Capítulo 42
Capítulo 42
Si había algo en lo que Harry podía confiar, era en el hambre de éxito de Karkaroff. Lograr que el hombre no solo permitiera a Harry la libertad de irse a casa por un fin de semana, sino que tampoco informara a nadie, incluido Sirius, de su paradero, tomó menos de cinco minutos.
—Me alegra ver que tus victorias anteriores no te han hecho tomar la tercera tarea a la ligera—dijo Karkaroff al final de su breve discusión.—Recuerde, Sr. Potter, aquellos que traigan honor a Durmstrang tendrán mayores privilegios. Dejar las instalaciones así es un privilegio que te has ganado. Todavía puedes ganar más. Buena suerte.
'¿Aún puedo ganar más?' pensó Harry, sacudiendo la cabeza mientras se iba, deambulando sin rumbo por los pasillos para matar el tiempo antes de la cena. '¿Eso significa que si gano todo esto, habrá... beneficios de algún tipo que obtendré?' Lo dudaba: las promesas de Karkaroff no eran particularmente confiables. Con toda probabilidad, solo significaría más trabajo para él, más responsabilidades y más cosas de las que preocuparse. No confiaba en los golpes de suerte, como los privilegios inesperados.
Karkaroff no le había ofrecido un traslador, y Harry se preguntó si el hombre simplemente no había pensado en eso, o si lo había considerado innecesario. De cualquier manera, Harry estaba contento de que Tom le hubiera enseñado a aparecerse, no solo a largas distancias, sino varias veces en una secuencia rápida, a pesar de sus quejas en ese momento. Ahora, todo lo que tenía que hacer era esperar hasta el viernes, antes de partir hacia Hogsmeade, desde donde podría aparecerse en casa.
Ni siquiera iba a hacer una maleta. ¿Por qué lo haría? Se iba a casa, después de todo. Incluso si no hubiera estado allí desde... desde James... Durante mucho tiempo. Incluso si no había estado allí durante mucho tiempo. No necesitaría guardar nada.
¿Debería decirle a alguien que se iba? ¿Debería decírselo a Truls? Si su relación hubiera sido como era antes de que se cortara la deuda de la vida, Harry seguramente lo habría hecho. ¿ Pero ahora? Ahora se sentía más como una suposición audaz de su parte pensar que a Truls le importaría. Porque no importaba lo que Truls hubiera dicho sobre seguir queriendo ser su amigo, Harry no estaba seguro de poder creerlo. Harry no era exactamente una persona divertida con la que pasar el tiempo. Otras personas eran simplemente... mejores.
Harry nunca se había considerado realmente inseguro. Él solo... sabía que en realidad no tenía mucho que ofrecer como persona. No era el más inteligente ni el más fuerte de su grupo de amigos. Tampoco era particularmente divertido o alegre. Él solo era... él solo era Harry. Harry con una gran cantidad de problemas, tratando de sobrevivir de alguna manera a pesar de toda la confusión y el estrés que marcaban su vida. Y ahora que Truls ya no lo vería como alguien increíble y especial, ¿qué razón tenía para quedarse con Harry? ¿No sería más fácil simplemente encontrar nuevos amigos? ¿Personas con las que era más fácil estar cerca?
¿Qué pasaría si, cuando regresaran a Durmstrang, Truls... comenzara a salir con Nikolai, o algo así?
'Necesito dejar de pensar en esto,' decidió Harry, tomando una respiración profunda. 'Necesito concentrarme en una cosa a la vez, y hacerlas todas. Primero, encontrar esa rama mía. Segundo, encontrar mi objetivo. Tercero, ganar el torneo. Me seguiré preocupando por Truls después de que todo haya terminado.'
No le preocupaba escabullirse sin alertar a sus compañeros de Durmstrang. Sin necesidad de llevar bolsas con él, no era como si alguien fuera a pensar que se iría por unos días, incluso si lo veían salir de los terrenos de la escuela. Además, no era como si fuera a quedarse en casa por mucho tiempo. Es probable que la gente ni siquiera se dé cuenta de que se ha ido. E incluso si lo hicieran, bueno, tenía el permiso de Karkarov.
'Necesito hacer un plan para mi estadía allí', pensó entonces Harry. 'Todo lo que tengo es una idea, ni siquiera mía, sino de Hermione, sobre de alguna manera apoderarme de esa energía y usarla.' No le preocupaba si podía hacerlo o no. Podía notar la diferencia entre esa energía y todo lo demás. Lo que le preocupaba era que no sabía qué pasaría.
O más bien: ¿y si no pasara nada?
Todavía podía hacer todo lo posible para rastrear a su objetivo y hacer que la batalla fuera impresionante. Era solo que... Tom no era un hombre que se impresionara fácilmente. Y, sin embargo, Delacour se había destacado para él. Harry no estaba seguro de por qué eso lo molestaba tanto, solo que realmente, realmente, realmente no le gustaba. Delacour era mayor que él y probablemente también mejor entrenada. A diferencia de Harry, ella había mantenido la compostura incluso en situaciones difíciles. Merlín, si tan solo pudiera... ser un poco más como ella.
'Quizás no', pensó entonces Harry, recordando la crueldad que la bruja había mostrado durante las tareas. 'No creo que pueda... yo... no me gusta eso. No de la forma en que ella lo hizo.' Solo esperaba que la crueldad no fuera lo que Tom respetaba en ella. Porque si lo era, entonces Harry realmente no tenía nada con lo que competir.
—Harry Potter, ¿verdad?—lo llamó una voz femenina que no reconoció, sacándolo de sus pensamientos. Harry miró hacia arriba para ver a una bruja parada frente a él en el corredor. Sylvia Nott le dedicó una sonrisa que mostraba los hoyuelos de sus mejillas, y las arrugas en las comisuras de sus ojos no hablaban más que de sincera simpatía. Harry sabía que no debía confiar en nada de eso. ¿No era esta la chica de la que supuestamente Anthony Lestrange estaba enamorado?
—Sí—dijo, cauteloso. Una hora antes de la cena, los pasillos estaban casi vacíos. No creía que ella se hubiera acercado a él si hubiera habido más gente alrededor.—¿Puedo ayudarte?
—Como estoy segura que Erling ya te ha dicho—dijo la bruja, refiriéndose a Mette.—Soy Sylvia Nott. Soy una de las patrocinadoras del Torneo de los Tres Magos y quería presentarme al competidor más exitoso hasta el momento.
—Oh—dijo Harry. No estaba seguro de qué más decir, en realidad.—¿Qué bien?
La sombra de una sonrisa apareció de nuevo en el rostro de Nott, y dio un paso más cerca.—Usted es un buen mago, Sr. Potter, pero no es un político.
—No estoy involucrado en política—respondió Harry al instante. La bruja negó con la cabeza y suspiró.
—Lo estás. Por supuesto que lo estás. Eres de Durmstrang, hijo de un purasangre con una herencia adecuada y el campeón más probable del Torneo de los Tres Magos. Y lo mejor de todo: eres huérfano, con un padrino que no parece estar particularmente preocupado por ti.
Merlín, Harry odiaba todo lo que lo había llevado a esta situación. Además, no apreció nada de lo que acababa de decir Silvia Nott. 'No es que pueda hacer mucho al respecto', pensó Harry, recordando las cosas que Mette le había dicho sobre esta Nott en particular.—Igualmente, estoy tratando de mantenerme al margen de todo.
—No estoy aquí para amenazarte o hacerte sentir incómodo—dijo Nott, aunque ambos sabían que las palabras no significaban nada. Harry ya estaba incómodo.—Sé que la gente como tú prefiere enfrentarse a la verdad, así que eso es lo que te ofreceré. Hay... palabras que se pueden tener... sobre ciertas personas, que actualmente están trabajando fuertemente detrás de escena, para asegurarse de obtener tu custodia en el momento en que logren hacer que Black parezca no apto para ser tu tutor.
—¿Por qué me dices esto?—preguntó Harry, este inesperado nuevo desastre hizo que la boca de su estómago se apretara dolorosamente. Merlín, ¿qué iba a hacer ?
—Considéralo una inversión social—respondió Nott, todavía sonriendo agradablemente.—Me aseguraré de que termines con tu padrino, o incluso emancipado, si quieres. Pero quiero algo a cambio.
¿Tenía alguna opción, en serio? Harry miró a la bruja y asintió lentamente.—Dime qué es lo que quieres, primero, y luego lo consideraré. No puedo prometerte nada, pero consideraré lo que dices.
Circe, quería salir y alejarse de aquí. No podía esperar a que llegara el viernes.
Finalmente, llegó el viernes.
Volver a la Mansión Potter fue... diferente. Era extraño estar allí y ser tan consciente del hecho de que él era el único que caminaba por esos pasillos. La propiedad exclusiva de la casa de su familia se sentía pesada, y las innumerables habitaciones que ahora sabía que estaban vacías lo molestaban más que nunca. Todo el lugar estaba oscuro y silencioso. Sirius claramente había hecho... algo aquí. Los muebles estaban cubiertos con sábanas blancas encantadas para preservarlo todo, y no había ningún elfo doméstico a la vista. Harry estaba completa y verdaderamente solo.
Estaba callado, a pesar de que no había necesidad de tal silencio: aunque gritara, nadie lo escucharía. Las escaleras no crujieron cuando subió las escaleras y se dirigió a su habitación. O, bueno, la habitación que siempre había sido suya. Técnicamente, ahora eran todas eran suyas. Los muebles allí también habían sido cubiertos, pero los hechizos protectores fueron fáciles de quitar para él. Sus libros estaban intactos, historias familiares esperándolo, listos para llevarlo a un lugar más seguro, donde las aventuras no fueran suyas.
Circe, estuvo tentado.
En lugar de tomar uno de los libros, Harry se sentó en su cama, sintiendo una pesadez en su cuerpo que lamentablemente ya se había vuelto familiar. Y, sin embargo, a pesar de la pesadez y la melancolía, también había una sensación de claridad que emergía lentamente y se apoderaba de él como una manta. Era más fácil distanciarse de los sentimientos heridos y una sensación de miedo cuando estaba aquí.
Inhalando. Exhalando. Los latidos de su corazón eran constantes, y por una vez se sintió... casi tranquilo.
Antes del lunes, tendría que hacer dos milagros: el primero era encontrar su rama de la magia y convertirlo en un arma, y el segundo era hacer de alguna manera lo que el Señor Oscuro no había podido: localizar a Regulus Black. Harry no era un hacedor de milagros. No era una de esas personas que podían hacer que sucedieran cosas asombrosas. Todo en él que otros admiraban había sido el resultado de algo en lo que no había tenido elección. Su habilidad para hablar con los muertos, los eventos que siguieron y las personas que gravitaron hacia él. Incluso Truls había sido empujado por la deuda de vida. El campeonato también: Tom lo había recomendado, ¿no? Y el valor de Harry para Tom residía en su capacidad para ir a la estación de tren.
Era como si hubiera dos Harrys. Uno que todos los demás veían: un mago especial con una lista de amigos y logros, y un futuro brillante como Mortífago de alto rango. Y luego estaba el Harry que él sabía que era. Solo él, un chico que ya no tenía nada que pudiera apreciar de verdad. Ahora se sentía más solo que nunca.
Y por eso necesitaba hacer que estos milagros sucedieran ahora. Porque serían los frutos de sus esfuerzos. Estos dos milagros serían sus elecciones: podría ingresar a la tercera tarea con otro plan, pero no. Él eligió este plan, y lo iba a hacer realidad.
Harry respiró hondo y se permitió deslizarse hasta la estación de tren y luego regresar en el mismo aliento. Era extraño poder ir y venir con tanta facilidad, con tanto control. Era aún más extraño ir allí sin nadie a quien encontrar o buscar, y solo por una fracción de momento. Lo hizo unas cuantas veces, la energía que se acumulaba dentro de él era fácil de identificar, pero un poco más difícil de controlar. El cambio entre su habitación y la estación (el frío, el viento y la lluvia, y luego el calor seco y silencioso de su habitación) fue sorprendentemente discordante cuando se experimentaba tantas veces seguidas.
No ayudaba que los pensamientos sobre Regulus Black y cómo encontrarlo lo distrajeran. No tenía sentido pedirle a Sirius su sangre para realizar rituales para descubrir la ubicación de los miembros de la familia. El Señor Oscuro probablemente ya lo había hecho, e incluso si no lo hubiera hecho, Harry no quería revelar nada al pedirle ayuda a Sirius.
'No pienses en eso ahora', pensó Harry para sí mismo, tomando una respiración profunda, sentándose derecho con su varita en la mano. No pierdas el foco.
Lo hizo de nuevo. Y otra vez. Y otra vez. Cada vez mejoraba su control sobre la energía que se acumulaba dentro de él. No tomaba descansos y tampoco había nadie que se lo dijera. Harry se acostó durante horas en su cama, reuniendo toda la desesperación y la esperanza que tenía, sabiendo que si podía hacer esto bien, tal vez podría hacer que su futuro fuera un poco más fácil de manejar.
Exactamente. Encontrar su rama. Su pequeña rama de la magia, algo que solo él pudiera hacer. Algo que nadie podría quitarle. Un brote, algo, cualquier cosa de magia que podría apreciar como propia.
Podía decir en el momento en que consiguió el... el tipo correcto de agarre en él. La energía que había estado allí, pero tan difícil de captar, era casi sólida bajo sus manos, antes de que nadara entre sus uñas y sus brazos. Harry dejó caer su varita y abrió las palmas de sus manos, sintiéndose repentinamente tan lleno de algo, una sensación tan abrumadora que casi lo hizo estallar en lágrimas.
En cambio, lo que hizo fue mirar una lámpara en su escritorio con un lumos ya en sus labios, antes de que su mirada se deslizara hacia una pequeña foto enmarcada de su madre. La Lily de la foto le estaba sonriendo, atando su pelo en una trenza y luego desatándolo de nuevo, repitiendo la acción en un bucle sin fin de movimiento. Harry buscó palabras para decir, cualquier palabra que pudiera ayudar a hacer un hechizo con este poder. No se le ocurrió nada, y cuando la presión creció demasiado, lo único que pudo hacer fue mirar la foto de su madre y susurrar:—Por favor.
La imagen de Lily se congeló por un segundo, sus ojos en la imagen se nublaron por un momento, antes de volverse hacia él con pura repugnancia. Un momento después volvieron a mirar fijamente, sin ver nada más. Harry la miró, con el corazón pesado y martilleando rápido en su pecho, sintiendo como si el mundo de repente se hubiera movido en su eje, y que algo andaba mal. Algo estaba realmente, realmente mal.
Y entonces la imagen gritó.
Mierda. Que Circe lo matara, ¿qué había hecho ?
Lily seguía gritando. No sabía cómo detenerlo. Las paredes eran extrañas, el piso ya no era recto y nada tenía sentido. Había un extraño... bueno, no olor, pero algo, en el aire. Harry salió a trompicones de su habitación, sus oídos zumbando, y cayó de rodillas en algún lugar entre su habitación y las escaleras.
Podía escuchar un sonido fuerte y sibilante, y era vagamente consciente de que estaba tratando de llevar la mayor cantidad de aire posible a sus pulmones. Estaba seguro de que su corazón explotaría con la presión que se acumulaba dentro de él. Su magia y la energía que había convocado se mezclaban dentro de él, haciéndolo sentir acalorado y enfermo. Apenas era consciente de sí mismo mientras se quitaba la ropa a toda prisa, encontrando un breve alivio en la frialdad del suelo.
Y sin embargo... bajo todo el pánico, también había una sensación de quietud. Un rincón de su mente estaba... a un lado. Separada. Se aferró a esa parte de él con toda la fuerza que le quedaba y se aferró a ella, cerrando los ojos, mientras su magia rugía a su alrededor.
Harry no se dio cuenta cuando el frío comenzó a hundirse en él, enterrándose en sus huesos como nunca antes. No se dio cuenta de que el calor que había sentido había desaparecido, no hasta que estuvo temblando. Sus pensamientos, por confusos que fueran, no hacían más que darle dolor de cabeza. Eventualmente, Harry renunció a cualquier intento de ponerse de pie o moverse, y se quedó tendido en el suelo, temblando, asustado y confundido por lo que acababa de suceder.
Él... tenía miedo de haber hecho algo que no pudiera revertir.
A pesar de esto, encontró consuelo en la determinación que había tenido antes. No podía permitirse arrepentimientos si quería hacer lo que sabía que tenía que hacer. Sin importar cuáles terminaran siendo los resultados de esto, Harry sabía que realmente no tenía nada más que hacer que seguir adelante. No iba a perder ante Delacour, ni ante nadie más, de hecho. Y si Truls ya no lo quería, entonces, bien. Harry estaba bien, y no necesitaba a nadie, de todos modos.
Esta vez, cuando llegaron las lágrimas, Harry no hizo nada para contenerlas. Estaba demasiado cansado para no llorar. Permaneció acostado en el mismo pasillo por el que había caminado durante tantos años cuando era niño, con la espalda desnuda contra la madera pulida, temblando de un resfriado de origen desconocido, y lloró. Sollozos grandes, fuertes y agitados. Porque, Circe, estaba cansado. ¿Qué había ido tan mal en él, que lo había hecho vivir una vida como esta? ¿Dónde estaban sus padres? ¿Por qué no tuvo una vida fácil como la de Ron y Draco?
Merlín, ¿por qué era esta su vida?
Cuando Harry salió de su —lo que sea que había sido— no estaba seguro de qué hora era. Se sentía exhausto, pero a la vez como si acabara de despertarse de una larga siesta. No es que no se hubiera desorientado ya, pero todo se sentía... extrañamente aislado del mundo. Sería tan fácil simplemente... esconderse en casa y olvidarse del torneo y todo.
Lily había dejado de gritar. Harry no podía recordar cuándo había sucedido eso.
Pero no pudo hacer eso. Necesitaba recuperarse y averiguar cuánto tiempo le quedaba antes de tener que volver a Hogwarts. Por mucho que le doliera el cuerpo y le diera vueltas la cabeza, no podía permitirse perder más tiempo del que ya había pasado acostado.
Ponerse de pie requirió más esfuerzo del que esperaba, y aunque tenía hambre, Harry no tenía suficiente energía para salir y comprar algo para comer. Aún no. No cuando había un extraño repiqueteo dentro de él, como si su magia estuviera tarareando . La energía que había invocado antes estaba en algún lugar allí, ahora enredada en su magia, y Harry no estaba seguro de lo que eso podría significar. ¿Hermione lo sabría?
¿Por qué había gritado Lily? Las imágenes no, no estaban lo suficientemente vivas como para gritar. No eran como retratos.
¿Valió la pena todo eso? ¿Iba a... ser mejor que Delacour, ahora? Harry no lo sabía. Ni siquiera sabía lo que había sucedido, lo que estaba pasando. Si este era él encontrando su rama, entonces Merlín, ciertamente no era suficiente. Había encontrado... algo. Algo que ni siquiera sabía cómo usar. La energía claramente no era solo... energía. Era una especie de magia, Harry podía sentir eso bastante bien ahora. Pero no era... no era normal. No era la forma en que normalmente se sentía la magia.
Tampoco funcionó como lo hizo la magia. ¿Qué había hecho que Lily gritara? ¿Qué podría ser tan horrible al respecto?
No se sintió mal realmente. Era, en cierto modo, similar a la sensación que tendría cuando estuviera parado en la estación de tren. Tal vez más como se sentía antes, hace años, cuando el aire aún estaba limpio. Se sentía raro, y tenía... tenía miedo. De nuevo. Qué gracioso, cómo el miedo nunca lo abandonó, simplemente cambió y se expandió. Ahora tenía miedo de lo que había hecho. Fuera lo que fuera... ¿cuáles fueron las consecuencias? Se había arriesgado, pero a diferencia de la vez que bebió el veneno que Tom le había dado, los riesgos ahora eran desconocidos.
Merlín, tenía frío. Y cansancio. Tenía mucho que hacer y probablemente no tenía suficiente tiempo para hacer la mayor parte. Todavía no sabía cómo encontrar a Regulus Black. no podía permitirse el lujo de...
Caer...
Dormido.
Cuando Harry se despertó, estaba acostado en el sofá junto a las escaleras, recordando vagamente que de alguna manera logró llegar allí por su cuenta. Se quedó quieto por unos momentos, sus pensamientos mucho más claros ahora que antes, y lentamente se sentó. No resultó herido. Lo extraño de su magia todavía estaba allí, pero cuando, vacilante, lanzó un hechizo de levitación sobre la camisa que había tirado a un lado antes, no sucedió nada fuera de lo común.
Un encantamiento tempus le dijo que ahora era domingo, un poco más de las tres de la mañana, y Circe, había perdido todo el sábado. ¿Qué le había pasado? ¿Qué era esa energía que tan imprudentemente había permitido entrar en él?
'No creo que pueda deshacerlo nunca más', pensó Harry, mirándose las manos antes de suspirar profundamente. El pasillo estaba oscuro y estaba empezando a temblar de frío otra vez. Él también tenía hambre, pero no sabía si encontraría algún lugar abierto a esta hora para comprar algo de comida.
Circe, era un desastre. ¿Cómo podía alguien confiar en él para ganar competencias o salvar el mundo o algo igualmente ridículo, cuando un poco de magia inesperada lo desorientó tanto? Todavía no había logrado siquiera alimentarse, y había perdido un día entero sin saber exactamente cómo. Merlín, nunca volvería a ser tan imprudente. ¿Qué pasaría si terminara suicidándose accidentalmente?
'¿Sería eso algo malo?' El pensamiento pasó rápidamente por su mente y desapareció antes de que Harry se diera cuenta de que estaba allí. En la oscuridad del pasillo, y el silencio y la soledad de su mundo en este momento, el pensamiento no lo molestó lo suficiente como para hacerlo pensar más en ello. En cambio, Harry siguió recostado en el sofá otra vez, sabiendo que no había nadie alrededor que le dijera que fuera a su habitación o que buscara un lugar más cómodo en la casa.
Ni siquiera un elfo doméstico abandonado por Merlín.
'Necesito hacer algo. Cualquier cosa', pensó Harry entonces. 'No puedo dejar que esto me detenga.' No podía permitir que sus viejas y nuevas preocupaciones y miedos lo detuvieran. Cuando Tom tenía su edad... ¿se había contenido solo porque tenía miedo ? Improbable. Harry dudaba que algo hubiera detenido a ese bastardo. Él simplemente... la gente no lograba las cosas que el Señor Oscuro tenía por vacilar y permitir que las cosas se interpusieran en su camino.
'Necesito ser más así,' pensó Harry, y levantó su mano, sintiendo la energía intensificarse alrededor de sus dedos. Necesitaba parecerse más a Tom, y el primer paso para lograrlo era dejar de lado la precaución, una vez más, y sumergirse en la experimentación con... lo que sea que fuera. No podía permitirse el lujo de preocuparse por sí mismo. ¿Qué era lo peor que podía pasar? ¿La muerte?
La hora se acercaba a las cuatro, ahora. Harry estaba bastante seguro de que las panaderías de la zona comenzarían a abrir sus puertas en unas pocas horas. Mientras tanto, podía ducharse, cambiarse de ropa y pensar en lo que haría a continuación. Tendría que regresar a Hogwarts esa misma noche, y si quería usar el resto de su tiempo sabiamente, necesitaba un plan.
