Capítulo 13

Al Sr. Harry Potter:

Le extiendo mis más profundas condolencias por la pérdida de su madre, la sanadora Lily Amelie Potter, de soltera Evans, quien murió el 27 de junio de 1993 como resultado de un ataque enemigo. Espero sinceramente que el conocimiento de que la Sanadora Lily Potter fue un miembro ejemplar de la unidad de sanación y murió mientras servía a la Causa y al País los consuele en este momento de gran dolor.

Harry sintió que todo su mundo se apagaba. Todo de lo que era consciente consistía en el trozo de papel y las palabras en él, y el sonido de su propia respiración fuerte. Una pequeña parte de Harry se preguntaba cómo podía respirar cuando tenía una sensación tan dolorosa en el pecho en este momento.

Se sintió como si lo hubieran empujado desde un puente. No supo qué hacer y ni siquiera se dio cuenta cuando sus piernas cedieron debajo de él, y cayó para sentarse en el suelo. El trozo de papel todavía estaba en sus manos, y siguió leyendo las palabras una y otra vez.

Él no lo entendía. Probablemente había un error ahí, en alguna parte.

El rostro de Harry estaba en blanco cuando salió de su apartamento, todavía agarrando el periódico. No se puso los zapatos ni la chaqueta, no le importó que fuera bastante tarde y que probablemente todos estarían descansando a esa hora para levantarse temprano para regresar a casa. Ni siquiera dudó cuando se paró frente a la puerta del piso de Truls y tocó el timbre.

Estaba tratando cuidadosamente de no pensar en la posibilidad de que el mensaje fuera cierto. Y, sin embargo, el conocimiento se abrió paso a través de la negación, haciendo que lágrimas silenciosas cayeran por su rostro.

—¿Quién es... Harry?—El tono cansado de Truls se transformó en alarmado cuando vio a su mejor amigo llorando frente a él. El rubio empujó a Harry a dentro y lo llevó al sofá, tratando de pensar en lo que podría haber sucedido. Sin embargo, no necesitaba preguntar, ya que Harry le entregó la carta que había estado agarrando.

Mientras Truls leía la carta, un fuerte sollozo escapó de Harry. Sus lágrimas caían libremente ahora, y no quería creer esto, no quería aceptarlo. No iba a aceptarlo. Esto no podía pasarle, no a su madre. Ella era solo una sanadora; ¡ella no era una luchadora! ¿Por qué ella...?

—Harry—susurró Truls, sentándose junto a Harry y envolviendo sus brazos alrededor del niño.—Lo... lo siento mucho... Merlín , no sé ni qué decir...

Harry abrió la boca, quería decir algo, cualquier cosa, pero no pudo. Contuvo sus sollozos, trató de no llorar más porque llorar significaría que tenía una razón para llorar, ¿no? Y no tenía una razón porque esto no era cierto, no podía ser cierto.

¿Qué se suponía que debía hacer ?

—Harry, ¿tienes a alguien a quien podamos contactar?—preguntó Truls.—¿Tu padre...?

—En Irlanda. Desplegado—susurró Harry. Quería... no estaba seguro de qué. ¿Gritar? ¿Gemir? Circe, ¿cómo podría alguien sentir tanto dolor sin una maldición de algún tipo?

—¿Hay alguien más que pueda venir ahora y ayudarte a llegar a casa?—preguntó Truls gentilmente, frotando la espalda de Harry.—¿Un pariente o un amigo de la familia o un padrino?

—Padrino—Harry graznó.—Sirius Black. Pero Truls... esto no es... ella... mi madre...

—Ojalá supiera qué decir para hacerte sentir al menos un poco mejor—murmuró Truls.—Pero de cualquier manera que pueda, estaré a tu lado. Si hay algo que necesites, cualquier cosa que pueda darte...

—Va a haber un funeral—susurró Harry, presionando su rostro contra el hombro de Truls para ocultar sus lágrimas frescas. Su voz sonó un poco apagada cuando continuó:—Mi madre va a estar en un ataúd y enterrada.

Truls pasó los dedos por el cabello de Harry de una manera que esperaba que fuera relajante. No sabía qué decir. Después de todo, Harry tenía razón.

—Y entonces la gente poco sincera que apenas la conocía vendrá a mí y me dirá cuánto lamentan que esté muerta—dijo Harry, sonando amargo.—Gente que, cuando estaba viva, pensaba menos de ella porque no era una sangre pura como ellos.

—¿Quieres que asista al funeral contigo?—preguntó Truls, y después de unos momentos de silencio, Harry se encogió de hombros y suspiró.

—Yo... yo no lo sé—dijo.—No quiero... el funeral...

—¿Cuál es la dirección de tu padrino?—preguntó Truls.

—Vive en el número 12 de Grimmauld Place—respondió Harry, finalmente apartándose de Truls, quien asintió y se acercó a la chimenea.

—Llamaré a tu padrino—dijo Truls.—Él te llevará a casa esta noche, estoy seguro. Tú y tu padre os apoyaréis mutuamente.

—Pero...

—Le diré a los demás mañana por la mañana que tuviste que irte temprano debido a una emergencia familiar. ¿A menos que no quieras que les diga?

—... Te lo agradezco.

—Lo superarás, Harry—prometió Truls.—Lo harás.

Harry era consciente de lo que sucedía a su alrededor. Un poco.

Sirius había venido y lo había recogido del piso de Truls, y Harry no había tenido la energía ni siquiera para saludar a su padrino. Cuando regresaron al Valle de Godric, Harry... no sabía qué hacer. ¿Cómo es posible que su madre no esté allí? No se sentía bien estar ahí si su madre... no estaba.

—Ve a tu habitación y trata de descansar, Harry—dijo Sirius, luciendo exhausto después de unas horas de tratar de encontrarle sentido a las cosas.—Es casi por la mañana. Yo... hablaré con James.

James.

El padre de Harry. El hombre que se había encerrado en el dormitorio que solía compartir con su esposa y no había hecho ni un sonido desde que lo hizo. No había ido a ver a Harry, y el chico estaba parcialmente aliviado por eso, tampoco tenía ganas de ver a su padre. Simplemente lo haría más real. Eso... ahora solo quedaban ellos dos.

Harry sintió como si esto no fuera parte de la realidad. Mientras caminaba hacia su habitación, esperaba que su madre lo llamara, y cuando no lo hizo, sintió miedo. Tan asustado... Su habitación... la última vez que había estado allí, su madre también había estado en la casa.

—No te vayas—gimió Harry cerrando los ojos con fuerza.—Mamá, no te vayas—Pensamientos de posibles cursos de acción llenaron su mente antes de que de repente recordara la estación de tren. Los ojos de Harry se agrandaron y se puso de pie en su habitación, respirando con dificultad.

—Lo haré—siseó antes de cerrar los ojos con fuerza. Si su madre estaba en la estación de tren... si pudiera encontrarla... ¿Tal vez podría traerla de regreso? Tal vez podría... no sabía qué, pero Harry necesitaba verla. Necesitaba hablar con ella una vez más. Lo necesitaba tanto...

La abrumadora sensación de deslizamiento llegó más rápido esta vez.

Volvió a sentir el frío de la estación de tren rodeándolo y escuchó el leve ruido de los trenes al moverse, detenerse o simplemente pasar. ¿Quizás porque estaba tan desesperado? ¿Porque ya lo había hecho antes? ¿Por alguna otra razón? Harry no sabía ni le importaba eso en este momento. Todo en lo que quería concentrarse era en encontrar a su madre.

Excepto que sería más fácil decirlo que hacerlo.

Al igual que la última vez, la estación de tren estaba repleta. Harry miró a su alrededor, trató de encontrar a su madre, pero quedarse quieto y buscar con los ojos no lo ayudó mucho. ¡Había demasiada gente, incluso niños! ¿Cómo se suponía que iba a encontrar a Lily en esta multitud? ¡Ni siquiera podía ver a Albus por ninguna parte!

Harry corrió, buscando a su madre, llamándola por su nombre. ¿Quizás si ella no estuviera aquí, estaría viva? ¿Tal vez había ocurrido un error? No se detuvo y le preguntó a la gente, ninguno de ellos parecía amigable.

—¡Lily!—el grito.—¡Mamá! ¡ Mamá !—Chocó con alguien, recibió una mirada furiosa, pero no se quedó para ofrecer una disculpa. No era importante en ese momento, tenía algo mucho más importante que hacer. La atracción que estaba tratando de empujarlo de regreso al mundo de los vivos era fuerte, muy fuerte, y Harry no sabía cuánto tiempo tenía antes de que lo sacaran de la estación.

—¡Mamá! ¡Lily Potter !—¿Cómo se suponía que debía llamarla? Se sentía tan raro usar su nombre, pero ¿cómo se reconocería a sí misma si todo lo que él llamaba era 'mamá' o 'madre'?

Una mujer de largo cabello rojo estaba subiendo al tren, y Harry casi gritó cuando la vio. Corrió lo más rápido que pudo para alcanzarla, solo para darse cuenta, cuando ya estaba cerca, de que era demasiado alta para ser su madre.

Entonces casi lloró.

Harry se sentía cada vez más desesperado cuando se le ocurrió un pensamiento: si su madre no estaba en la estación, ¿quizás estaba en el tren ? Sí, subiría al tren y...

De repente, alguien estaba agarrando el brazo de Harry y tirando de él hacia atrás, lejos del tren. Lejos de donde podría estar su madre.

—¡No!—Harry gritó y luego forcejeó, pero el agarre de la persona que lo arrastraba era demasiado fuerte.—¡Déjame ir! Tengo que encontrar a mi ma...

—No te dejé morir entonces—gruñó una voz femenina.—¡Y no voy a dejar que mueras ahora!

—¡Mi mamá está ahí! Ella debe...

—No.

—¡Tengo que encontrarla!

—No.

—¡DÉJAME IR! ¡QUIERO ENCONTRAR A MI MADRE!

—¡Y dije NO !—El último 'no' fue acompañado por un tirón, y de repente Harry fue empujado contra la pared, y la persona, la mujer, que lo había arrastrado fuera del tren lo estaba mirando fijamente. Fue una vista aterradora cuando los ojos de la mujer se movieron en direcciones opuestas en su rostro pálido que estaba enmarcado por cabello lacio y sin brillo.

Parecía... familiar. La había visto antes... Tenía... sabía su nombre... la conocía.

—Te he visto antes—jadeó Harry, deteniendo su lucha por recuperar el aliento.—Te conozco . Eres... eres...

—Eres demasiado importante—le susurró la mujer.—Tienes grandes cosas que hacer, no puedes colapsar solo por algo tan insignificante como esto.

—¡No es insignificante ! Mi madre...

—Tu madre no importa en el panorama general, Harry Potter. Y tampoco tu padre. Pero tú sí, Elegido. El niño que vivió.

—¿Qué?—preguntó Harry, confundido. Estaba hirviendo de rabia por las palabras despectivas de esta mujer con respecto a su madre, y se sentía aún más desesperado que antes. Pero no podía moverse de donde ella lo había empujado.—¿De qué estás hablando?

—Pregúntale a tu padre—siseó la mujer, acercando su rostro.—Pregúntale a tu padre cuándo moriste.

—Estás loca—espetó Harry, tratando de apartarla.—Necesito encontrar...

—Tu madre se fue hace mucho tiempo. Y tú no perteneces aquí. Vuelve.

—¡No lo haré !

Y, sin embargo, a pesar de sus palabras, Harry se encontró de nuevo en su habitación, cayendo al suelo y conteniendo un grito de dolor y decepción. Su visión estaba nublada por las lágrimas y no se molestó en ponerse de pie y moverse. No quería llorar, no sabía qué pensar o sentir. Estaba tan confundido, y todo era un locura y... ¿y tal vez él era el loco? ¿Quizás por eso ya no entendía nada?

Harry esperaba que se desmayara, su mente estaba a toda marcha y necesitaba un descanso. Todo era tan abrumador. Tan enloquecedor, tan...

Harry ni siquiera notó cuando su mesa comenzó a temblar o cuando la cama comenzó a crujir. Estaba tan completamente concentrado en tratar de organizar sus pensamientos. No debería haber ido a la estación de tren, solo había empeorado las cosas. No había logrado ver a su madre. Su mamá estaba muerta. Desaparecida.

Harry simplemente... no podía aceptarlo.

Ni siquiera quería intentarlo.

Mientras tanto, Sirius estaba haciendo todo lo posible para consolar a James, quien ya había logrado beber una botella entera de whisky de fuego y parecía querer más.

—La amabas, y ella te amaba tanto, James—dijo Sirius,—pero no olvides que Harry también te necesita ahora.

—Se ha ido—respondió James con voz ronca.—Mi Lily se ha ido.

—Harry...—Sirius lo intentó de nuevo pero fue interrumpido por su amigo.

—¡Harry está jodidamente bien!—James gruñó.—¡Está en su maldita habitación sano y salvo! ¡Pero Lily se ha ido! ¡Mi esposa ha muerto! ¡ MI... ESPOSA... ESTÁ... MUERTA!

—Como si no lo supiera—murmuró Sirius. Honestamente, no tenía ni idea de qué decir, qué debería decirse.—No dejes que el dolor te abrume.

—No es como si lo fueras a entender—espetó James enojado.—¡Nunca has estado casado!

—Bueno, sí , pero eso no significa que no haya experimentado pérdidas...

—¡Solo cállate, Sirius! Sal de aquí; no quiero verte ahora. No quiero ver a nadie ahora.

—Bien—dijo Sirius.—Volveré cuando hayas logrado recuperar un poco la sobriedad.

—Como si fuera a dejar que eso suceda—murmuró James, alcanzando otra botella de whisky de fuego que Sirius no había notado antes. El mortífago de élite negó con la cabeza y salió de la habitación, cerrando la puerta detrás de él. Después de unos momentos de quedarse quieto, tratando de descubrir cómo manejar este desastre, Sirius decidió ir a ver a Harry, esperando que el chico no estuviera en un estado similar al de James.

Deseaba saber qué decir, cualquier cosa que le brindara un poco de consuelo. Pero no lo hizo. Sirius nunca había sido bueno con los sentimientos y todo ese asunto de hablar. Aunque, últimamente, el hombre lobo le había estado diciendo que trabajara en expandir su lado emocional o lo que sea.

Sirius encontró al niño tirado en el suelo. Sus lágrimas se habían secado y miraba al techo con una cara inexpresiva. Esa... no era una expresión que Sirius quisiera ver en el rostro de su ahijado.

—¿Harry?—dijo en voz baja, y el chico se giró a mirarlo.

—Tío Sirius—susurró Harry, y sonaba tan... derrotado. Suspirando, Sirius entró en la habitación, notando el desorden pero sin comentarlo.

—No deberías acostarte así en el suelo—dijo Sirius suavemente.—Vamos, al menos en la cama. Es más suave y cálido.

—¿Cuándo... cuándo será enterrada mamá?—preguntó Harry, y Sirius se congeló, sintiendo que su corazón dolía dolorosamente. No quería responder, ni siquiera tenía la respuesta. Así que permaneció en silencio mientras levantaba a Harry del suelo y lo colocaba en la cama. El chico, tan pálido con unos ojos verdes tan grandes y cansados, lo miró fijamente con una expresión ilegible.

—No lo sé—respondió finalmente Sirius, mirando a Harry.—Lo siento. ¿Hay... puedo hacer algo por ti, Harry?

—¿Cómo está papá?

—James está... molesto. Está afligido. Es comprensible, y supongo que durará... no sé cuánto tiempo. El duelo es... algo terrible, según he oído. Pero también es necesario.

—¿Él se encargará del funeral?

'¿Por qué eres tan práctico?' pensó Sirio. Déjame manejar esto si tu padre no puede. Eres demasiado joven para imponerte este tipo de control.—Yo... no estoy seguro. Le preguntaré. Si no lo hace, lo haré yo.

—Gracias—dijo Harry, cerrando los ojos.—¿Puedes cerrar la puerta detrás de ti, tío Sirius?

—Claro—respondió Sirius, reconociendo un despido cuando lo escuchaba.—Harry... no soy muy bueno consolando a la gente, pero no olvides que estoy aquí para ti, ¿de acuerdo? Pase lo que pase.

—Gracias—repitió Harry, y no volteó a mirar a su padrino cuando el hombre se fue. Solo de nuevo, el chico se cubrió la cara con las manos, respirando hondo. Él no estaba llorando. No quería llorar. Pero... ¿cómo era posible sentirse tan mal y no morir?

Se sentía perdido y vacío por dentro y no tenía idea de cómo deshacerse de ese sentimiento. Luego hubo náuseas... Náuseas que no le daban ganas de vomitar, simplemente le quemaban por dentro como ácido. Le resultaba difícil respirar, como si respirar se hubiera convertido en una tarea demasiado pesada para él.

¿Era este el dolor que Sirius había mencionado? ¿O era negación, la forma en que no quería pensar en las consecuencias de la muerte de su madre? Las consecuencias. No podía imaginar un futuro en el que nunca la volvería a ver.

Dolor.

¿Cuántas emociones puede realmente incluir una palabra? Se sentía tan vasto y profundo como el mar, tan alto como el cielo, tan inamovible como la tierra misma. Como una herida abierta incendiada, y Harry no sabía cómo lidiar con eso. Tontamente había pensado que al aceptar que Albus estaba muerto había entendido la muerte.

Qué equivocado, qué ingenuo había sido.

Y cómo se odiaba a sí mismo ahora por tal ingenuidad.

Tom había reconocido el nombre de Lily Potter en el momento en que lo había visto entre los nombres de la lista de fallecidos. Lo había mirado durante unos largos minutos, sintiéndose muy incómodo, preguntándose qué haría su hijo. ¿Llorará? ¿Odiará la guerra y culpará al Señor Oscuro?

¿Culpará a Tom?

Incluso si lo hiciera, Tom no se atrevía a sentir pena. La madre de Harry había trabajado en el frente donde muchas personas morían de todos modos. Y la guerra era necesaria. Su muerte no hizo que la guerra fuera más o menos terrible, no la hizo más o menos... necesaria.

—Bueno, que aire más pesimista tienes esta noche—siseó Nagini.—¿Qué pasa, feo? 

—No soy feo. Y el niño perdió a su madre—dijo Tom.—Espero que esté bastante molesto por eso.

—¿Vas a ir a verlo? 

—Puede que me reconozcan, así que no iré sin disfraz al funeral.

—¿Por qué no ir como, bueno, Voldemort? Si el chico se enfada por eso, podría distraerlo de estar molesto por su muerte.

—Y luego no volverá a hablarme nunca más. No es probable, Nagini.

—¿Cuándo es este... funeral? 

—Recientemente me informaron que sería el próximo martes. Organizado por Sirius Black ya que aparentemente el padre del niño no está en condiciones de... hacer nada.

—¿Qué le vas a decir al chico? No lo sientes.

—¿Y si empieza a llorar?—Tom preguntó de repente, frunciendo el ceño.—Dudo que estrangularlo hasta que se desmaye sea apropiado en un funeral.

—... No lo sé—respondió Nagini.—Pero te puedo decir que hace unas lunas vi a una mujer llorando. Se consoló desnudándose junto con una de tus cosas negras. Gente. ¿Cómo los llamas... Mortífagos? ¿Cómo puedes comerte a la Muerte, de todos modos? 

—...¡Qué!

—Hubo movimientos de apuñalamiento involucrados, de todos modos. Pero no con un cuchillo.

—NO voy a... ¡Oh, piérdete!—Tom miró a la serpiente mientras silbaba de una manera que podría considerarse una risa antes de alejarse deslizándose. Luego sacudió la cabeza y cerró los ojos con fuerza. ¿Por qué tratar con la gente era algo tan complicado?

Excepto que... espera...

El chico estaría en un estado mental muy vulnerable. Extrañaría terriblemente a su madre y todas esas tonterías. ¿Quizás Tom podría usar eso para averiguar si el niño realmente podía viajar entre los reinos de los vivos y los muertos? Estaría desprevenido e incluso si lo negara, Tom podría ver fácilmente la mentira.

¡Fantástico!

Ahora, a esperar el funeral. Había pasado un tiempo desde que Tom se sintió tan emocionado por uno de esos como ahora.

El cielo estaba gris. El sol se escondía detrás de las nubes oscuras, pero no había lluvia ni viento. Harry se interpuso entre su padre y su padrino durante toda la ceremonia. La mano de Sirius estaba sobre su hombro, pero James ni siquiera lo había mirado. Harry se sintió herido, pero también... extrañamente comprensivo. Ambos estaban enfocados en tratar de no desmoronarse bajo los terribles sentimientos de pérdida causados ​​por la muerte de la mujer en el hermoso ataúd de ébano.

Asistieron muchos invitados. Los Malfoy, los Weasley, todos los amigos y compañeros de trabajo de Lily y muchos vecinos. Incluso Gildy estaba allí. Y también algunos de los compañeros de clase de Harry, que habían venido a mostrarle su apoyo. Harry estaba agradecido a pesar de que aún no había tenido la oportunidad de hablar con ellos. El solo hecho de saber que estaban allí para él hacía que todo esto fuera más soportable.

Cuando bajaron el ataúd a la tumba abierta, Harry deseaba desesperadamente sostener la mano de su padre. Pero cuando levantó su propia mano para hacerlo, James cruzó los brazos sobre su pecho como si rechazara cualquier tipo de toque proveniente de Harry. El chico apretó los puños e ignoró el ardor detrás de sus párpados.

Eventualmente, después de lo que pareció una eternidad, la ceremonia finalmente terminó. La gente comenzó a moverse hacia la casa, pero Harry se quedó quieto, sin decir nada ni mirar hacia arriba, incluso cuando su padre y su padrino se fueron. Después de unos momentos, pudo escuchar a alguien acercándose a él por detrás y sintió un par de brazos a su alrededor. Una débil fragancia de loto reveló que la persona era Filippa, que lloraba contra su espalda.

—Oh, Harry—sollozó la chica.—Ni siquiera puedo imaginar lo devastado que debes estar.

—Mis condolencias, hombre—dijo Björn con una expresión seria, llegando a pararse junto a Harry. Ni un segundo después, Truls también estaba allí. Truls tomó la mano de Harry entre las suyas y la sostuvo, sabiendo que nada de lo que pudiera decir mejoraría las cosas.

—¿Hay algo que podamos hacer?—preguntó Petronella, empujando para pararse entre Björn y Harry. Su vestido negro la hacía parecer más pálida que de costumbre y, por un momento, Harry se preguntó si siempre había sido tan delgada.—Además, Jakob ofrece sus condolencias, pero no pudo venir. Su condición...

—Entiendo—dijo Harry en voz baja.—Gracias. A cada uno de vosotros. Gracias—El abrazo de Filippa se intensificó y la niña rompió a llorar de nuevo.

—Te apoyaremos lo mejor que podamos—prometió Petronella, tocando suavemente el brazo de Harry.—Sin importar nada.

—Este es el primer funeral—dijo Harry, sin mirar a ninguno de ellos.—Pero la guerra apenas comienza... ¿A cuántos funerales asistiremos antes de que todo esto termine?

—La desventaja de la guerra—dijo Björn con gravedad,—es que los funerales se convierten en un hábito.

—Tantas historias afirman que es dulce y apropiado morir por tu país—continuó Harry sombríamente.—Pero no hay nada dulce en morir así , morir después de luchar en suelo extranjero para matar, no para defender. Morir como un perro sin una buena razón.

—La Causa—murmuró Petronella, suspirando.—Para algunos, es una buena razón.

—Mi madre era nacida de muggles—dijo Harry y no prestó atención a la sorpresa clara en los rostros de Petronella y Björn. Ambos se recuperaron de su sorpresa con bastante rapidez y, a pesar de lo que Truls había predicho hacía mucho tiempo, Petronella no parecía estar particularmente alarmada o desaprobadora.

—No hay motivo, entonces —dijo Filippa, soltando finalmente a Harry. Sus ojos enrojecidos y sus mejillas manchadas de lágrimas hicieron que el chico casi se derrumbara y llorara también, pero no lo hizo. Él se negó. Él no iba a llorar.—Sin motivo alguno. Lo siento mucho.

—Harry—llamó una voz familiar, y Harry se giró para ver a Ron Weasley caminando hacia él con, sorprendentemente, Draco Malfoy siguiéndolo unos pasos detrás.—Lamento tu pérdida, compañero.

—Mis condolencias—dijo también Malfoy tan pronto como estuvo lo suficientemente cerca para ser escuchado sin gritar. Sus ojos plateados miraban con cautela a los estudiantes de Durmstrang que rodeaban a Harry. Parpadeó con sorpresa cuando vio la mano de Harry sostenida por un chico alto y rubio, pero no hizo ningún comentario al respecto. Cualesquiera que fueran las suposiciones que tenía, se las guardó para sí mismo.

—Gracias—dijo Harry.—¿Está mi padre dentro?

—Sí—respondió Ron—¿Quieres que, um, lo llame aquí o algo así?

—No—murmuró Harry.—Quiero estar solo.

—Nos iremos entonces, ahora—dijo Truls, finalmente soltando la mano de Harry.—No te quedes fuera por mucho tiempo y cuídate.

—Te lo agradezco—Truls ofreció una última sonrisa antes de volverse hacia los demás.

—Vamos, todos vosotros. Vamos—Entendiendo que Harry necesitaría un tiempo a solas, el resto no protestó, simplemente ofreció sus condolencias finales y siguió a Truls hacia la casa, desde donde cada uno regresó a sus hogares por la red flu.

Y Harry se quedó solo, mirando el último lugar de descanso de su madre y preguntándose cómo de tristes se verían los lirios en la tumba fresca.

Tom vio al niño antes de que el niño lo viera a él.

De pie solo, tan pálido, vestido con túnicas funerarias negras con una expresión sombría en su rostro, el niño parecía mayor que su edad. Al final, no se había molestado en disfrazarse, solo usó un fuerte encanto de no notar-me. No quería ser irreconocible para el chico, después de todo.

—Um—comenzó Tom,—lamento tu pérdida.

—¿Lo haces de verdad?—preguntó el chico, sin mirar hacia arriba.—¿Por qué estás aquí? Según tus estándares, ella es solo una nacida de muggles y ni siquiera era útil. Ella era solo una sanadora. Entonces, ¿por qué viniste? ¿No deberías estar en algún lugar matando a más personas para complacer a tu maestro?

'Incómodo', pensó Tom, moviéndose para estar al lado del niño. El hombre no se enfadó con las palabras de Harry: se había quedado despierto hasta tarde la noche anterior leyendo un libro sobre el duelo y ese tipo de tonterías, y aparentemente, arremeter sin pensar era solo una parte de él.—Bueno, no la conocía, así que no es mi pérdida. Es por eso que dije que lamento tu pérdida, no la mía. Y lamento tu pérdida. Me molesta verte... triste.

Para gran sorpresa de Tom, no estaba mintiendo. En realidad, ver al chico en una condición tan miserable hizo que decidiera no tratar de sonsacarle información; después de todo, no tenía prisa por averiguar los detalles. Y siempre podría simplemente drogar al chico y con legeremancia sacarle la información el próximo verano.

—La quiero de vuelta—susurró Harry, y Tom miró la tumba y el texto en la lápida. Era, sin duda, una cosa simple y de buen gusto. Por otra parte, había sido un Black el que había organizado todo esto.

—¿Porqué tuvo que pasar esto?—preguntó Harry.—¿Por qué tuvo que morir?

—Bueno—comenzó Tom.—Yo... no estoy seguro. ¿Por qué la gente suele morir?

—La extraño—dijo Harry, y Tom se sintió inmensamente agradecido y aliviado de que el niño no estuviera llorando. Animado por eso, continuó.

—Un viejo tonto me dijo una vez que para la mente bien organizada, la muerte no es más que la próxima gran aventura—dijo.—¿Eso te hace sentir mejor?

—No realmente—dijo Harry.

—Terrible—murmuró Tom, frunciendo el ceño. Estúpido Dumbledore.

Entonces Harry respiró entrecortadamente antes de cerrar los ojos con fuerza y ​​estallar en llanto.

—¿Qué? ¿Por qué estás llorando ahora ?—Tom gritó. No lo admitiría más tarde, pero en ese momento, estaba entrando en pánico, sin saber qué hacer.—¿Qué dije? Potter, ¿dije algo malo? ¡Harry! ¡ Basta! Merlín, ¿puedo aturdirte? ¿Debería aturdirte? ¿Cómo hago para que la gente deje de llorar?

—Eres patético—gritó Harry, todo su cuerpo temblaba mientras sollozaba.—Y un completo bastardo.

—Sí, soy un bastardo—estuvo de acuerdo Tom.—Pero ciertamente no patético. ¡Cómo puedo evitar que llores! 

—¡No me grites!—Harry sollozó.

—No estoy, no te estoy gritando—le gritó Tom al niño angustiado. Necesitaba que Harry se calmara o el ruido llamaría la atención de alguien a pesar de los encantos de no notar-me. Así que se arrodilló frente al niño y lo atrajo en un abrazo rígido e incómodo. A Harry no pareció importarle en absoluto la incomodidad cuando instantáneamente envolvió sus brazos alrededor de Tom, presionando su rostro contra el hombro del hombre y lloró aún más fuerte.

'Merlín, espero que nadie pueda vernos', pensó Tom, palmeando la espalda de Harry en lo que se suponía que era una manera tranquilizadora o reconfortante.—Está bien. Ahí tienes. ¿Qué debo decir para que te sientas mejor?

—No digas nada—fue la respuesta ahogada de Harry.—Apestas consolando a la gente.

—Bueno, para ser justos, eres la primera persona a la que he consolado.

—Quiero recuperar a mi mamá.

—Sí, Harry, y también muchos otros. Yo, por supuesto, era diferente. Pero, de nuevo, nunca la conocí.

—¿Nunca conociste a tu mamá?—preguntó Harry, alejándose un poco.—¿Por qué?

—Murió justo después de que yo naciera—respondió Tom, contento de que el niño pareciera haberse calmado al menos un poco.—Y en ese momento, no tenía idea de quién era mi padre, así que no es como si tuviera que escuchar nada sobre ella de todos modos.

—¿No vivías con tu padre?—preguntó Harry, y tenía una expresión peculiar en su rostro. No muy curioso, más como... ¿cauteloso? ¿Sospechoso?—¿Por qué?

—Oh, él, bueno, no se quedó una vez que mi madre le habló de mí.

Harry, por su parte, estaba llegando a una conclusión alucinante. Había pensado que el rostro de Tom le era un poco familiar y vagamente similar al rostro del niño en la foto... el Señor Oscuro. Y ahora... ¿Qué había dicho Tom sobre el pasado del Señor Oscuro?

"Su padre muggle había abandonado a su madre de sangre pura tan pronto como pudo, y la mujer murió tan pronto como le puso nombre a su hijo".

¡Pero no podía ser! El Señor Oscuro debe haber tenido... ¡al menos setenta años! ¡Pero Tom, que había afirmado que su verdadero nombre era Sorvolo, no parecía mayor que un hombre de unos treinta años! Así que seguramente no podría ser...

'Excepto que ¿no se rumoreaba que el Señor Oscuro es inmortal?' pensó Harry, y la magnitud de las posibilidades presentadas casi lo hizo caer. Si Tom realmente era el Señor Oscuro, entonces, ¿cómo es que andaba con Harry de todos modos? Espera, ¿y si el hombre supiera sobre la varita de Harry? Pero no había actuado de forma hostil hacia Harry aparte de esa primera reunión en la biblioteca hace mucho tiempo.

—¿Qué quieres de mí?—preguntó Harry, sus manos aún sobre los hombros de Tom, mirando fijamente a los ojos del hombre.—¿Eres mi amigo?

—¿Qué?—preguntó Tom, parpadeando con sorpresa. No pudo evitar notar que a pesar de que muchas cosas habían cambiado en el chico, ya no era tan molesto o grosero, los ojos verdes de Avada Kedavra seguían siendo los mismos.—¿A qué viene esto? Mi respuesta depende de si empiezas a llorar o no.

—Oh, cállate—espetó Harry, frunciendo el ceño.—No voy a volver a llorar... creo.

'Me retracto de que ya no es grosero', pensó Tom.—Probablemente va a llover pronto. ¿No deberías entrar?

—Tal vez—respondió Harry, entrecerrando los ojos de nuevo.—¿Por qué no vienes conmigo? El tío Sirius también es un mortífago de élite. Probablemente lo conozcas.

—Bueno, en realidad, tengo algunas cosas que hacer—dijo Tom apresuradamente. No quería ver la expresión de Black si el hombre lo veía... por muy graciosa que pudiera ser la reacción.—Solo pensé que podría pasarme y ver cómo estabas. Yo... solo... me iré, pronto.

—¿A quién puedo culpar por esto?—preguntó Harry de repente.—Mi madre está muerta. ¿A quién puedo culpar? ¿A los rebeldes? ¿Al Señor Oscuro? 

—La culpa es de la guerra—respondió Tom—Y por la guerra, culpa a los rebeldes.

—Mientras no culpe al Señor Oscuro, ¿eh?—dijo Harry amargamente.

—Tú y yo pronto tendremos que hablar de esto—dijo Tom, soltando a Harry y quitando las manos del chico de sus hombros antes de ponerse de pie.—Si no vas a ser un Mortífago...

—¿No deberías simplemente deshacerte de mí, entonces?—preguntó Harry, dando un paso atrás y mirando al hombre con una expresión en blanco.—No me importaría. Mi madre está muerta y mi padre ya no puede soportar mirarme. La vida es demasiado confusa y todo es un desastre de todos modos.

—No seas estúpido—respondió Tom, ofreciéndole a Harry un pañuelo.—Límpiate la nariz y luce presentable. Actúa siempre como si llevaras una corona invisible.

'Probablemente estoy equivocado', pensó Harry, haciendo lo que se le dijo. 'Es demasiado bueno para ser el Señor Oscuro.'—¿Qué debo hacer? Yo no... mamá no está aquí, y...

—Concéntrate en tus estudios—dijo Tom.—Aún eres un mocoso; se supone que no debes tener grandes objetivos o responsabilidades de todos modos a esa edad. Además... si tratas de involucrarte en esta guerra en este punto, todo lo que lograrás hacer es hacerte enemigo del Señor Oscuro. Y eso, por mucho que lo odie, hará que te maten.

'No lo dudo', pensó Harry y asintió.—No es que haya algo que pueda hacer de todos modos.

—Precisamente—dijo Tom y también asintió.—Me iré ahora. Solo concéntrate en la escuela y aprende todo lo que puedas. Tu madre se ha ido, pero tú no. Tu futuro aún está por delante.

—Adiós—dijo Harry, y observó al hombre pasar las protecciones con tanta facilidad y desapercibido como lo había hecho antes. Tan pronto como Tom estuvo fuera del área protegida, se apareció.

'Tiene razón' , pensó el niño. 'No existe un botón que pueda presionar para detener la guerra, pero definitivamente puedo hacer algo para ayudar en ese proceso.'

—Mamá—dijo Harry,—no creo que pueda seguir escondido, sin importar cuáles fueran tus deseos—Pero primero, tendría que confrontar a James por algo. No se había olvidado de lo que le había dicho la mujer en la estación de tren.

"Pregúntale a tu padre cuándo moriste".

Sirius había terminado alimentando a la fuerza a James con dos viales de Poción Calmante antes de que el hombre pudiera quedarse quieto y hablar. Harry todavía estaba fuera, y todos los invitados se habían ido, afortunadamente, sin querer quedarse más tiempo del necesario.

—Tu actitud está lastimando a Harry—dijo Sirius.—Sé que estás sufriendo en este momento, pero él es un niño, tu hijo, te necesita.

—Quiero que Lily vuelva—murmuró James, con los ojos cerrados.—¿Qué sentido tiene seguir haciendo esta mierda si no puedo tener a Lily conmigo?

—¿Haciendo qué?—preguntó Sirius, alarmado.—Mira, amigo, sé que estás de luto, pero no hagas nada apresurado...

—¿Apresurado como qué?—James dijo arrastrando las palabras, sonando casi borracho.—Dale unos años, y luego Harry estará en el frente también. Va a ser élite, ya ves. Todas esas tonterías de Durmstrang y todo eso. Él irá y peleará en esa guerra, ¿y si él también muere? ¿eh? Mi esposa se ha ido, y mi hijo morirá antes de llegar a los veinte...

—No seas estúpido—se burló Sirius.—No voy a dejar que Harry termine luchando en una batalla si puedo evitarlo.

—No sé cómo puedo sobrevivir sin Lily, Sirius.

—Solo tienes que ser fuerte, James.

—Y... ¿y cuál es la diferencia entre ser fuerte y estar hastiado?—James resopló.—Ojalá pudiera estar cansado. Tal vez... tal vez me sentiría menos miserable.

—No te estoy diciendo que no te sientas triste y afligido—dijo Sirius.—Solo te digo que hay vida incluso después de esto.

—No, no la hay—dijo James inexpresivamente.—Voy a vivir en esta casa estúpidamente grande por mi cuenta con los elfos domésticos...

—Y Harry.

—Harry estará en Durmstrang. O puede estar contigo. Puede hacer lo que quiera, no me importa.

—¡James!—espetó Sirius. 'Me alegro de haberle dado las pociones. Quién sabe cómo sería de otro modo sin ellos.'—Ya te lo dije un par de veces, sé que estás triste y afligido, pero no te atrevas a desquitarte con Harry de esta manera.

—¡Desquitarme con Harry!

—¡Lo estás ignorando! Joder, más que eso, ¡lo estás descuidando! No te molestaste en preguntar por él en absoluto, si está comiendo, durmiendo o...

—Vete a la mierda, Sirius—gritó James, sintiendo tal ira que incluso atravesó la neblina de calma a la que las pociones lo habían obligado.—¡Crees que me importa un carajo si duerme mal durante una semana! ¡Mi esposa está muerta ! ¡Qué crees que es peor!

—¿No lo amas, tú...?

—¡Bueno, por supuesto que sí! ¡Simplemente no creo que él sea importante en este momento! ¡Él está bien!

—Si eso es lo que piensas—gruñó Sirius,—entonces me llevaré a Harry a vivir conmigo a Grimmauld Place durante el verano. Mientras tanto, trata de recuperar el sentido antes de que termines tan solo como realmente crees que estás.

—Lily sabría qué hacer—gruñó James, cubriéndose la cara con las manos.—Ella lo haría...

'No sabía que dependías tanto de ella', pensó Sirius y suspiró.—No eres el único que perdió a alguien importante en esta guerra, James. Tan devastador como es, tienes que seguir adelante. Eventualmente.

—No te lleves a Harry todavía—dijo James entonces, con tristeza.—Trataré de mejorar. Solo que... no hoy

—Como desées.

—Estoy cansado.

—Ve a dormir.

—No puedo.

—Puedo aturdirte.

—No seas una perra.

—Bastardo—Sirius sonrió, poniéndose de pie.—Se está haciendo tarde, amigo. En lugar de aturdirte, ¿qué tal si obtienes una poción para dormir?

—Creo que me queda algo—murmuró James.—¿Me das uno?

—Lo pondré sobre la mesa—dijo Sirius.—Tómalo cuando quieras dormir, aunque te sugiero que hables primero con Harry.

—¿Vendrás mañana?

—Claro. Nos vemos.

—Si, nos vemos.

Sirius se fue entonces, justo después de colocar un vial de poción Sueño sin Sueños al alcance de James. Se preguntó distraídamente dónde estaría Harry al salir. No vio al chico de camino a la red flu, y lo único que le impedía buscar a Harry era la posibilidad de que quisiera pasar un tiempo a solas.

'Si realmente está solo', se preguntó Sirius mientras tomaba un puñado de polvos Flú. '¿Se fueron todos sus amigos? Tal vez uno de ellos se quedó o algo así.'

Fue casi una hora más tarde que James se movió del sillón en el que había estado repantigado. Se puso de pie, frotándose la cara y preguntándose si el somnífero realmente lo ayudaría. Estaba cansado, muy cansado, pero sabía que, si se iba a la cama, se quedaría despierto pensando y pensando y pensando.

No tenía idea de qué hacer sin Lily.

No tenía idea de cómo criar a Harry por su cuenta. No sabía cómo ordenar a los elfos domésticos que hicieran todo lo que debían... Lily siempre había manejado esa parte. Y ahora, ella ya no estaba allí. ¿Qué sabio consejo escucharía ahora? ¿Quién sabría calmar sus dudas y temores?

Su esposa había sido más que una esposa, había sido su amiga. Y ahora, sentía que a James le faltaba la mitad de su corazón y alma, y ​​no sabía cómo arreglárselas sin esa mitad. ¿Quién estaría allí para decir que no cuando James y Sirius intentaran atraer a Harry para que hiciera algo imprudente? ¿Quién estaría allí para evitar que se comieran un pastel entero de una sola vez?

Por alguna razón, a James le asustaba la idea de tener que tomar su café de la mañana solo. En el desayuno, la comida, la cena... estarían solo él y Harry. Y cada vez que veía a Harry o pensaba en él, también pensaba en esos momentos futuros en los que Lily debería estar allí, pero no estaría.

Como Navidad.

O los cumpleaños.

¿Qué pasará cuando Harry se gradúe? ¿Quién estará junto a James entonces, aplaudiendo y mirando a Harry con orgullo? ¿Sirius? Sin ofender al hombre, pero James no quería que Sirius pareciera una madre orgullosa. Mejor amigo o no, había algunas cosas que un chico no debería hacer, en opinión de James.

Suspirando de nuevo, James agarró el vial y salió de la oficina. Dormiría en una habitación de invitados; dormir en la habitación que había compartido con Lily sería demasiado doloroso.

'Me pregunto si este sentimiento desaparecerá alguna vez', pensó James. De repente, se detuvo. En el pasillo frente a él, Harry estaba de pie con una expresión peculiar en su rostro. El chico parecía más alto y mayor de lo que James recordaba. Por otra parte, en realidad no había mirado a su hijo durante... casi un año. No había visto a Harry en absoluto durante meses, y cuando finalmente podía, trató de evitarlo.

James se sintió avergonzado pero no se arrepintió. No podía. Dolía mirar a Harry que tenía ojos tan parecidos a los de Lily.

—Tengo algo de lo que quiero hablar—dijo su hijo.

—Harry, no quiero hablar ahora—respondió James con cansancio.—Lamento cómo he estado actuando, pero...

—No me importa—interrumpió Harry.—Es importante.

—Ahora no, Harry—dijo James, frunciendo el ceño. Su irritación anterior estaba surgiendo de nuevo. ¿Por qué ni siquiera Harry podía entenderlo? ¿Por qué el niño estaba siendo tan denso e insensible? James realmente no tenía la energía para lidiar con este tipo de comportamiento en este momento.—Vuelve a tu habitación...

—Dejaré que te ahogues en tu autocompasión tan pronto como respondas a mi pregunta—espetó Harry, fulminándolo con la mirada. James estaba... ¿sorprendido? Tal vez incluso en shock. Harry no era realmente una persona negativa, y James no podía recordar un momento en que su hijo se hubiera visto tan enfadado y... lleno de odio.

—No me estoy ahogando en la autocompasión—murmuró James, encorvando la espalda.

—Con autocompasión y cualquier líquido que tengas en tus manos—respondió Harry con frialdad, mirando hacia la botella medio escondida de whisky de fuego en la mano derecha de James y la poción para dormir sin sueños en la izquierda.—Dado que, según tú, tú eres quien sufrió la peor pérdida, ¿no es así?

—No lo entenderías—gruñó James. ¿Cuántas veces tendría que repetirlo para que la gente finalmente lo entendiera?—Ella es... era... mi esposa, Harry.

—Y ella era mi madre—respondió Harry.—Ninguna cantidad de dolor la traerá de vuelta.

—¿Así que ya lo superaste?—James gruñó, entrecerrando los ojos.—Tú...

—No creo que realmente lo supere nunca—dijo Harry con calma.—Pero hay algo que necesito saber. Y me lo vas a decir, papá.

—Bien—cedió James.—Bien. Pero rápido. Solo quiero ir y... descansar.

—Estoy seguro—murmuró Harry.—Quiero que me cuentes sobre un evento que probablemente tuvo lugar muy temprano en mi infancia.

'¿Qué diablos es eso?' James se preguntó, frunciendo el ceño.—¿Qué es?

—Dime—comenzó Harry, tomando una respiración profunda.—Háblame de cuándo morí.

ESTUVO POTENTE SIONO?! Esta actualización también es un gracias por todos los seguidores (actualmente 146¡!) y cuando lleguemos a 150 actualizaré todas mis traducciones, como lo hice cuando llegamos a 100, ¡muchas gracias por todo, lloro :c ¡!

(Realmente creo que esta canción le pega muy bien a Harry, además de que es un TEMÓN DE MIS REINAS porfavoh, escuchar DREAMCATCHER para una mejor vida, fin del comunicado):

https://youtu.be/Pr5d2Q2p8l0