, y vio a Tom en su asiento. El hombre no estaba aplaudiendo, pero Harry no esperaba que lo hiciera. Tom sabía que toda la tercera tarea de Harry había sido para él.
—Te hemos curado ahora temporalmente—dijo una de las medibrujas, inclinando la cabeza de Harry hacia ella después de unos momentos de trabajo.—Pero tú y tus compañeros campeones deben ir al ala del hospital justo después de que esto termine.
—Sí, gracias—logró responder Harry, y luchó por concentrarse de nuevo en Sirius.
—Aunque no cabe duda de que sabemos quién es el ganador—decía Sirius, soltando una risita que Harry no supo cómo descifrar,—debemos permitir que nuestros honorables jueces tengan la oportunidad de hablar. Comencemos con el propio campeón de Hogwarts: ¡George Weasley!—Otra ronda de aplausos ensordecedores disminuyó finalmente, cuando los jueces mostraron sus puntajes. Bellatrix y Araminta le habían dado a George 7 puntos cada una, mientras que Parkinson le había dado 9.
—Fue una actuación sólida—dijo Parkinson.—Lo hiciste muy bien, jovencito. A menudo la gente lo olvida, pero las guerras no las ganan los pocos que son capaces de hazañas increíbles, sino todos los buenos magos o brujas capaces de llevar a cabo sus órdenes, con o sin lesiones. Bien hecho.
Las palabras trajeron una pequeña sonrisa cansada en el rostro de George, y para Harry, Parkinson se volvió más simpático al instante. El anciano mago tenía razón, y fue maravilloso escucharlo decir algo así en voz alta para que todos lo escucharan.
—Siguiente—anunció entonces Sirius, y... no estaba apurado, ¿o sí? Harry no pudo evitar sentir que Sirius quería terminar con esto lo más rápido posible.—¡La hermosa Fleur Delacour de Beauxbaton!
Harry no tenía idea de qué tipo de actuación había hecho Fleur, pero dudaba que el 8 de Araminta fuera del todo justo. Bellatrix y Parkinson le habían dado 9, y Harry se tomó un momento para preguntarse qué tipo de nota le habría dado Tom.
—Estuviste muy bien—volvió a hablar Parkinson.—Tu actuación fue realmente impecable. Aunque, si bien fue impresionante, también fue imprudente al elegir enfrentarse a un campamento completo. Si bien nos esforzamos por alcanzar la excelencia y recompensar el poder, no alentamos a los Mortífagos sin antecedentes probados a enfrentarse deliberadamente a una cantidad tan grande de objetivos a la vez. Lo hiciste bien, pero desearía poder ver algo más de pensamiento estratégico en tu desempeño.
En medio de otra ronda de aplausos, Harry vio sonreír a Delacour. Apenas había rabia contenida en esa sonrisa suya, y Harry no pudo evitar simpatizar. Por lo que había entendido de las palabras de Parkinson, ella se había ido por todo un campamento de rebeldes. ¿Por qué estaba siendo penalizada por eso? ¿Fue porque era una mujer? ¿O una veela? ¿O también lo habrían penalizado si se hubiera enfrentado también a un campamento completo? Simplemente no tenía ningún sentido.
Por otra parte, tampoco tenía ningún sentido para él matar a todo un campamento de personas, por el bien de Circe.
—Y finalmente—dijo Sirius entonces,—al campeón que nos ha sorprendido una y otra vez, y nos ha mostrado hazañas de magia inimaginables: ¡Harry Potter de Durmstrang!
Había personas que en realidad estaban de pie. No solo otros estudiantes, sino adultos. Gente de estatus que ahora se ponía de pie y aplaudía por él , y Harry no sabía qué sentir. Por extraño que parezca, no estaba particularmente feliz. Solo aliviado, la verdad. Aliviado de que hubiera otra cosa más que ahora había envuelto y terminado. Nunca volvería a participar en ninguna competencia, y se mantendría lo más lejos posible de los rebeldes.
No era del todo sorprendente que Bellatrix y Parkinson le hubieran dado 10, pero era un poco inesperado que Meliflua también lo hubiera hecho. Aún más extraño era que Sirius, a pesar de lo optimista que intentaba sonar, todavía estaba de alguna manera... apagado. ¿Qué pensaba de Harry ahora, después de todo el asunto de la nigromancia? ¿Qué pasaría si Harry terminara perdiéndolo por completo debido a esto?
'Todavía tendrás a Tom,' Harry se tranquilizó rápidamente. 'Tom y Hermione.' Merlín, tendría que darle a Hermione algún tipo de regalo. Por mucho que la chica insistiera en que no necesitaba nada, ya que ella también tenía su propio caballo en la carrera, no se sentía bien no agradecerle con un regalo. Tendría que ponerse en eso tan pronto como le fuera posible.
—Su actuación, señor Potter, fue extraordinaria—dijo Parkinson, su voz realzada se transmitió con facilidad a la audiencia.—No solo eliminaste a un enemigo peligroso que creíamos muerto hace mucho tiempo, sino que lo hiciste usando una magia tan antigua que nuestras propias tradiciones palidecen ante ella. La familia Potter nunca ha sido alguien que busque riquezas o gloria y, sin embargo, tal vez precisamente por eso, no podría imaginar una mejor familia para el don de la nigromancia. Hoy has enorgullecido no solo a tu colegio, sino a toda tu estirpe, que en paz descanse. Bien hecho.
Los vítores de la audiencia aumentaron aún más cuando Sirius declaró a Harry como el ganador del Torneo de los Tres Magos. Las dos medibrujas que lo habían estado curando ayudaron al niño a ponerse de pie, y se inclinó levemente en señal de gratitud. Apenas se aferraba a su conciencia, y todo se estaba volviendo caótico y borroso. Sirius estaba a punto de concluir el evento, finalmente, después de lo que se había sentido como una eternidad, y le estaba contando a la gente sobre un baile de celebración organizado por Hogwarts en dos semanas. Los tres campeones serían honrados entonces, y aquellos que asistieran a la fiesta tendrían una gran oportunidad de conocerlos allí.
Harry cerró los ojos y se apoyó más en una de las medibrujas.
Se terminó.
Y EL EL ARCO DEL TORNEO TERMINÓ, UUHH. Ahora actualizaré menos seguido, sorry, pero no dejaré mi traducción fav de lado, no os preocupéis por eso <3
¿Fue como os esperábais? ¿Mejor, peor? El Tom quedándose sin aire ante Harry mi concepto fav. Y el Harry todo inteligente diciéndole a Regulus que no fuera a ningún tren, tqm <3
(Esta canción queda re épica con el capítulo y es muy Harry y lo que quiere lograr en el futuro):
https://youtu.be/J0B4AouMTtk
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro