Capítulo 34
(Muchas gracias por los 300 seguidores¡! Prometí que cuando llegara a esa cifra iba a actualizar todas mis traducciones, ¡y esta es la primera, disfrutad! <33)
Capítulo 34
Encontrar a Granger después de clases el lunes fue bastante fácil: estaba en la biblioteca, inclinada sobre un pergamino, trabajando en lo que Harry supuso que era su tarea. Su tupido cabello estaba recogido en una coleta y sujeto con una corbata de Ravenclaw, salvo los pocos rizos rebeldes que enmarcaban su rostro. El mago permaneció en silencio durante unos momentos, observando, antes de acercarse y sentarse en la silla frente a ella.
—Ahora no, Ron—dijo Granger, sin levantar la vista de su pergamino y ni siquiera detenerse en lo que estaba escribiendo.
—En realidad soy Harry—dijo Harry, sorprendiendo a la chica.
—Lo siento—dijo Granger, mirándolo fijamente con grandes ojos marrones antes de aclararse la garganta y sonreír torpemente.—Hola.
—Si no estás, um, demasiado ocupada—comenzó Harry, devolviéndole la sonrisa vacilante.—Me gustaría hablar contigo sobre algo.
—Claro. Casi he terminado con mi ensayo de todos modos. ¿En qué puedo ayudarte?
—¿Sería posible hablar en otro lugar? Es un poco... um, privado. Un asunto privado.
Granger se mordió el labio y lo miró por unos momentos en silencio con expresión preocupada, antes de asentir y recoger sus cosas.—Conozco un lugar. Podemos lanzar hechizos de privacidad si quieres, aunque es poco probable que alguien nos encuentre allí de todos modos.
El lugar al que Granger lo llevó fue una pequeña cabaña de madera cerca del infame bosque de Hogwarts. La chica abrió la puerta con un movimiento de su varita y la cerró tan pronto como Harry la siguió al interior. Luego lanzó múltiples hechizos de privacidad, algunos eran tan complicados que Harry ni siquiera se atrevía a intentarlos, antes de sentarse y mirarlo con una sonrisa cortés.
—Adelante, entonces—dijo ella, y Harry asintió, sentándose también.
—Primero, quiero que ambos hagamos un Juramento de Secreto—dijo, sacando su varita.—Porque estoy a punto de hablar de cosas de las que realmente no debería hablar.
—Por supuesto—estuvo de acuerdo Granger fácilmente y se inclinó para tocar la punta de su varita con la suya.—No podemos usar directa o indirectamente ninguna de la información revelada aquí con el propósito de atacarnos o dañarnos unos a otros. Esos son mis términos.
—Acepto—dijo Harry, genuinamente aprobando su pedido.—No podemos revelar nada de lo discutido aquí a nadie más, a menos que ambos estemos de acuerdo. No declararlo abiertamente o insinuando vagamente. No con palabras escritas o habladas. Esos son mis términos.
—Acepto—Granger asintió y una pequeña chispa azul atravesó las varitas. Después de eso, la bruja se recostó en su silla con una pequeña sonrisa, luciendo ahora mucho más tranquila de lo que había estado momentos antes.—Está bien, ¿qué es tan peligroso que necesita todo esto?
—Viste la primera tarea—comenzó Harry, y Granger hizo una mueca, luciendo un poco asqueada por la mera mención de eso.
—Lo hice—dijo ella.—Vil. Completamente bárbaro.
—Estoy de acuerdo—dijo Harry.—Pero no muchos lo están. Incluso las personas que podían jurar que nunca torturarían ni lastimarían a otro ser humano, estaban perfectamente bien con lo que vieron.
—Lo sé—Granger sonaba cansada y miserable.—¿Porqué me estas diciendo esto?
—Traté de hablar con otras personas sobre lo que pasó—dijo Harry, pensando en Tom.—Me dijeron en términos muy claros que criticar cómo se hacen las cosas es traición.
—Eso es ridículo—resopló Granger enfadada.—¿Qué tipo de gobierno no puede manejar las críticas?
—El tipo de gobierno que depende de una combinación de lavado de cerebro a su gente y retención de información importante para mantenerse en el poder—dijo Harry, sintiéndose temeroso y extrañamente empoderado al decir esas palabras en voz alta.—¡Piénsalo! Toda la estructura de superioridad se basa en nada más que delirios de personas que piensan que la sangre te hace superior. Justifican sus crímenes deshumanizando a sus víctimas, ¡y los medios los ayudan! ¿Cuándo ha cuestionado El Profeta cualquiera de los las acciones del Señor Oscuro?
—Nunca, porque eso sería un suicidio—dijo Granger.—La gente realmente no sabe cuán fuertemente controlados están los medios supuestamente libres. Me sorprende que no estés de acuerdo con esa forma de pensar, para ser sincera. Sería mucho más fácil para ti simplemente estar de acuerdo con todo.
—Fácil, pero no correcto—dijo Harry.—¿Qué tipo de ser humano sería si pudiera mirar todo lo que está sucediendo y encontrarlo aceptable?
—Un ciudadano normal, supongo—Granger se encogió de hombros, viéndose enfadada de nuevo.—Pero, bueno, ¿qué hacer al respecto? El cambio no sucede solo con desearlo. Y tampoco puedo estar de acuerdo con los rebeldes, ya sabes. He investigado sus ideologías, las que han declarado públicamente, de todos modos, y su enfoque parece ser oponerse al Señor Oscuro en lugar de arreglar cualquiera de sus... decisiones equivocadas.
—¿En serio? No había... No sabía eso. Tampoco quiero unirme a los rebeldes. Si es posible, me gustaría... encontrar una forma alternativa de cambiar las cosas para mejor.
—Eso va a ser increíblemente difícil.
—Sin lugar a dudas—estuvo de acuerdo Harry.—Pero no imposible. Y no digo que tú y yo juntos podamos cambiar el mundo. Solo digo que tiene que empezar desde algún lado.
—¿Pero por qué yo?—preguntó Granger, cruzándose de brazos.—Sin ofender, Harry, pero apenas me conoces.
—Eres inteligente—respondió Harry,—pero hay mucha gente inteligente por ahí. También eres una hija de muggles. Creo que puedes ver la importancia de lo que sugiero que hagamos.
—Crees que después de lo que vi, consideraré ayudarte como un acto de defensa propia— supuso Granger, entrecerrando los ojos.—Y técnicamente, realmente no has sugerido que hagamos nada todavía.
—¿No sería así?—Harry quería saber.—Defensa propia, quiero decir. La gente no se está volviendo más tolerante, no realmente. Se están acostumbrando cada vez más al horrible trato que reciben los muggles y muchas criaturas. Pronto estarán tan insensibilizados que las personas que necesitarán la emoción que obtienen al lastimar a los muggles...
—Pasaré a la siguiente mejor opción—terminó Granger por él.—Brujas y magos nacidos de muggles. Y sus familias.
—Imagina esto—continuó Harry.—Un joven mago nacido de muggles, tal vez recién graduado de Hogwarts, camina hacia su casa una noche cuando un Auror se da cuenta de que, bueno, ese es un nacido de muggles y decide lastimarlo. No ayudará si el tipo se arrodilla con ambas manos levantadas, y con la forma en que van las cosas, el Auror puede matarlo en ese mismo momento, y casi todos los sangre pura del país dirán que el hijo de muggles atacó primero.
—No me estás diciendo nada que no sepa ya—suspiró Granger.—Tampoco me has dicho todavía qué se supone que debemos hacer al respecto.
—¿Así que estás dentro?—preguntó Harry.—¿Trabajarás en esto conmigo?
—No es que tenga opciones, ¿verdad? Realmente dudo que pueda trabajar para el Ministerio, sin importar cuán buenas sean mis calificaciones. Y es menos probable que otros lugares me contraten en el futuro. ¿Quieres otro voto?
—La próxima vez. Tendremos que pensar más cuidadosamente sobre la redacción en caso de que queramos reclutar a otras personas eventualmente.
—Lo haremos—dijo Granger.—Entonces, ¿qué planeas hacer?
—Está bien—dijo Harry, tomando una respiración profunda.—Antes de comenzar con lo que haremos ahora, hay algo sobre mí que debes saber. Es... algo que puedo hacer que otros no pueden.
Casi dos horas después, Harry y Granger, bueno, Hermione ahora, salieron de la cabaña y se dirigieron de regreso a la escuela. Ambos tenían mucho en que pensar, y Harry se sentía mejor que en mucho tiempo.
—Ese será nuestro lugar de reunión habitual—susurró Gra- Hermione, refiriéndose a la cabaña.—Encontraré una manera de que podamos contactarnos discretamente. Generalmente, sin embargo, cuanto menos gente nos vea juntos, mejor.
—De acuerdo—dijo Harry.—Es casi la hora de la cena, ¿no? ¿Qué tal si vas allí primero y te sigo en unos minutos?—Recibiendo una sonrisa y un asentimiento en respuesta, Harry miró a su nueva amiga —¿aliada?— correr hacia la escuela, dejándolo solo. No hacía mucho frío ese día, pero Harry se alegró de recordar usar su chaqueta a pesar de que decidió dar un paseo antes de ir al Gran Comedor a comer o regresar a la sala común donde probablemente estaban sus compañeros de clase.
Él... él necesitaría hablar con Truls pronto. De hecho, preferiría tener el apoyo de su mejor amigo antes que el de Granger, pero ¿y si la opinión de Truls sobre Harry cambiara después de deshacerse de la deuda de vida? ¿Qué pasaría si Truls comenzara a pensar que Harry lo había esclavizado o algo así? ¿Cuánto de su lealtad había sido realmente él , y cuánto había sido la compulsión de la deuda de vida? Había tantas cosas que Harry no sabía, pero que necesitaba descubrir más temprano que tarde.
Sin embargo, lo más importante era asegurarse de que la disolución de la deuda de vida no dañaría a Truls de ninguna manera. Tendría que volver a hablar con Tom y convencerlo de que el asesinato no era una solución viable para todos los obstáculos de la vida, sin importar cómo de bien le había funcionado esa lógica al Señor Oscuro en el pasado.
Harry caminó lentamente, sumido en sus pensamientos, hasta que una fuerte voz detrás de unos pilares llamó su atención. Realmente fue una suerte que atrapara a Skeeter discutiendo con un mago, agitando su pluma de color odioso hacia el hombre con una expresión furiosa en su rostro. Harry se acercó sigilosamente, tratando de darle sentido a las palabras mientras rápidamente encontraba una manera de usar esta oportunidad a su favor.
—¡... tengo la libertad y el deber de escribir lo que veo!