Hacía mucho frío cuando salió de su casa a las siete y diez de la mañana. El aire era fresco y claro, y sin un hechizo cálido, Harry estaba seguro de que lo disfrutaría mucho menos. Por así decirlo, la caminata matutina a la panadería, a través de los caminos familiares de Godric's Hollow, era exactamente lo que necesitaba para sentirse un poco más como quería ser, y menos como el desastre confuso que sabía que era.
La panadería más cercana era una que la familia de Harry rara vez visitaba. A Lily no le había gustado. A su dulce madre, que defendería a los pobres de la sociedad en un abrir y cerrar de ojos, no le gustaba entrar en tiendas pequeñas y lúgubres frecuentadas por la misma gente pobre. Harry no tenía el deseo de pensar en eso más de lo necesario, y no se detuvo en los recuerdos cuando entró a la panadería.
La mujer que estaba detrás del mostrador parecía sorprendida, claramente no esperaba ver a nadie tan temprano. Después de unos momentos de mirar con curiosidad, sonrió y aparecieron hoyuelos en sus mejillas redondas.
—Buenos días —dijo ella cálidamente.—¿Pan fresco?
—Y algunos otros pasteles también, creo—respondió Harry, reuniendo una sonrisa a cambio.—Buenos día. Um, señora Willis, ¿verdad?—Merlín, claro, él no había estado en esta panadería en particular antes, pero había pasado por allí tantas veces cuando era niño que ya debería haber sabido el nombre de la mujer.
—Wilkins—corrigió ella, dejando escapar una breve carcajada.—Amy Wilkins. Entonces, ¿qué ha traído al joven señor Potter aquí a esta hora? No te he visto en años. ¿Cómo está tu padre?—Y, oh sí, la desventaja de ser una familia bien conocida, de sangre pura, en un pequeño pueblo: todos conocían a los Potter en Godric's Hollow, incluso si no eran realmente relevantes en otros lugares. Pero no parecía que el pueblo lo supiera todo, y Harry respiró hondo antes de decir:
—Bueno, um, falleció el año pasado—dijo Harry, palabras pesadas y torpes en su boca, una ola inesperada de vergüenza que lo hizo sudar frío.—En una... hubo... una misión. Él... falleció allí. No pudimos... no hubo funeral.
—Oh, misericordiosa Medusa—jadeó la Sra. Wilkins, claramente sorprendida por la noticia. Al menos ahora Harry sabía que ella no leía el Diario El Profeta. Aunque se sentía extraño hablar de James, cuando su muerte había ocurrido hace tanto tiempo.—Mi querido niño, ¿cómo estás?
—Me mantengo ocupado—respondió Harry encogiéndose de hombros, sin querer dar más detalles.—Regresaré a la escuela mañana y volveré a mis estudios. Eso ayudará.
—Por supuesto—dijo la Sra. Wilkins con una mirada de lástima en su rostro. Harry pensó de nuevo en James y resistió el impulso de rascarse la palma de la mano, y la picazón se estaba volviendo cada vez más molesta, y Harry no podía esperar a terminar con su compra e irse del lugar.
El solo... Realmente no quería pensar en James. Ahora no.
No podía dejar de pensar en James. Incluso cuando se sentaba solo en la cocina oscura, comiendo la comida que había comprado, pensando en volver a Hogwarts, no podía dejar de lado por completo los pensamientos sobre su padre. Había pensado que ya no estaba enfadado, ni con James, ni con Sirius por la forma en que había manejado las consecuencias. Pero de vez en cuando, había estos... estallidos de ira hasta los huesos. Y no sabía qué hacer con ellos.
'Al menos Sirius está vivo', pensó Harry, recostándose en su silla. Vivo, pero tan distante que se sentía invisible. ¿Pensaba Sirius que Harry ya no lo necesitaba? Harry lo necesitaba. Él solo... había tantas cosas sobre Sirius con las que Harry no sabía cómo lidiar. Y aunque cosas como la evidente aversión de Sirius hacia las criaturas menos afortunadas eran inquietantes, había una pequeña diferencia entre que él lo dijera y que de alguna manera encerrara a innumerables muggles en jaulas para entretenerse.
Sin importar sus defectos, James no había tenido esa... racha cruel. Harry sabía que entre Lily, Sirius y James, James había sido el... bueno... el que no tenía prejuicios como los de Lily y Sirius. De hecho, si las cosas se hubieran hecho de otra manera, Harry no podía evitar tener la esperanza de haberle confiado a James todo lo que estaba pasando en su vida. Pero entonces el alcohol y la depresión se habían llevado lo mejor de James, lo mejor de ambos, en realidad, porque mientras James sufría, Harry no había logrado entender por lo que había estado pasando. Pero, si las cosas hubieran ido de otra manera... Si hubiera sido más comprensivo. Si hubiera confiado antes en James, tal vez...
Merlín, realmente extrañaba a su padre.
El pan sabía rancio en su boca cuando una repentina ola de frío lo invadió, haciendo que Harry se estremeciera. La energía dentro de él estaba haciendo que su piel se erizara, y antes de que se diera cuenta, Harry se puso de pie. Pasó junto a las pocas ventanas más cercanas y se detuvo en una que había sido sellada hacía mucho tiempo. Miró a través del cristal encantado y no se dio cuenta de lo que estaba haciendo, hasta que ya había estado mirando el cementerio de su familia durante casi diez minutos.
¿Qué estaba haciendo?
¿Debería ir allí?
Harry no estaba seguro de si lo que estaba a punto de hacer tenía algún mérito, pero algo dentro de él lo hacía parecer razonable. La energía que estaba entrelazada y hundida en su magia ahora, zumbaba y lo hacía temblar una vez más. El hechizo de calentamiento que renovó, ahora ya no lo mantenía caliente.
Harry se alejó silenciosamente de la ventana y se dirigió hacia la puerta principal. Su varita estaba en su funda en su brazo, sus suaves botas no hacían un solo sonido mientras caminaba. Todavía estaba helado fuera, y Harry podía sentir el viento, pero el frío que lo estaba haciendo temblar no parecía provenir del exterior. No, vino de dentro de él.
El cementerio le resultaba familiar, pero también parecía... diferente. Harry no sabía qué era diferente, y no estaba seguro de qué iba a hacer allí. La energía dentro de él brotó, y sin pensar mucho en ello, Harry abrió las manos y la dejó ir.
Ahora sabía qué era esa energía. Circe, deseaba no haberlo hecho, no quería saberlo.
Ahora sabía por qué Lily había gritado, y Merlín, lo sentía tanto, no lo sabía. Eso... Él no sabía...
¿Por qué no había nada? ¿Por qué no había nada bueno en su vida?
Por qué...
El brazo esquelético que se había abierto paso a través de un ataúd podrido y cavó hasta la superficie, yacía inmóvil en la tumba de un pariente que Harry nunca había conocido.
Lentamente, se hundió de nuevo en el suelo, sin volver nunca a donde solía estar.
:000000000 TREMENDO, esperable, PERO TREMENDO IGUAL. ¿Por qué creéis que gritó el cuadro de Lily? ¿Alguna teoría sobre cómo podrá encontrar a Regulus y lo que hará si lo encuentra? Solo diré que será increíble!!!
Y he de confesar una cosa como traductora, y es que me estoy volviendo irresponsable con mis otras traducciones. ¡Es que me encanta tanto esta historia que estoy dejando de lado las otras! Ahora que estoy de vacaciones Y OFICIALMENTE SOY UNA PRE-UNIVERSITARIA *feliz* podré actualizar más seguido.
Y POR ESO EN UN RATO SUBO EL SIGUIENTE CAPÍTULO DE ESTA HISTORIA. Ya dije que esta historia me tiene mal, ¿no? Jajsja, es que amo.
(Esta canción va perfect con el cap. <3):
https://youtu.be/tWO06ly8o98
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro