No me hace falta decirte,

entre todos los halagos,

que eres decoro en mis días grises

que eres hermosa

o que eres como una danza romántica en otoño

de vestidos largos y regalos de mimbre,

mariposa;

no me hace falta tallar,

en todas las rocas de la costa,

o en las olas buscar piedras preciosas para tus alas,

o pintarlas en un lienzo blanco en tu honra

mariposa,

porque puedes volar entre los mares y atardeceres

de mi pobre cabeza soñadora.

No me hace falta decirte que seas mía,

ni que brilles lejos de todos,

eres bella siendo libre

y en los ojos de una cautiva

ya nadie te reconocería la hermosura,

nadie encontraría tan linda persona;

y nadie más vería,

mariposa,

los frágiles meneos de tus curvas

de delicado cisne.

No pediré que con amor me mimes,

o que me llenes el alma o los brazos,

las mejillas frías con tus labios,

mariposa;

no hace falta que con dulzura me nutras

o que nostálgica te acurruques en mi regazo,

mariposa;

no hace falta que luches por que te digan hermosa,

porque ya eres

una mariposa;

ni me hace falta que vueles lejos

porque te ves preciosa en el andar,

y en la tierra eres más alcanzable para mí,

porque en las estrellas de los cielos

no podría sentir ningún infeliz

tus cabellos suaves de tierna moza

o el perfume en tu ropa, ¡toda color mariposa!

Y desciendes hermosa,

ay, hermosa mariposa;

no hace falta que llenes de rosas mi cielo

o que conozcas todas las estrofas de ese verso

que tanto amo,

mariposa;

yo, que te extraño, te canto

que no hace falta una piel sonrosada

o que estés envuelta en destellos

porque yo ya te veo

como a la estrella más luminosa

en mi cielo tormentoso de verano,

mariposa.

Tus curvas nunca serán muy locas

ni tus pestañas muy cortas,

mariposa

eres todo lo más bello,

porque eres todo lo que yo veo,

y yo no te miro las alas

el vuelo

las pestañas

los labios, o la talla.

Te veo a ti, mariposa,

y lo que pintas en mis pobres ojos

lo que se dibuja en tu rostro

cuando piensas en ese seto

del que ya hace mucho partiste;

hoy en día aquí vuelas

imaginando los viejos jazmines

donde danzabas

entre pinceles de ipe

y mágicas acuarelas.