—¡Estás mintiendo, eso es lo que estás haciendo!—el mago le gritó enojado.—No puedes escribir un artículo decente sin esos trucos tuyos, ¿eh? Me pregunto cómo conseguiste el trabajo en primer lugar, Rita. ¿Le chupaste la polla a Rudolf para entrar?
—No—replicó Skeeter.—Dejo esas acrobacias para las personas que las necesitan, a saber, tú. Espero que te laves los dientes antes de besar a tu esposa con esa boca, Benjamin.
—Tú...
—¿Hay algún problema aquí?—dijo Harry, dando un paso adelante con su varita apuntando al mago. No estaba seguro de si el plan que tenía en mente funcionaría, si Skeeter realmente caería en la trampa, pero al menos podía intentarlo.—Mantenga sus manos donde pueda verlas, por favor. ¿Es usted un periodista? Sé que la señorita Skeeter lo es, pero ¿está autorizado para estar en los terrenos?
—Es un periodista, pero no tiene permiso para estar aquí—se apresuró a decir Skeeter, metiendo la pluma en su bolso mientras encorvaba los hombros, haciendo todo lo posible para parecer más vulnerable.—Tal vez debería irse antes de que alguien lo denuncie.
—Ciertamente—estuvo de acuerdo Harry, observando al hombre cuya mirada se demoró en el escudo de Durmstrang.—¿Confío en que encontrarás tu camino hacia donde realmente se te permita estar?
—Ella te tiene enganchado, ¿no es así?—preguntó el hombre, sacudiendo la cabeza con fingida piedad.—Ya terminé mis asuntos aquí. Buenos día.
—Buenos días, dice—se burló Skeeter tan pronto como el otro reportero se perdió de vista.—Un hombre terrible, ¿no es así?
—¿Estás bien?—preguntó Harry, arreglándoselas para sonar al menos algo preocupado.
—Oh, lo estoy—respondió Skeeter, su voz azucarada.—Pero tuve suerte de que estuvieras cerca. Los estudiantes de Durmstrang tienen bastante reputación—Una reputación que ella había cuestionado con bastante generosidad en su artículo anterior, recordó Harry.
—Debo admitir que no fue coincidencia que me acercara cuando escuché tu voz—le dijo Harry.—Te estaba buscando.
—¿Ah, de verdad?—Los ojos de Skeeter se entrecerraron por un momento, pero su sonrisa permaneció dulce e inquebrantable.—¿Por qué?
En lugar de hablar de inmediato, Harry comenzó a caminar lentamente, arrastrando a la mujer con él.—Me gustó tu artículo—dijo finalmente.—Eres ingeniosa. Aguda. Inteligente.
—Me halagas—se rió Skeeter, aunque Harry sabía que no debía creer que ella había creído sus palabras al pie de la letra.—Solo soy una simple reportera. Aunque me ocupo de los Domingos Especiales del El Profeta, cubriendo el torneo a medida que se lleva a cabo.
—Es la verdad—mintió Harry encogiéndose de hombros.—Leí su artículo, y los artículos de algunos otros reporteros, y honestamente no puedo confiar en nadie más que en usted para informar sobre lo que sucede en el Torneo. No es que los demás sean malos, en realidad... Simplemente... bueno. Lo hicieron lo mejor que pudieron, estoy seguro—La dulce sonrisa de Skeeter se transformó en una abiertamente engreída mientras se pavoneaba ante los cumplidos de Harry. Se colocó un rizo de su cabello rubio teñido detrás de la oreja y lo miró por encima del borde de sus anteojos.
—Respeto tu trabajo y reconozco plenamente su importancia. Sin embargo, me molesta lo corta que fue nuestra entrevista la última vez—insistió Harry.—Sentí como si te estuvieran saboteando. Quiero decir, tal vez. No quisiera acusar a nadie y estoy seguro de que nadie se atrevería a...
—Oh, Harry —gimió Skeeter, su mano se posó en el brazo de Harry.—Tus palabras realmente me dan consuelo. Ninguno de los directores disfruta de mi presencia aquí, no realmente. Y los otros campeones son terriblemente groseros conmigo. Tener tu apoyo significa mucho.
Harry no estaba seguro de cómo se las había arreglado para mantener la sonrisa en su rostro a pesar de lo cerca que estaba Skeeter de repente.—Solo quería decirte que si hay algo que quieras preguntarme... quiero decir, no quiero que pienses que te ignoraría o me negaría a darte una entrevista.
—¿Incluso si te pidiera una ahora mismo?—Skeeter preguntó de repente, con los ojos brillantes.—¿No te importaría?
—Para nada—respondió Harry, tratando de ocultar lo feliz que lo estaba haciendo su éxito. Esto ciertamente era algo por lo que podía saltarse la cena.—De hecho, sería un honor.
¡CAMPEÓN AL RESCATE!
El joven Harry Potter, el encantador Campeón de Durmstrang, nos sorprendió a todos con su actuación la semana pasada. Esta reportera aplaudió junto con todos los demás cuando el señor Potter regresó después de completar su tarea, levantando la mano en alto con una sonrisa de confianza en los labios. Nadie sabía que la sonrisa que trajo felicidad al corazón de muchos, escondía detrás una tragedia.
Harry Potter, el último miembro vivo de su familia, perdió a su padre en un terrible accidente a finales del verano...
—... perdió lo que le quedaba de su familia y actualmente está bajo el cuestionable cuidado de su padrino—leyó Truls en voz alta, parándose frente a Harry mientras agarraba la edición dominical del Diario El Profeta —Harry, ¿qué diablos ?
—Lenguaje—dijo Ingrid, mirando a Harry y a Truls con preocupación.—No empecéis a pelear ahora.
Harry, que había estado sentado en el sofá junto a la chimenea mientras escuchaba a su mejor amigo leer el artículo de Skeeter con creciente ira, se encogió de hombros.
—¿Una jodida entrevista, Harry?—La voz de Truls se elevaba y arrojó el periódico al fuego.—¿Es así como se supone que debo encontrar las noticias importantes sobre ti en estos días? ¿A través del Profeta?
—No me grites—espetó Harry, poniéndose de pie.—Estoy cansado y tengo esa sesión de tutoría en una hora. Iré a tomar una siesta si no te importa.
—Bueno, me importa—dijo Truls, siguiendo a Harry a su dormitorio. Anthony Lestrange estaba en su cama, pero una mirada a la expresión en el rostro de Truls lo hizo recoger sus libros e irse a la sala común.—¡Me importa, Harry! Ya es bastante malo que me hayas estado ignorando durante días...
—No lo he hecho— interrumpió Harry, sentándose en su cama y quitándose las pantuflas. No había esperado esta reacción del otro chico, aunque tal vez debería haberlo hecho. De alguna manera, la ira de Truls hizo que Harry quisiera llorar.
—¿Hice algo mal?—Truls preguntó entonces, su voz repentinamente más suave mientras se acercaba.—Por favor, Harry. ¿Te lastimé?
Harry cerró los ojos con fuerza, sabiendo que había una manera de calmar a Truls y detener la pelea. No le gustaba, pero le gustaba la pelea aún menos.—Soy yo quien te está lastimando—le dijo Harry, su voz quebradiza.—Simplemente no lo sabes.
Truls se quedó en silencio por unos momentos, antes de que Harry lo escuchara suspirar profundamente. Lo siguiente que supo fue que Truls también estaba en la cama, empujando a Harry para que se acostara con él. Harry lo hizo fácilmente, permitiendo que el otro chico lo envolviera con sus brazos, rodeándolo con calidez y comodidad.
—Explícate—dijo Truls, frotando la espalda de Harry y disfrutando de la sensación de él.—¿Cómo crees que me estás lastimando?
—Es la deuda de vida—susurró Harry, su nariz presionada contra la garganta de Truls y la voz ligeramente amortiguada por la camisa del otro chico.—¿Recuerdas? La que... ¿Recuerdas? ¿Sabes? La he estado sintiendo cada vez más últimamente, y sé que debe resolverse y disolverse, pero ¿y si ya no te gusto? ¿Y si crees que te gusto, pero cuando la deuda de la vida desaparece, me miras y piensas 'Merlín, mira cuánto tiempo he perdido con este tipo'. Y luego te irías y no te tendría más, y...
Harry en realidad no había querido decir tanto. Ciertamente no esperaba llorar, pero lo hizo. Terminó sollozando tan fuerte que todo su cuerpo temblaba, y solo podía imaginar lo que Truls pensaría de él ahora.
—Estúpido—dijo Truls, y los hizo rodar sobre la cama para poder acostarse encima de Harry y secarle las lágrimas.—Estúpido, eres tan estúpido.
—Cállate, lo digo en serio.
—Lo sé, y eso hace que todo este lío sea aún más patético.
—Sabes que siempre te querré—sollozó Harry, frotándose los ojos y comenzando a sentirse avergonzado por su breve ataque de llanto. ¿Podría culpar al estrés por ello?—No tienes que preocuparte por despertarte un día con tu mejor amigo diciendo que no quiere volver a verte.
—Estúpido—repitió Truls con cariño, antes de apartar las manos de Harry de su rostro y mirar al otro chico, haciéndolo retorcerse.
A Harry le gustó la sensación de estar presionado contra la cama. Se sentía anclado, casi relajado y, de alguna manera, más unido. La sonrisa de Truls le estaba haciendo cosas extrañas, y no sabía si eso era normal o si debería alejar al otro chico e irse temprano a su clase con Tom. Las lágrimas se olvidaron y había una sensación extraña dentro de él: se enroscó alrededor de su corazón y la boca del estómago y de alguna manera también llegó a sus pulmones, haciendo que todo hormigueara extrañamente. Era consciente de cada centímetro que su cuerpo tocaba el de Truls, y eso lo inquietó de una manera que no entendió del todo.
La diversión había desaparecido de la expresión de Truls cuando se inclinó de nuevo, abriéndose camino para acostarse cómodamente entre las piernas de Harry. Harry cerró los ojos cuando sintió los labios secos de Truls contra la comisura de su boca, y por ese momento todo se detuvo. Su corazón latía con fuerza en su pecho y sintió como si ese ligero toque lo hubiera dejado sin aliento.
Harry giró la cabeza y suspiró suavemente cuando la boca de Truls cubrió la suya, abriéndola con una experiencia que Harry envidiaría fácilmente si no estuviera cosechando sus beneficios. Antes de que se diera cuenta de que se había movido, una de sus manos temblorosas estaba tirando de los rizos rubios de Truls mientras que la otra estaba agarrando la parte trasera de su chaqueta. Se sentía caliente y sin aire, y cuando envolvió sus piernas alrededor de Truls, no pudo evitar gemir en voz alta por lo que la fricción le estaba haciendo. A los dos.
—¡Harry!
La voz de Mette sobresaltó a los dos chicos, y cuando la bruja abrió la puerta, se encontró con un nervioso Harry poniéndose la chaqueta mientras Truls buscaba algo debajo de la cama. Ella los miró en silencio por unos momentos, con una expresión especulativa en su rostro, antes de suspirar y sacudir la cabeza.—Pensé en recordarte que tienes esa sesión de tutoría tuya en menos de cinco minutos.
—¿Qué?—Harry gritó, alarmado.—¡Eso no puede ser!
—Quién sabe lo que estabas haciendo—dijo Mette, su tono implicaba que sabía exactamente lo que habían estado haciendo.—Pero parece que el tiempo pasó rápido para vosotros dos. Así que deja de sonrojarte y comienza a correr.
—Eh, cierto—tartamudeó Harry.—Um, gracias. Saldré en un minuto.
—Lo que sea—dijo, cerrando la puerta de nuevo. Harry sabía que no podía darse el lujo de quedarse allí sentado por más tiempo, pero tampoco podía moverse todavía. Truls tosió, finalmente regresando de su escondite y se sentó en el suelo junto a la cama. Su pequeña sonrisa complacida hizo que Harry se pusiera aún más nervioso, y sabía que llegaría tarde cuando finalmente se cambiara de ropa y fuera a buscar a Tom.
Pero, ah, besar a Truls era muy diferente a besar a Björn. Pero decidió no decirle eso a Truls.
—Llegas tarde—Tom ya estaba molesto, y la tardanza de Harry no ayudó en nada. El Señor Oscuro frunció el ceño al chico, antes de hacer un gesto de impaciencia para que se sentara.—¿Quiero saber tus razones?
Harry pensó en lo que había estado haciendo y se sonrojó.—Probablemente no.
—Dime de todos modos— ordenó Tom, mirando con el ceño fruncido al chico que no parecía notar o prestar atención a su mal humor en absoluto.—Comparte algo de ese conocimiento que te mantiene tan alegre, ¿por qué no lo harías? Estoy seguro de que lo apreciaré.
—No creo que sea algo que te haga feliz—se resistió Harry, antes de preguntarse si el hombre mayor realmente sería de alguna utilidad en este caso. Seguramente Tom tenía algún tipo de experiencia con, bueno, gente.—Por otra parte, ¿qué sé yo?
—Exactamente—dijo Tom, transfigurando una de las incómodas sillas en algo mejor.—¿Qué sabes? Dímelo. Con un poco de suerte lo encontraré entretenido.
—¡Truls me besó! Él y yo. Nos besamos. Fue genial—La sonrisa feliz de Harry le recordó a Tom las velas navideñas malolientes y los coros formados por niños hambrientos y la nieve sucia que rodeaba un asqueroso orfanato. La rabia que repentinamente estaba viva en sus huesos era tranquila, aguda y fuerte, haciendo sonreír al Señor Oscuro.—Me preocupaba que no le gustara si disolvíamos la deuda de vida, pero dijo que...
—No le gustarás una vez que disolvamos la deuda de vida—interrumpió Tom, sabiendo exactamente qué tipo de tono usar para convencer al chico. Firme, comprensivo, con lástima. Incluso un poco divertido, solo para enfatizar sus siguientes palabras.—¿Cómo puedes pensar que él...? Harry, el chico no controla sus sentimientos en este momento. Si te besó, ¿no es simplemente la deuda de vida lo que le hace responder a lo que quieres?
—Pero...
—Odio decir esto, Harry, pero... no es él. Eres tú—Ahora que sabía que este chico Truls que le debía una vida a Harry y el chico que lo besó eran el mismo, Tom definitivamente podría usar la información para su beneficio con poco esfuerzo.
Los ojos verdes de Harry estaban muy abiertos y sin pestañear mientras miraba al Señor Oscuro por unos largos momentos. El hombre pudo ver el horror crecer dentro del chico cuando la sonrisa que se había congelado en su rostro se desmoronó en la nada. Podía ver el momento en que Harry recordó que la deuda de vida todavía estaba en su lugar y que un beso bajo su influencia no era prueba de nada. El niño no se dio cuenta de que no había manera de que la deuda de vida hiciera eso, no realmente y no así, y Tom no estaba dispuesto a decirle la verdad. Le gustaban los malentendidos cuando trabajaban a su favor.
Harry se sintió frío, entumecido e inseguro, tratando de encontrar algún contraargumento para convencer a Tom de que estaba equivocado.
No pudo encontrar las palabras.
—Y una vez que la deuda de vida se disuelva—continuó Tom, sentándose frente a Harry y apartando suavemente el pelo del niño para que no cubriera sus ojos. Su toque era ligero y frío y tan horriblemente tierno.—Una vez hecho esto, ¿crees que realmente tendrá el corazón para decirte que no corresponde a tu afecto, Harry? ¿O te abrazaría y sentiría lástima por ti? No le desearías eso a un amigo, ¿verdad?
Harry negó con la cabeza en silencio, careciendo tanto de palabras para decir como del deseo de hablar. Tom sonrió con fingida simpatía, maravillándose de lo poco que hacía falta para que la inseguridad se saliera de control en algunas personas. Un día encontraría un tema cercano al corazón del niño y lo lastimaría hasta que llorara, pero no hoy. Tom no disfrutaba las lágrimas de Harry si fueran por la pérdida de algo que no tenía nada que ver con el mago mayor.
—Ahora está claro que cuanto más tiempo permanezca la deuda de vida, más complicaciones te traerá—dijo el Señor Oscuro.—Si quieres ganar el Torneo, realmente no puedes permitirte ser tan emocional. Circe, ¿por qué no pudiste posponer tus sentimientos o algo así?
—¿Podemos disolverlo pronto?—preguntó Harry, sintiéndose vacío. ¿Cómo diablos se podía drenar la felicidad tan rápido de una persona? Había estado tan feliz después de su reunión con Gra... Hermione y su conversación con Skeeter. El momento que había compartido con Truls había sido aún más asombroso que los otros dos juntos. Y ahora, con unas pocas palabras de Tom, la felicidad se había convertido en nada más que un recuerdo que se desvanecía.
—No te culpo por querer hacerlo lo antes posible— respondió el Señor Oscuro.—Encontré una manera, pero simplemente tendrás que confiar en mí con su eficiencia. La mayoría de los hechizos están en un idioma que no entenderías.
—Mientras Truls no muera—dijo Harry.—Entonces está bien. Puedo manejar lo que me pase.
—Te recordaré esas palabras después de la segunda prueba del torneo—dijo Tom con calma.—Es en unas pocas semanas, si no recuerdo mal. Justo antes de tus vacaciones de Navidad.
—¿En serio? Nadie me lo dijo.
—Creo que tu padrino compartirá esa información contigo la próxima semana. Podemos hacernos cargo de la deuda de vida durante las vacaciones. Pasarás ese tiempo en mi casa, por supuesto.
—¿Quieres pasar la Navidad conmigo?—preguntó Harry, sorprendido.—Bueno, tampoco es que tenga a nadie más.
Tom lo fulminó con la mirada.—Aprovecharemos los días libres para disolver la deuda de vida sin que la gente note ningún posible efecto secundario. Y recuerda que, a diferencia de ti, podría pasar mi Navidad con quien quiera.
—El hecho de que la gente tenga miedo de decirte que no y echarte, no significa que realmente los tengas, ya sabes.
—Eres un niño horrible.
—Sí—suspiró Harry, dejando escapar una risa sin humor.—Ni siquiera puedo hacer que mi mejor amigo me quiera sin obligarlo de alguna manera.
—Ya no vamos a discutir eso—espetó Tom.—Deja de hablar de él. Seguimos adelante. No te rompieron el corazón.
Harry pensó por un segundo, tratando de entender el desorden de todo lo que estaba sintiendo.—No sé...
—Potter, estás bien.
—Me siento horrible.
—Merlín, chico, si te sientes así después de un beso a la edad de catorce años, serás un desastre para cuando te gradúes. Simplemente le dirás a ese chico tuyo que tu moral, ¡ja!, no puede permitirte aprovecharte de él—espetó Tom.—Ahora, basta de tonterías. Tengo un encantamiento de escudo para que aprendas.
Harry asintió lentamente. Sí, podía decirle a Truls que no deberían hacer nada hasta que la deuda de vida estuviera saldada... y tal vez después de eso... Tal vez las cosas mejorarían después de todo.
Estaba rodeado de silencio.
La oficina temporal que había instalado en Hogwarts no era tan cómoda como la que tenía en casa. Este tenía algunos de sus libros y ninguno de los divertidos rincones y grietas donde podía esconder cualquier cosa, desde bolsas de dulces hasta artefactos que nadie tenía por qué conocer. Aquí, en Hogwarts, todo lo que Sirius tenía era una silla de cuero, un escritorio grande y una chimenea de gran tamaño.
Bueno, no estuvo mal. Había alfombras suaves y cortinas gruesas y algunas pinturas de hermosas damas que se pavoneaban cada vez que Sirius las miraba. Ahora, sin embargo, la luz proveniente del fuego crepitante no fue suficiente para ahuyentar a la mayoría de las sombras, dejando esas pinturas en la oscuridad.
Sirius suspiró, alcanzando la botella de Ogden antes de recostarse de nuevo. Había tanto que necesitaba resolver, pero no sabía cómo. Tratar de lidiar con Harry era como conducir una escoba en la oscuridad absoluta: no tenía idea de a dónde ir o incluso si avanzaba o retrocedía. Cada vez que Sirius pensaba en Harry, pensaba en las cosas que le había dicho su ahijado y en la mirada de absoluto odio que había recibido. ¿Qué diablos había hecho él para merecer algo de ese resentimiento? ¿De dónde había venido?
¿El Señor Oscuro sabía algo?
Sirius no había querido pensar en eso, de hecho, había evitado cuidadosamente pensar en eso hasta ahora, pero no se podía negar que algo estaba pasando entre Harry y el Señor Oscuro. El mero pensamiento de eso preocupó a Sirius más que nada. No se trataba simplemente de que Lord Voldemort supiera de inmediato cómo llegar a Harry cuando James había muerto, sino que el Señor Oscuro también había sido quien nominó a Harry como uno de los Candidatos a Campeón de Durmstrang. Sirius no era ciego ni estúpido, y aunque algunos lo llamarían paranoico... sabía que algo estaba pasando. Nada de lo que hizo el Señor Oscuro era una simple coincidencia.
Entonces, ¿qué significaba?
Objetivamente, Harry debería haber estado muy por debajo del radar del Señor Oscuro. Incluso para un estudiante de Durmstrang, era demasiado... notable. Para un niño que había sido casi invisible hace años, eso fue todo un cambio. Tal vez Sirius estaba abordando esto mal, tal vez no fue el Señor Oscuro quien buscó a Harry primero. Tal vez fue al revés. Sin embargo, eso significaría que Harry no solo había logrado captar la atención del hombre, sino también mantenerla.
¿Cómo?
¿Cuánto de Harry sabía realmente ?
Con un profundo suspiro, Sirius dejó la botella y miró la copia del Domingo Especial de El Profeta de hace una semana, en el que Skeeter entrevistó a Harry y reveló la muerte de James. Sirius conocía a Rita, y sabía lo malvada y cruel que era, lo magistralmente que cruzaba la línea entre la especulación y la difamación. Y, sin embargo, cada palabra de ese artículo elogiaba a Harry como si Skeeter nunca hubiera conocido a un mago mejor en su vida. ¿Qué había hecho Harry para comprarla así?
Si Lily y James hubieran estado vivos, ¿sería Harry el mismo niño que Sirius recordaba de los tiempos felices antes de Durmstrang? ¿Sería el niño tranquilo y agradable cuya cabeza y corazón estaban llenos de historias y cuentos de hadas? ¿O seguiría siendo el joven rabioso que resultó ser tan diferente de como Sirius siempre lo había imaginado?
—Bueno, ¿no es esto una llamada de atención?—Dijo el Mortífago en voz alta, el sonido de su voz sobresalió en el silencio de la oficina. No quería perder a Harry, especialmente si el chico estaba a punto de hacerse poderosos enemigos. No importaba cuántos juramentos hubiera hecho Sirius por el Señor Oscuro, Harry siempre sería lo primero. Si eso significaba conocer a Harry desde el principio, que así sea. Empezando desde cero. Sirius sabía, teóricamente, cómo hacer esto. ¿Cómo hacer las paces y disculparse, o era al revés? ¿Disculparse y hacer las paces?
No importaba. No era la cuestión.
Bostezó, levantándose de la silla y dirigiéndose hacia una pequeña escalera en la parte trasera de su oficina. La vivienda de quienquiera que había ocupado la oficina antes que él había sido muy humilde. O tal vez esta era la manera de Yaxley de probar algún tipo de punto que a nadie más que al maldito bastardo le importaba de todos modos.
—Idiota—murmuró Sirius. Por otra parte, Yaxley no era el único idiota, ¿verdad? Sirius se las había arreglado para arruinar su relación con Harry, y esperaba que el chico pudiera perdonarlo. Necesitaba un buen consejo sobre cómo trabajar en su relación, pero el único que Sirius sospechaba que podía obtener un consejo decente era un hombre lobo en el sótano de su casa. ¡Que chiste!
'Está bien, pero qué diría Lupin', pensó Sirius mientras se cepillaba los dientes. 'No importa lo que le diga, siempre se pone del lado de Harry y piensa que estoy equivocado. Entonces, diga lo que diga, probablemente comenzará con: Black, estás equivocado. De nuevo.'
En realidad , no podía ir a Grimmauld Place para pedirle consejo a Lupin en este momento, no con la segunda tarea en el horizonte. Sirius estaba demasiado ocupado con su trabajo para hacer algo más, sin importar lo que fuera. Pero, ¿quizás en Navidad podría hacer algo? Sí, podría llevar a Harry a París para una deliciosa cena y podrían hablar y tal vez Harry lo perdonaría y le explicaría por qué estaba tan enfadado todo el tiempo.
Hasta entonces, Sirius era libre de concentrarse en su trabajo sin sentirse culpable, ¿no?
El Gran Salón estaba lleno de gente una vez más, los estudiantes susurraban entre ellos con entusiasmo. Harry se sentó entre un Lestrange hilarantemente infeliz y un Hufflepuff que no dejaba de mirarlo cada diez segundos con una expresión extrañamente esperanzada. Truls se sentó frente a él, habiendo aceptado las razones de Harry para limitar el contacto en el futuro imprevisible a pesar de estar claramente confundido por ello. Mette estaba mirando su propio escote con una expresión de suficiencia, antes de mirar a Harry y decir:
—Me compré un sujetador nuevo. Es fantástico, ¿no?
—Um—dijo Harry, mirando su pecho con expresión preocupada. No notó la diferencia, pero de todos modos no estaba particularmente familiarizado con ellos.—Te tomaré la palabra.
—Estudiantes, por favor—La voz del director Yaxley cortó la charla, silenciando a los estudiantes en un instante. El hombre, vestido con otro atuendo de moda, miró a los estudiantes con una sonrisa condescendiente en sus labios.—Pronto Lord Black les informará sobre la segunda tarea del Torneo de los Tres Magos. Y aunque estoy seguro de que todos tenemos curiosidad y estamos ansiosos por escuchar lo que tiene que decir, primero debo contarles sobre un asunto que concierne a todos los estudiantes de cuarto año en adelante.
Harry mantuvo sus ojos en Sirius, tratando de buscar señales de estrés o falta de sueño. Cualquier cosa para mostrarle que el hombre estaba afectado por la distancia entre ellos. Pero no encontró nada: Sirius estaba tan bien arreglado como siempre tendía a estar. Su cabello estaba bien peinado, su túnica estaba elegante, limpia y sin arrugas, y la sonrisa en su rostro no parecía necesitar ningún tipo de esfuerzo de su parte.
—Se acerca el Baile de Navidad, una parte tradicional y muy querida del Torneo de los Tres Magos. Nos brinda a todos la oportunidad de socializar con nuestros amigos de tierras lejanas y disfrutar de un tiempo juntos. El baile comenzará a las ocho en punto dos días antes de Navidad, terminando a la medianoche aquí, en el Gran Comedor.
Harry ni siquiera se preguntó si tenía derecho a sentirse enfadado con su padrino. Él simplemente era así.
—Se espera que los Campeones y sus parejas abran la fiesta con el primer baile.
—Oh, Merlín, no—susurró Harry, las palabras de Yaxley sacándolo de sus pensamientos llenos de ira. Truls resopló, claramente divertido. Incluso Lestrange pareció repentinamente complacido.
—¿Sabes bailar, Potter?—preguntó el chico mayor, listo para burlarse de él en un santiamén. El bastardo.
—Por supuesto que sí—siseó Harry en respuesta.—Simplemente no me gusta.
—Ahora—dijo el director Yaxley, mirando a Sirius.—¡Es hora de que Lord Black les cuente más sobre la tarea que todos estamos esperando!—Tomando esto como una buena razón para aplaudir, los estudiantes alrededor de Harry comenzaron a aplaudir mientras su padrino sonreía encantadoramente a su audiencia.
—Todos hemos estado esperando esto, ¿no?—comenzó Sirius.—¡La segunda tarea está cerca! Y os prometo a todos: ¡será aún más entretenida y emocionante que la primera!
'Justo lo que quería escuchar', pensó Harry miserablemente. 'Merlín sabe lo que se supone que significa eso.'
—El lunes diecinueve de diciembre, la segunda tarea comenzará a las nueve en punto. Nos reuniremos todos en el campo de Quidditch y cada campeón será enviado una vez más a una misión—dijo Sirius.—Esta tarea será la oportunidad de los campeones para mostrarnos todos los hechizos que han aprendido y las habilidades que pueden utilizar para tener éxito.
'¿Está simplemente reciclando la primera idea?' Harry se preguntó, antes de descartar el pensamiento. No, incluso si lo que Sirius estaba diciendo ahora sonaba lo suficientemente familiar como para dar una impresión de la primera tarea, definitivamente no lo sería. '¿Quizás Sirius estaba siendo ambiguo a propósito? Ser enviado en una misión puede significar casi cualquier cosa. Lo único que podemos decir con certeza es que la tarea no se llevará a cabo en Hogwarts.'
—Como ya conoces a los jueces, no los volveré a presentar hoy—continuó Sirius.—¡En lugar de eso, disfrutar de sus comidas y esperar tanto el Torneo como el Baile de Navidad! ¡Gracias!
—Harry —dijo Mette.—Tienes que invitarme al Baile de Navidad. Quiero ser la primero en bailar. Quiero que todos los ojos estén puestos en mí.
—Delacour también estará bailando—señaló Lestrange.—Además, eres más alta que Potter. Te verás como su hermana mayor llevándolo a dar un paseo. Lo cual, sin duda, sería un espectáculo bastante divertido de ver. Adelante, Potter. Pídele que sea tu pareja para el Baile de Navidad.
—No importa—dijo Mette con frialdad, mirando a Lestrange.—Haré que alguien más me acompañe. Alguien que no sea inglés, ya que Anthony me recordó lo irritantes que pueden ser los chicos británicos. Sin ofender, Harry.
—Um, para nada—dijo Harry, quien no estaba muy seguro de lo que acababa de pasar.—No sé a quién preguntarle, pero tenemos mucho tiempo hasta que realmente necesite tener a alguien, ¿verdad?
—Equivocado—dijo María Rurik.—Sin embargo, pregúntale a uno de los lugareños. O a alguien de Beauxbatons. Ya pasamos suficiente tiempo contigo.
—Circe, sabes cómo hacer que alguien se sienta especial, ¿no?
—¿Cómo crees que será la siguiente tarea?—preguntó Krum de repente, y se sonrojó cuando Harry se giró para mirarlo. Continuó, hablando lentamente y pronunciando sus palabras con cuidado.—Quiero decir... ¿tienes alguna... conjetura?
—No tengo ni idea—admitió Harry.—Una misión en algún lugar podría significar cualquier cosa. Solo espero que no sea buscar algo dentro de otra habitación cerrada.
—Tal vez esta vez el artículo sea fácil de encontrar pero difícil de conseguir—dijo Lestrange.—Él dijo que estarías mostrando los hechizos que conoces. La mejor manera de hacerlo es batiéndote en duelo con alguien, ¿no?
—¡Oh, eso suena muy divertido!—María exclamó, alcanzando uno de los pasteles de espinacas.—¡Duelo! ¡Me encanta eso!
—Sí—suspiró Harry, resistiendo el impulso ir con Truls.—Divertido.
Que Merlín lo ayude, ya tenía miedo.
EN SIGUIENTE CAPÍTULO MÁS PLANES CON HERMIONE, Y EMPIEZA LA SEGUNDA TAREA, Y VOLVERÁN A APARECER UNOS PERSONAJES QUE HACE TIEMPO NO SE MENCIONABAN... ¿ALGUNA TEORÍA?
EL BESO CON TRULS, UHHH, Y TOM MATANDO SU FELICIDAD, JASJAJS.
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS POR LOS 300 SEGUIDORES, LLORO! Intentaré seguir trayendo capítulos de buena calidad y que se entienda todo, así que os agradezco muchísimo la confianza <33
(Este remix es todo lo bueno que hay en el mundo, y queda genial con este cap, jasjaj):
https://youtu.be/KHeYaNDMSho
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro