Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Capítulo 15

(La traducción ya llegó a 2k, AHAHAH no me lo creo, muchas gracias por la confianza¡! <33)

Capítulo 15

Después de que Mérope terminó de contarle sobre la vida de Tom Riddle hasta el momento en que se convirtió en Lord Voldemort, Harry se sentó en silencio durante mucho tiempo. Casi no se atrevía a creer todo lo que le habían dicho. Estaba abrumado por los logros del Señor Oscuro. ¿Había Tom... había sido ese hombre realmente el que había hecho todo eso? Parecía tan increíble. Horrocruxes, asesinatos, inmortalidad, magia oscura... simplemente no sonaba... real.

—¿Estás seguro de que estamos hablando de la misma persona?—preguntó Harry con escepticismo.—El Tom que estás describiendo suena tan... amargado, enfadado y cruel. Mi Tom no es...

—Hay diferentes lados de las personas—respondió Mérope secamente.—La gente puede esconder monstruos detrás de las sonrisas.

—¡Tom no es un monstruo!

—No para ti, no contigo, no lo es—estuvo de acuerdo Albus,—pero me temo que todo lo que tendrás que hacer para ver en qué cree Voldemort es echar un vistazo a las leyes que defienden el mundo de la Magia ahora mismo. El sistema que valora esas leyes por encima de la justicia.

—No puedes culpar a un hombre por los errores de todo el sistema—espetó Harry, frunciendo el ceño.—Quiero decir, claro, no estoy de acuerdo con lo que está pasando y sí, si Tom realmente es el Señor Oscuro, entonces es responsable de mucho, pero no de todo.

—Y es por eso que vas a ayudarlo—dijo Merope, sonando extrañamente complacida.

—¡Ayudarlo en qué!—espetó Harry en voz alta, sintiendo una oleada de irritación.—Estaba planeando hacer lo que pudiera para detener la guerra y traer un sentido de igualdad, de una forma u otra. ¿Cómo puedo... por qué me pides tanto? ¡No puedo hacer esto! ¡Todavía dudo que realmente pueda lograr lo que estoy tratando de hacer!

—No dejes que lo que no puedes hacer te impida hacer lo que puedes hacer—dijo Albus a la ligera.

—Tu madre murió a causa de esta guerra—dijo Merope sin rodeos.—¿Quién va a morir después? ¿Tu padre? ¿Un amigo? La guerra no es un juego, Harry Potter. Si no la detienes, entonces nadie lo hará.

—¡Por qué yo!—Harry casi gritó.—¡Por qué a mí! ¿Por qué me elegiste para hacer esto? ¡Por qué me está pasando todo esto a mí!

—Tenía que ser alguien—respondió Merope.—No eres especial por ti mismo, Harry Potter. Eres especial porque las circunstancias te hicieron así.

—No lo entiendo—gimió Harry, cerrando los ojos con fuerza y ​​tratando de no dejar que la desesperación lo abrumara. Había tantas preguntas sin respuesta dentro de su cabeza. ¿Por qué Merope le hizo vivir? ¿Por qué Tom le contó sobre su... sobre el pasado del Señor Oscuro? ¿Se lo había dicho a alguien antes? ¿Qué vio en Harry, para que buscara la compañía de Harry y... sabía sobre la varita? Ah, sus pensamientos se arremolinaban y Harry no podía concentrarse en nada. Estaba empezando a sentirse mareado.

—Eso es mucho para asimilar, supongo—suspiró Albus.—Vuelve a casa, Harry. Descansa y piensa. Todavía tienes tiempo. Deben haber pasado muchas horas desde que apareciste aquí, y es posible que alguien ya te esté extrañando.

—¿Eh? No puedes simplemente... ¡Mira, todavía hay mucho que necesito saber!—exclamó Harry, aunque sí creía que había pasado toda la noche en la estación de tren.—Merope prometió contarme sobre mi muerte desde su punto de vista.

—Si las promesas incumplidas fueran sogas, todos estaríamos colgados antes de cumplir los diecisiete—dijo sabiamente Merope.—Te lo diré cuando vuelvas aquí, Harry Potter. Pero ahora, debes regresar a tu propia dimensión existencial.

Harry la miró por un momento, en silencio, preguntándose si realmente debería irse antes de recibir la explicación que quería de ella. Por otra parte, para ser justos, ella ya le había dado mucho en qué pensar. Todo lo cual se refería a Tom. Tendría que pasar mucho tiempo tratando de entender, tratando de aceptar que tal vez su Tom realmente era el Señor Oscuro.

El niño no resistió el tirón de la magia cuando lo arrebató de la estación de tren. En cambio, estaba tratando de dar sentido a la extraña sensación de... decepción y temor dentro de él. Si Tom realmente era el Señor Oscuro... entonces todas las cosas terribles e injustas que habían sucedido... Las ejecuciones sin sentido, los discursos racistas... ¿Tom realmente...?

¿Tom sabía sobre la varita de Harry? Cuando había encontrado a Harry en la biblioteca de Durmstrang hace tanto tiempo... ¿qué había estado haciendo allí?

Estaba simplemente observando—había dicho el hombre. Su sorpresa cuando Harry lo llamó "Tom", el nombre del Señor Oscuro. Tom tenía los ojos rojos. ¿No había un rumor de que los ojos del Señor Oscuro también eran rojos? Y al principio, cuando Harry le contó a Tom sobre los rumores sobre la guerra... luego recibió una carta de Sirius diciendo que alguien le había dicho al Señor Oscuro que había rumores circulando. Harry había asumido que Tom le había dicho al Señor Oscuro, pero ¿y si ese no era el caso? ¿Y si hubiera sido Harry quien le dijo a Tom quién a su vez era el Señor Oscuro?

Karkaroff dijo que es muy avanzado allí. Y se sabe que el Señor Oscuro ocasionalmente prueba a los estudiantes de séptimo año, ¿no?

La brillante luz del sol indicaba claramente que Harry no solo había pasado toda la noche con los muertos, sino que ya era bien entrada la mañana. Harry, que no se había movido de su posición en la cama incluso después de regresar de la estación de tren, cerró los ojos con fuerza y ​​se encogió cuando recordó las palabras que Sirius había dicho años atrás. Y luego recordó algo más, también. Una conversación entre él y Tom.

¿Por qué estás aquí?

Dar una aparición especial y probar a los estudiantes mayores.

¿Cómo es que Harry no se había dado cuenta de todo esto?

¿Tom toleraba a Harry solo porque Harry tenía la hermana de su varita? Porque en este momento, la mayor parte de lo que Harry podía recordar sobre sus conversaciones pasadas era de alguna manera... peligrosa. De repente relevante. Harry había sido descuidado, obviamente, al hablar con Tom, incluso si no lo había notado en ese momento.

¿Crees que alguna vez podrías servir al Señor Oscuro?

Tom le había preguntado eso a Harry, ¿no? Le había preguntado a Harry sobre su punto de vista sobre la muerte, la guerra, los mortífagos, la vida después de la muerte y cuanto más pensaba Harry en ello, más... equivocado se sentía todo. ¡Qué estúpido había sido, al descuidadamente simplemente responder a todo! ¿Tom lo había estado usando todo este tiempo? ¿Con qué fines? ¿Sabía el hombre sobre la habilidad de Harry? Eso era imposible, ¿no?

¿Pero y si? Pero ¿y si no? ¿Podría ser? ¿Lo era? ¿Tal vez no?

En el funeral, sin embargo, Tom no le había hecho nada sospechoso. Harry había estado muy vulnerable en ese entonces y todo lo que Tom había hecho era... consolarlo. ¿Había sido solo una artimaña para que Harry confiara en él? ¿Qué era? ¿Por qué el hombre tenía que ser tan complicado?

'Me pregunto qué pasará cuando nos volvamos a encontrar', pensó Harry, abriendo los ojos y sentándose en la cama. 'Supongo que lo evitaré hasta que sepa qué hacer. Oh Merlín, ¿qué diría si apareciera ahora? Algo completamente estúpido, apuesto.'

En ese momento, apareció un elfo doméstico.

'Acabo de entrar bailando el vals', pensó Tom con desaprobación. 'El mocoso necesita mejores protecciones. Alguien lo asesinará mientras duerme si no se arreglan.Miró a un elfo doméstico tembloroso que chilló algo y luego desapareció, presumiblemente para buscar al niño. Bueno, al menos Harry estaba en casa. Si el mocoso no hubiera estado allí, entonces Tom habría... hecho algo. No estaba seguro de qué exactamente, pero sabía que no habría sido agradable.

—Tú—La palabra fue dicha sin aliento, casi con incredulidad. Tom se giró para mirar a Harry y frunció el ceño. El mocoso se veía exhausto, pálido y despeinado. La expresión de su rostro parecía estar congelada para mostrar algún tipo de... ¿horror y conmoción? ¿Por qué?

—Te ves terrible—dijo Tom.—¿Realmente tengo que preguntarte sobre tus hábitos de sueño y alimentación?

—Tú eres el Señor Oscuro—espetó Harry, y Tom hizo un gran esfuerzo para fingir que su mueca era una sonrisa agradable.

—Bien...—comenzó, colocando la botella de whisky de fuego sobre la mesa y asintiendo con aprobación cuando aparecieron dos vasos.—Bien.

—La primera vez que nos vimos—continuó Harry, todavía de pie en la puerta,—te llamé tonto.

—Y me dijiste que no pensara en mis pies para no caerme y lastimarme—continuó Tom, sonando impresionado a regañadientes. Harry cerró los ojos y, por un momento, el Señor Oscuro pensó que el chico se desmayaría. Finalmente, el niño volvió a abrir los ojos y se movió para sentarse en una de las sillas del salón en el que se encontraban. Tom, cauteloso, también se sentó.

—¿Por qué no me mataste?—preguntó Harry, sonando desesperado y confundido. —Has tenido tantas oportunidades y tantas razones. ¿Por qué no? ¿Hay alguna razón? Es... yo solo... ¿Y por qué no lo niegas? Lo has estado escondiendo hasta ahora; ¡¿por qué no solo me dices que estoy siendo estúpido y que tú no eres él?!

—¿Que importa?—Tom suspiró.—Tengo mis razones para hacer lo que hago—Normalmente. La mayor parte del tiempo. Algunas veces. Bueno, bien: eso es lo que decía cuando no tenía ni idea de qué demonios estaba haciendo pero no quería admitirlo.

—Esto es una locura—dijo Harry, y alarmado, Tom miró al chico con dureza. ¿Por qué el mocoso sonaba lloroso de repente? No iba a llorar, ¿verdad? ¡No tenía absolutamente ninguna razón para llorar! El chico, sin embargo, escondía su rostro detrás de sus manos, y sus hombros encorvados no parecían estar temblando.

—La verdad no cambiará independientemente de si te gusta o no—dijo Tom, sirviendo un poco de whisky de fuego en los dos vasos sobre la mesa. Por supuesto, no se iba a beber el suyo: el whisky estaba rociado con una poción calmante modificado que debería funcionar para hacer que el chico se relajara y fuese hablador.

—Esto es demasiado—dijo Harry, cerrando los ojos con fuerza detrás de las palmas de sus manos.—Esto es demasiado.

—¿Qué...?

—¿Eres realmente el Señor Oscuro?

—¿No es que ya...?

¿Lo eres?

Tom miró en silencio a Harry por unos momentos, con la boca ligeramente abierta, antes de tragar y asentir.—Sí, lo soy.

—Entonces, ¿por qué eres tan amable conmigo?—preguntó Harry, finalmente mirando a Tom. Sus ojos verdes estaban muy abiertos y... Bueno, no se veía exactamente trastornado, pero Tom se preguntó fugazmente si la cordura del chico estaba bajo alguna presión de algún tipo. Quizás Tom no necesitaría el whisky de fuego después de todo. De todos modos, Harry no parecía estar preparado para ningún juego mental.

—Yo... he estado vivo durante muchas, muchas décadas—respondió finalmente Tom, sentándose de nuevo.—He visto a miles de personas, logrado más que nadie. No diré que estoy aburrido, porque todavía hay mucho para mantenerme entretenido. Los rebeldes, la política general, ese tipo de cosas. Se podría decir que hay muchas situaciones, numerosos sucesos, varias tareas que evitan que me muera de puro aburrimiento, pero cuando se trata de personas... me faltan.

—Creo que me dijiste algo así hace mucho tiempo—dijo Harry en voz baja.—¿Recuerdas? Cuando nos vimos en Hogsmeade.

—Sí—dijo Tom en voz baja.—La gente... siempre busca la salida fácil. Si algo es difícil o complicado o no sale según lo planeado, se quejan y se quejan y dejan la tarea inconclusa. La gente juzga, la gente se cree mejor que sus superiores; nunca están satisfechos con lo que tienen y exigen más, más y más. Las personas son esclavas de su deseo de impresionar a los demás. Son tan simples, débiles y fáciles de entender. Tú ahora no eres demasiado arrogante, y yo sí. No pienso en ti como mi igual, pero tú, a mis ojos, eres superior al resto de ellos.

—¿Cómo es eso?—preguntó Harry, frunciendo el ceño.

—No te entiendo. No puedo descifrarte.

—Bueno, sí, eso es mutuo.

—Es agradable saberlo—dijo Tom, recostándose en la silla y mirando a Harry.—Como te dije, no creo que seas mi igual, no tengo iguales. Pero... podrías ser el equivalente más cercano a lo que podría ser un igual.

—Tú eres el Señor Oscuro—murmuró Harry de nuevo. Tom frunció el ceño.

—Sí, ¿no establecimos ya ese hecho?

—No eres tan pomposo como pensé que serías.

—Nunca soy pomposo. Simplemente conozco mi posición. Sin embargo, pensé que estarías mucho más asustado.

Harry se mordió el labio y se encogió de hombros, luego asintió.—Yo... no sé. Creo que lo estaré, tan pronto como logre entenderlo. Yo... esto es ridículo. Eres increíble. ¿Estás seguro de que eres el Señor Oscuro? Bueno, por supuesto. Por supuesto que lo eres. ¿Y no quieres matarme?

—No, aunque, si sigues repitiéndote, quizás lo haga. Pareces exhausto, por cierto. Probablemente deberías irte a dormir—dijo Tom, viendo a Harry bostezar y frotarse los ojos.

—Y eres un poco guapo—murmuró el chico adormilado, haciendo que la boca del Señor Oscuro se abriera en estado de shock.—Pensé que serías mucho más feo.

¡Disculpa! 

—Oh, Dios mío, eres el Señor Oscuro.

—¡Por Merlín, chico!—Si Tom no hubiera aceptado ya el hecho de que no entendía a Harry Potter, lo habría hecho ahora cuando el chico de repente, sin razón aparente, se echó a reír. De acuerdo, podría haber habido un trasfondo ligeramente histérico en la risa y no duró mucho.—¿Cómo te enteraste de todos modos?

—Lo descubrí—respondió Harry después de haberse calmado.—Debería haberlo notado antes. Pero ¿vas a matarme ahora?

—¿Qué pasa contigo y que te maten?— preguntó Tom.—¿Quieres que te mate?

—No es eso, yo solo... no sé cómo...—suspiró Harry, sacudió la cabeza y se puso de pie, caminando frente a Tom.—¿Cómo se supone que debo tratarte?

—Por la forma en que me has estado tratando hasta ahora, supongo—dijo Tom con calma. Con toda honestidad, él mismo no sabía qué iba a pasar a continuación entre él y Harry; no esperaba que revelar su identidad fuera así.—Aunque es posible que aún queramos mantener esto en secreto.

—De todos modos nadie me creería—murmuró Harry y se inclinó para presionar su frente contra la de Tom.—Y gracias, a pesar de todo. Teniendo en cuenta lo ocupado que probablemente estés todo el tiempo, igual viniste al funeral de mi madre.

—Me alegro de que estés calmado y seas razonable sobre esto—admitió Tom, moviendo sus manos para descansar sobre las caderas de Harry.—Es un shock, estoy seguro.

Y esa fue la escena en la que entró James Potter.

Sirius lo despertó a las ocho de la mañana, lo empujó a la ducha y le dijo que se limpiara. Para cuando eran las ocho, James se veía más que presentable. Él también se sintió mejor. Como si hubiera sobrevivido a una especie de nube oscura y finalmente la hubiera dejado atrás.

—¿Quieres que te acompañe cuando vayas con Harry?—preguntó Sirio.

—No—respondió James después de unos momentos de contemplación silenciosa.—Creo... que intentaré hacer esto solo. Aunque... tengo miedo. Siento que podría vomitar después de todo.

—¿Ya bebiste la poción para la resaca?

—Sí. La bebí tan pronto como pude moverme, en realidad.

—Bien. Ahora ve allí, habla con él de nuevo y no pierdas los estribos, pase lo que pase—aconsejó Sirius.—No le hagas sentir que lo estás juzgando o que estás enfadado con él. Escúchalo. Sé honesto.

—Y si él...

—Si vuelves a equivocarte y él se niega a escucharte, haré algo. Confía en mí.

—Está bien—dijo James, asintiendo un par de veces.—Está bien. Iré a casa y... hablaré con él. Te veré más tarde.

James había pensado que encontraría a Harry en la biblioteca. O tal vez en su propia habitación, estudiando o algo así. Tal vez incluso volando fuera. Sin embargo, no había esperado encontrar a su hijo en el salón principal con un hombre extraño que parecía ser solo un poco más joven que James. Demasiado viejo para ser amigo de Harry en cualquier caso. La situación no mejoró por el hecho de que Harry estaba demasiado cerca, demasiado cerca, de este extraño cuyas manos estaban en las caderas de Harry.

—¿Qué?—graznó James, y ante el sonido de su voz, Harry se alejó un paso del hombre que aún estaba sentado en el sofá.—¿Quién es este, Harry?—Las palabras '¿y por qué estás tan cerca de él?' quedaron sin decir mientras James luchaba interiormente entre mantener la calma y sacar su varita porque ¡Oh, Merlín, ese hombre era un pedófilo!

—Guarda esa varita—ordenó el hombre con firmeza, y James entrecerró los ojos. ¿Ojos rojos? ¿Quién tenía los ojos rojos en estos días? Aparte de los vampiros y algunos locos con problemas.

—No estoy en peligro, papá— dijo Harry, sonriendo torpemente.—De verdad.

—De verdad—repitió James, totalmente escéptico.—Entonces dime por qué un hombre adulto estaba abusando de ti.

¡Disculpa! 

—¡Qué!—La boca de Harry estaba abierta mientras miraba a su padre en estado de shock e incredulidad. El hombre en el sofá suspiró y se puso de pie, empujando a Harry para que se sentara en su lugar.

—Parece que hay un malentendido—dijo el hombre en lo que probablemente se suponía que era una manera tranquilizadora. En cambio, se mostró como condescendiente.—Pero soy reacio a darte explicaciones.

—Espera, Tom—comenzó Harry, viéndose alarmado.

—¿Quién diablos...?—comenzó James al mismo tiempo.

Stupefy—dijo el hombre de ojos rojos.

—Aturdiste a mi padre—gimió Harry, apresurándose a arrodillarse junto al cuerpo aturdido de James.—¡Aturdiste a mi padre! 

—A continuación, lo voy a obliviar—dijo Tom, luciendo satisfecho consigo mismo.

—Oblíviame a mí también—espetó Harry, frunciendo el ceño, antes de suspirar y frotarse los ojos con cansancio.—Oh, Merlín, necesito unas vacaciones.

—Son tus vacaciones de verano, muchacho—le recordó Tom—Esto son vacaciones—Harry lo miró en silencio por unos momentos con una extraña expresión en su rostro. Luego dejó escapar un sonido que era un sollozo o una risita —Tom no estaba muy seguro— antes de estallar en carcajadas. O llorando. O tal vez ambos. Hubo lágrimas y sollozos, ¿cómo se suponía que Tom iba a saber cómo llamarlo?

—Son vacaciones—repitió Harry, riendo tan fuerte que todo su cuerpo temblaba.—¡Esto... son... vacaciones!

'¿Dije algo extraño?' Tom se preguntó. '¿Debería hacerle beber ese whisky de fuego después de todo? ¿O debería aturdirlo también? Whisky de fuego primero.

Tom se giró hacia la mesa donde estaban la botella de whisky y dos vasos llenos del líquido. Alcanzó primero uno de los vasos antes de cambiar de opinión y agarrar la botella en su lugar. Luego se arrodilló junto a Harry y, después de un momento de vacilación, agarró la nuca del chico y vertió un poco de whisky en su boca abierta. Luego obligó al niño a cerrar la boca y le dijo que tragara.

Harry, por supuesto, para no ahogarse, tragó.

—¿Qué es eso?—el niño graznó con lágrimas en los ojos, antes de estornudar un par de veces. —Oh, Merlín, es terrible. ¡Me quemó! 

—Por favor—dijo Tom y repitió el proceso, olvidando que Harry, como un niño de doce años, definitivamente no estaba acostumbrado a beber whisky de fuego. Al final, Tom terminó con un Harry muy borracho que estaba riéndose y... riéndose un poco más.

—Me vendría bien el hechizo aleccionador—murmuró Tom, mirando al niño durante unos largos momentos antes de suspirar y sacudir la cabeza. El hechizo aleccionador haría que el niño vomitara, y también vomitaría las pociones cuidadosamente preparadas por Tom.—¿Por qué siempre estropeas mis planes, pequeño Potter?

—Waaaau—dijo Harry, permitiéndose que lo llevaran al sofá. Tom suspiró, sacudiendo la cabeza de nuevo. ¿Por qué el chico siempre lo hacía sentir tan caótico? ¡Nada de esto se suponía que pasaría! No se suponía que el chico hubiera descubierto la identidad de Tom por su cuenta y no se suponía que su padre irrumpiera con ellos allí de esa manera. ¡Y el hombre lo había llamado abusador!

¡Un abusador! ¡Tom nunca había sido llamado de una manera tan espantosa antes! Y lo habían llamado muchas cosas hasta ahora en su vida.

'Voy a obliviarlo y mantenerlo aturdido hasta que Harry se recupere', decidió Tom y procedió a hacerlo, sin detenerse ni un momento a pensar que tal vez Harry hubiera preferido no tener al Señor Oscuro jugando com la mente de su padre... De cualquier manera, después de que Tom terminó, el hombre volvió a concentrarse en el chico borracho que todavía estaba murmurando y riendo en voz baja como si se estuviera contando un chiste a sí mismo. Oh, bueno, Tom estaba allí por negocios, no por diversión, y había terminado de jugar a ser considerado.

—Harry—dijo Tom en voz baja, sentándose en el sofá y empujando al niño para que descansara su cabeza en el regazo de Tom. Las pociones ya deberían haber funcionado, y todo lo que Tom podía hacer era esperar que el whisky de fuego no hiciera que las palabras del chico fueran demasiado incomprensibles.—Harry, ¿estás despierto?

—¿Eehhh?

—¿Recuerdas cuando hablamos de la guerra?—Tom dijo amablemente, su mano tocando suavemente un lado de la cara de Harry.—¿Recuerdas cuando hablamos de la guerra, Harry?

—Mmmhhh síííííí...

—¿Y los mortífagos? ¿Recuerdas cuando hablamos de los mortífagos?

—Sííííííííííí... mi papá es un... morti...

—¿Y tú, Harry? ¿Quieres ser un mortífago como tu padre?

—No puedo—murmuró Harry y bostezó.—Habría sido así, fácil, más fácil.

—¿Por qué no puedes ser un Mortífago, Harry?—Tom preguntó con cuidado, deseando poder haber agregado Veritaserum a la mezcla. Desafortunadamente, sin embargo, se sabía que el suero a veces reaccionaba mal con el alcohol.

—No puedo—repitió Harry, sonando triste, y algo en su tono y la forma en que hablaba ahora hizo que Tom recordara lo  joven que era en realidad el niño que estaba interrogando.—No puedo, Tommy—dijo Harry y se giró para presionar su cara contra el estómago de Tom.

'¿Que se supone que haga?' Tom pensó, sin siquiera darse cuenta de cómo sus propios dedos ahora estaban peinando el cabello de Harry.—No creo que te vuelva a emborrachar si vas a estar triste todo el tiempo.

—Tengo... tengo que salvarte, Tommy—murmuró Harry, y después de unos momentos de silencio, el niño comenzó a sollozar de nuevo. Tom suspiró, recostándose en el sofá y relajándose.

—Me rindo—murmuró el hombre, manteniendo sus dedos enredados en el cabello del niño incluso después de que Harry dejara de llorar.—Por el amor de Merlín, Harry Potter, nunca más volveré a hacer planes que te involucren. Ya ni siquiera tienes sentido. ¿Quién te dijo que soy el Señor Oscuro?

—M'rope—respondió Harry antes de bostezar. El chico, en su estado de ebriedad, no se dio cuenta de que el nombre había provocado que Tom se tensara, y los ojos rojos del hombre se abrieron como platos en estado de shock. La respuesta ahora era diferente de la respuesta que había recibido antes.

—¿Qué?—Tom siseó, mirando a Harry.—¿Qué acabas de...? ¿Cómo...? ¿ Qué? ¡Potter, despierta en este instante!

—Shh—dijo el chico, girando su rostro hacia el Señor Oscuro mientras estiraba la mano para acariciar la mejilla del hombre.—Todo... todo va a estar, va a estar bien, ¿eh? Me ocuparé de ti, Tommy. ¿Qué importa? Me ocuparé de ti.

—Idiota—susurró Tom aturdido. Se sentía extraño. Ni siquiera debería estar allí. ¿Por qué había querido volver a encontrarse con Potter? Cuanto más tiempo mantenía vivo al niño, más peligroso se volvía todo. Él no quería cambiar; él no quería... no querer matar a alguien. No podía dejar las cosas como estaban. Tom sabía que tenía que hacer algo con Harry, pero no estaba seguro de qué exactamente. El chico había dicho Mérope, ¿no? ¿De dónde sacó ese nombre? A menos que las sospechas de Tom hubieran sido correctas y Harry realmente pudiera hablar con los muertos.

Si ese fuera el caso, entonces Tom tendría una buena y sólida razón para no dejar que el chico se alejara de su vista.

No es que quisiera vigilar a Harry todo el tiempo ni nada. Pero solo por si acaso.

'Tiene que haber una manera de resolver este problema y obtener todas las respuestas que quiero', pensó Tom, frunciendo el ceño. '¿Lavarle el cerebro al chico? Si tan solo pudiera dominarlo... pero eso sería demasiado arriesgado. Si esto sigue así, no me quedará otra opción que usar la legeremancia con él.Y aunque Tom estaba más que dispuesto a culpar a Harry si alguna vez hiciera eso, porque claramente, Harry y su terquedad tenían la culpa, dudaba que el chico compartiera esa creencia y aceptara la culpa en silencio.

No, Tom no podía obligar a Harry porque entonces estaría esperando a que el chico de alguna manera descubriera cómo traicionarlo, y Tom se agotaría con la paranoia mientras esperaba que eso sucediera. No, tenía que haber algo más. Tenía que hacer que Harry quisiera obedecerlo... Tenía que hacer que Harry se sintiera atado por el honor, obligado a obedecerlo. Tenía que haber alguna forma de que eso...

Ah.

Tom se relajó un poco, sonriendo mientras el plan comenzaba a formarse en su mente. Sintiéndose mejor ahora que tenía algo que podía hacer, el hombre llamó a un elfo doméstico para que le indicara la habitación de Harry. Luego llevó al niño a acostarse en su cama. James Potter seguía tirado en el suelo, obliviado e inconsciente. Tom pensó en qué hacer con el hombre antes de decidir dejarlo como estaba. Harry podría intentar explicarle qué pasó. El mocoso merecía algunos problemas de todos modos por hacer que Tom se sintiera tan extraño todo el tiempo.

'Necesito investigar un poco sobre las deudas de vida', pensó el Señor Oscuro mientras tomaba un puñado de polvos Flú. 'Y después de que eso suceda y lo tenga bajo mi control completo, lo interrogaré y tendré toda la información. Cada pedacito de ella.'

Porque Tom odiaba sentirse confundido y no saber.

Harry se despertó sintiéndose horrible.

Se sentía increíblemente mareado, el techo no se quedaba quieto y había una atmósfera general de pavor. Le dolían la cabeza y los ojos, y le tomó bastante tiempo darse cuenta de que estaba en su habitación. ¿Qué le había pasado ? ¿Era esto algún tipo de maldición? ¿O una reacción a una estancia prolongada en la estación de tren? Mérope no le había dicho nada de su muerte a pesar de lo que le había prometido. En cambio, ella le había dicho que Tom, su Tom, era el Señor Oscuro...

Oh Merlín.

Harry estaba recordando gradualmente lo que había sucedido ese mismo día. Tom había estado allí. ¿Habían... hablado? ¿Habían hablado? Harry no estaba seguro, pero recordaba vagamente a su padre irrumpiendo y acusando a Tom de ser un abusador. Acusar al Señor Oscuro de ser un abusador de niños... Harry se reiría de lo absurdo de eso si no fuera tan aterrador. Y luego Tom había... obliviado a James y lo había aturdido. ¿O había aturdido a James primero y luego lo había obliviado? ¿Realmente oblivió a James? Harry recordó que Tom había aturdido a su padre y luego había hecho que Harry bebiera algo...

Había hecho que Harry bebiera algo.

Oh, sí, Harry recordaba el terrible líquido ardiente. Debe haber sido un alcohol de algún tipo. ¡La botella! Tom había traído una botella con él, ¿no? ¿Había planeado el hombre emborrachar a Harry? ¿Para qué? ¿De qué habían hablado para que decidiera hacer algo así?

'Todo este pensamiento está haciendo que me duela la cabeza', pensó Harry y se encogió cuando escuchó que se abría la puerta de su habitación.

—¿Harry?—dijo James, caminando hacia la cama.—¿Estás despierto ahora? Bien. Bebe esto, es una poción para la resaca. Tú, eh, tienes mucho que explicar.

'Si realmente ha sido obliviado, tendré que inventar una historia creíble', pensó Harry, sentándose lentamente y aceptando la poción. 'Si no lo ha hecho, entonces, bueno... Podría decir que Tom es un profesor. Alguien de Durmstrang que vino a... hablarme sobre el trabajo del curso. Y es un poco excéntrico e ingenuo, así que...'

James se sentó en la cama y miró a su hijo, preguntándose si el niño había intentado beber por su culpa. Había sido una mala influencia, y tal vez Harry había pensado que James lo estaba animando a emborracharse. ¿Cómo se suponía que arreglaría este malentendido? Si tan solo Lily...

'No voy a pensar en ella ahora', se dijo James antes de enfocarse en Harry de nuevo.—¿Por qué estabas borracho?

—¿Realmente tengo que decírtelo?—preguntó Harry, sintiéndose enfermo. Claro, su padre no parecía enfadado, pero... ¿y si apenas estaba conteniendo un poco de rabia a fuego lento?

—Sí—respondió James.—Y también me explicarás por qué estaba inconsciente en el salón.

—Estaba practicando un hechizo—dijo Harry, la mentira se le escapó antes de que se diera cuenta de que la había pensado.—El, um, encantamiento aleccionador. Pero algo salió mal, y te golpeó cuando llegaste al salón y te dejó inconsciente. Luego me arrojó hacia mí y me puso enfermo. Borracho. Enfermo—El corazón de Harry latía rápidamente y estaba tan seguro de que James se daría cuenta de que estaba mintiendo.

Sin embargo, por suerte para Harry, James se quedó pensando por qué Harry sentiría la necesidad de aprender el encantamiento aleccionador, y terminaría sintiéndose culpable y responsable. No debería haberse emborrachado tan imprudentemente frente a su hijo y con tanta frecuencia, además. No debería haberlo hecho... Y James sabía que aunque trataría de no repetir sus errores, sería muy difícil porque... Lily no estaba allí y la extrañaba. No sabía cómo vivir sin ella.

Era fácil decirle que siguiera adelante. Era difícil, pero factible, para él pensar en vivir su vida, cuidar a Harry y olvidar a Lily. Pero cuando se trataba de poner la teoría en práctica... simplemente... no podía.

Lily sabría, habría sabido, qué hacer ahora. ¿Debería James dejar que Harry duerma un poco más? ¿Debería ofrecerle preparar algo de comer al niño? ¿Se suponía que debía quedarse en casa o algo así? Harry solo tenía resaca, no estaba enfermo, así que tal vez James debería simplemente... ¿ignorar esto?

'Lo siento, Sirius', pensó James, 'pero no creo que haya una razón para que yo hable con Harry sobre lo que pasó después de todo. Ni siquiera sabría qué decir. '

Harry, por su parte, se sentía cada vez más incómodo debido al silencio reinante. Miró a James y no pudo evitar... preferir estar solo. Sin embargo, la punzada de culpa que sintió debido a ese deseo no hizo nada para disminuirlo, y se preguntó si alguna vez podría volver a sentirse a gusto con su padre. No es que Harry quisiera menos a James, por supuesto, pero... una conexión que había estado ahí antes de la muerte de su madre... ahora estaba rota. James y Harry eran padre e hijo, realmente, Harry ya no podía considerarlos una familia.

—Regresaré al trabajo en unos días—dijo James de repente.—Harry... yo...

—Seré capaz de cuidarme solo— le aseguró Harry.

—No es eso—suspiró James, sacudiendo la cabeza.—Solo... lo siento. Estoy fallando como padre, ¿no?

—Eso no es...

—No mientas para hacerme sentir mejor. Solo prométemelo, Harry, si alguna vez necesitas algo... no dudarás ni un segundo antes de contactarme, ¿de acuerdo? Por favor, prométemelo—Harry miró la expresión sombría y seria de James por unos momentos antes de asentir.

—Lo prometo.

Tres días después de eso, James se reincorporó al ejército de Mortífagos en Irlanda.

En su cumpleaños número 13, Harry estaba solo en casa. No le importaba, para él, este día era tan bueno como cualquier otro para regresar a la estación de tren. Todavía tenía que pedirle a Mérope que le contara sobre su muerte desde su punto de vista, y necesitaba organizar sus planes; realmente necesitaba saber y aclararse a sí mismo lo que debería hacer a continuación.

—No dejes que nadie entre—le dijo Harry al elfo doméstico Vurney antes de dirigirse a su habitación. Estaba ansioso por volver a la estación de tren, pero estaba preocupado por la posibilidad de que alguien intentara irrumpir. Harry sabía que probablemente debería esperar unos días más y pensar en cómo manejar a Tom, cómo actuar en torno a la situación del hombre y simplemente... pensar en qué hacer, pero sus pensamientos seguían dando vueltas en torno a puntos problemáticos irresolubles que lo estaban volviendo loco.

Por ejemplo, Tom siendo Lord Voldemort... significaba que Tom era en realidad el oponente de Harry. Y pensar que Mérope quería que Harry salvara a Tom mientras que Albus quería que él salvara al mundo de Tom. ¿Qué se suponía que debía hacer? A menos que salvar a Tom contribuyera de alguna manera a salvar el... ¿mundo?

'Esto es ridículo', pensó Harry, respirando hondo y acostándose en su cama. 'Dejaré la salvación del mundo en manos de héroes y personas supremamente poderosas con suficiente ambición y habilidades. Me concentraré en algo menos desafiante. Algo más pequeño.'

Fue con notable facilidad que ahora podía ir a la estación de tren. La resistencia, el tirón de regreso al mundo de los vivos contra el que había sido casi imposible luchar ahora no era más que un tirón, nada que no sería capaz de controlar si se preocupaba lo suficiente como para hacerlo. Respirar allí, sin embargo, no se estaba volviendo más fácil.

Harry llegó justo a tiempo para ver salir un tren de la estación. Se preguntó distraídamente si Lorenzo se habría marchado en un tren así, si tal vez se habría marchado en el mismo tren que la madre de Harry. ¿Y a dónde iban exactamente estos trenes? Había tratado de abordar uno no hace mucho tiempo, si Mérope no lo hubiera detenido, ¿qué habría pasado?

'Tal vez esa es una cosa más sobre la que debería preguntarle', pensó Harry, viendo a la mujer parada sola en la distancia y caminando hacia ella. Harry se preguntó dónde estaba Albus; ¿Había partes de esta estación de las que no estaba al tanto? Probablemente sí, Harry realmente nunca había mirado a su alrededor en este lugar, y no solo porque siempre había estado ocupado haciendo algo.

El lugar era espeluznante. Harry se sintió nervioso por estar solo, y caminó más rápido hacia Mérope.

—No deberías venir aquí tan a menudo—dijo Mérope tan pronto como estuvo al alcance del oído.—Es agotador para el cuerpo y el espíritu.

—¿Dónde está Albus?—preguntó Harry.—Y estaré bien, no te preocupes.

—Dumbledore está haciendo una cosa u otra; no me importa lo suficiente como para averiguarlo—respondió Mérope con frialdad.—Sin embargo, tu suposición de que estás bien, o que estarás bien, es incorrecta. El aire por aquí no es adecuado para un humano vivo.

—Puedo respirar muy bien—La mentira salió demasiado rápido para que Harry la captara.

—Oh, sí, y cada vez que inhalas, las partículas de este aire profano entran en tu cuerpo y se quedan allí.

'¿Es por eso que puedo venir aquí fácilmente, ahora?' Harry pensó de repente, antes de encogerse de hombros. No había venido aquí para eso esta vez.—Muy bien, tendré más cuidado al venir aquí. De todos modos, ¿finalmente me dirás cuándo morí?—Mérope lo miró fijamente durante un largo momento con una expresión sombría, y Harry temió que ella le negara su pedido. Pero él no iba a irse hasta obtener algunas respuestas.

—Bien—la mujer finalmente suspiró y le hizo un gesto a Harry para que se sentara con ella en el suelo frío de la estación de tren.

—¿Crees en el destino?

—¿Eh?

—El destino, muchacho—se burló Merope.—Destino. Acontecimientos predestinados y todo incluido.

—No realmente—dijo Harry vacilante.—Quiero decir... me gustaría creer que las personas pueden afectar su...

—Ahórrame esa canción y ese baile—se burló la mujer.—Tú no crees en Dios, ¿verdad?

—Nunca pensé en eso—admitió Harry.

—Por supuesto, porque la arrogancia humana rara vez quiere aceptar el hecho de que hay un poder muy superior a él. Sin embargo, no estoy dispuesta a tener un debate religioso contigo sobre esto, así que por tu bien para que puedas entender esta explicación sobre el destino, digamos que crees en Dios.

—E-está bien—dijo Harry, sintiéndose un poco incómodo. Las religiones siempre lo hacían sentir incómodo.

—El concepto erróneo más común es que el destino excluye el libre albedrío—dijo Mérope, y Harry, que realmente no sabía qué decir al respecto, se encogió de hombros.—Como dije, eso está mal.

—¿Qué es correcto, entonces?

—El destino o como quieras llamarlo, es lo que Dios ha decretado que suceda.

—¿Eso no excluye ya el libre albedrío?

—No. Es el destino, no porque suceda a pesar de lo que decidas, sino porque ya sucedió de acuerdo con tus elecciones, y Dios, que no está sujeto al tiempo, ha hecho que ese sea tu destino.

—... No estoy seguro de entender—dijo Harry vacilante, y Mérope dejó escapar un sonido irritado. Ella frunció el ceño a Harry antes de hablar de nuevo.

—Bien, déjame explicártelo en términos más simples. Hipotéticamente, Dios te dijo que, según el destino de tu padre, mañana va a comer sopa de tomate. Al día siguiente, lo ves haciendo una sopa de tomate y comiéndola porque según para él, eso es lo que quiere. ¿Eso hace que elija el destino o el libre albedrío?

—Uh... ¿l-libre albedrío?

—Ambos. Es el destino porque él lo quiso, y Dios, que no está atado por el tiempo, se fue a pasado mañana, y para entonces, tu padre queriendo comer sopa de tomate ya había sucedido.

—...Oh.

—Por eso se dice que los videntes son profetas. Dios les ha concedido el don de la previsión, y se basa en su capacidad para ver los hilos del destino.

—Está bien—dijo Harry, frunciendo el ceño,—pero... ¿qué tiene eso que ver conmigo?

—Escucha y concéntrate—ordenó Mérope sombríamente.—Una vez que mueres, algunos de estos hilos se vuelven visibles si pasas años aprendiendo a verlos. He estado observando el hilo del destino de mi hijo durante décadas, y cuando llegaste, pude ver tu hilo entrelazándose con el suyo. Esa es la razón de que te hiciera retroceder, porque sabía que eso era lo que estaba destinado a suceder. Se suponía que debías morir, y se suponía que yo debía devolverte la vida. Eso era parte de nuestro destino.

—¿Cómo puedo saber qué más se supone que debo hacer?—preguntó Harry, y la bruja muerta se encogió de hombros.

—No lo sé—respondió Mérope.—Lo que realmente puedes hacer es seguir adelante por el camino que has elegido. Y cualquier cosa que elijas hacer, chico, hazlo de todo corazón. No hay nada peor que un esfuerzo a medias.

—Pero esa es la cosa—dijo Harry.—No estoy seguro de lo que se supone que debo hacer. Albus quiere que salve al mundo entero de Tom, y tú quieres que salve a Tom. Elija lo que elija, no sé cómo empezar, cómo proceder, cómo...

—Salva a Tom—interrumpió Merope, viéndose molesta.—Salva a Tom y enséñale cómo aceptar ser normal. Hazle entender que no tiene que vivir para siempre y gobernar el mundo para ser aceptado, amado o respetado, lo que sea que ese chico esté deseando, de todos modos. Y al hacer eso, quitarás el peón más dominante del tablero de ajedrez.

—Y luego los peones más pequeños se declararán la guerra entre sí—dijo Harry de inmediato,—y habrá guerra en las próximas décadas. Por mucho que odie algunas de las decisiones, leyes y reglas de Tom, también sé que sin ellas —sin él— habría caos.

—Y tú...

—No—interrumpió Harry con firmeza.—No voy a ser el centro de atención. No voy a liderar o gobernar. Ni ahora, ni nunca. Tal vez podría aprender a hacerlo, pero no quiero.

—Entonces debes hacer que alguien más lo haga por ti—dijo Mérope.—Tienes que ser audaz, tienes que ser atrevido y debes tomar riesgos para tener éxito. Ya te lo dije: el esfuerzo a medias solo hará que te maten. No dejes que nada te detenga o te haga dudar.

—Solo tengo... miedo de hacer algo de lo que me arrepienta—admitió Harry.

—Todo el mundo hace cosas de las que se arrepentirá en algún momento—le dijo Mérope.—Sin embargo, si aprendes de esos errores, entonces habrán sido necesarios.

—Soy tan cobarde—gimió Harry.—Estoy demasiado asustado. Desearía no tener miedo.

—Un hombre sin miedo no es valiente—se burló Merope.—Es solo un hombre sin miedo. Un hombre con miedo que todavía hace lo que debe hacer es valiente. Ahora deja de ser un gusano sin huesos y haz lo que sabes que deberías estar haciendo.

—Quiero ser valiente—murmuró Harry, poniéndose de pie.—Simplemente no sé cómo.

—La próxima vez que muera alguien que te importa—dijo Mérope,—te preguntarás si podrías haberlo salvado o no. Piensa en eso—Harry miró a la mujer por unos largos momentos antes de asentir vacilante. No estaba seguro de por qué asentía, no tenía ganas de estar de acuerdo con ella en absoluto. Y sin embargo... no podía dejar de pensar en hacer lo que Albus y Mérope querían que hiciera. Tal vez debería hablar con... ¿Truls, tal vez? ¿O Filippa?

Harry suspiró y cerró los ojos. Iba a regresar a casa ahora y pensar en qué hacer a continuación. ¿Cuántas veces se había dicho a sí mismo que dejara de dudar tanto de todo? ¿Cuántas horas había perdido sintiéndose confundido? Nada cambió, y Harry estaba seguro de que mientras permaneciera en su estado de "debería o no debería" , estaría atrapado en esta extraña situación.

'Sí', pensó Harry mientras regresaba al reino de los vivos, a su propia habitación. 'Ya terminé de quedarme quieto. Es hora de empezar a caminar hacia delante.'

UHHH, VAMOS HARRY, QUE EMPIECE LA REVOLUCIÓN¡!!! YO TE APOYO

¿Qué opináis de James y lo que está haciendo? ¿Y de los sentimientos de Tom? Solo Harry Supremacy, fin.

(Creo que esta canción define bastante bien la relación futura de Harry y Tommy, obvio ahora no que Harry está chikito y solo tiene 13 añitos, pero ya veremos cómo evoluciona, ESTOY MUY EMOCIONADA AHSHAHA!! Además, esta es tremenda recomendación para poner en una fiesta, solo digo):

https://youtu.be/570N0ohBoW4

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro