¡Bienvenidos todos a nuestra primera corrección ortográfica! El propósito de este servicio es aprender entre todos sobre los distintos errores que podemos cometer a la hora de redactar las ideas que queremos plasmar a través de nuestras historias. Por ello, su estructura tomará algunas secciones del capítulo a corregir.

El día de hoy, tenemos como invitada especial a Kuromi (Cerberus_Kuromi_34), con el primer capítulo de «Coleccionista de Dragones». ¡Comencemos!

Cabe aclarar que esta corrección se hará de manera lineal con los errores que vamos encontrando con el pasar de las páginas y, si se repite dicha equivocación, no la subrayaremos para no ser reiterativos. Pero cada autor se encarga de revisar si nuestras sugerencias se pueden aplicar a otros puntos de su historia. :D

A continuación, resaltaremos las partes donde está el error, para esclarecer cada uno de los puntos por corregir:

PÁRRAFO ORIGINAL: «La persecución estaba lejos de haber terminado, y la valentía de la joven sería puesta a prueba mientras luchaba por escapar con el huevo, enfrentándose a las tres bestias en una batalla por la supervivencia de ella y el huevo».

En este párrafo y en algunos otros de la obra, se cae en la repetición de información que el lector ya sabe, en el intento por añadir mayor detalle a lo que, en este caso, se trata de una escena de pelea. Nuestra sugerencia es darle más atención a una descripción más profunda del entorno y, antes de escribir oraciones complementarias a la original, cuestionarse si realmente va a aportar a la narración o a que se entienda mejor lo que está ocurriendo.

Proponemos dos párrafos distintos, edítalos como mejor te acomode. :D

PÁRRAFO CORREGIDO 1: «La persecución estaba lejos de haber terminado, y la valentía de la joven sería puesta a prueba mientras luchaba por escapar con el huevo, enfrentándose a las tres bestias». —Aquí solamente eliminamos la reiteración.

PÁRRAFO CORREGIDO 2: «La persecución estaba lejos de haber terminado, y la valentía de la joven sería puesta a prueba mientras luchaba por escapar con el huevo, enfrentándose a las tres bestias en una batalla por sobrevivir». —A veces, menos es más. :D Ya se entiende el punto por toda la narración que se iba manejando.

Siguiente corrección:

PÁRRAFO ORIGINAL: «—Lamentamos la demora, señorita -habló una albina apareciendo junto a ella. —, cierta persona perdió el mapa mientras viajábamos. —comentó molesta observando a su compañero, con el cual había llegado».

Los errores dentro de este párrafo derivan de un punto en el que la mayoría cometemos constantes errores: los guiones de diálogo. *Música intrigante (chan, chan, CHAN)*.

En este punto te habla María, la obsesionada por los guiones de diálogo. Me encanta explicar cómo funcionan estas vainas, así que, aquí voy (espero se entienda todo, si tienes alguna pregunta, no dudes en comentarnos. :3):

Cuando vamos a escribir interrupciones de narración en medio de diálogos, existen dos tipos de verbo: dicendi y no dicendi.

Verbos dicendi:

Los verbos «dicendi», como su nombre expone, son aquellos que funcionan como indicativos del habla, del «decir» (dicendi) y también sirven para introducir citas. Algunos ejemplos (en pasado, para este caso) son «dijo», «habló», «murmuró», «exclamó» y muchos más. Como son indicadores, cuando coloques el guión largo para interrumpir o señalar alguna acción o el personaje que está hablando, el verbo debe ir en minúscula (en este ejemplo esta parte está bien) y, por ende, la oración previa al indicativo no debe tener punto, debe estar abierta. Cuando culmines la narración, si deseas reabrir el diálogo, hay que cerrar con un guión largo y, posteriormente, según corresponda, colocas el punto o la coma.

Mi estrategia para discernir es imaginar que los guiones largos son como paréntesis, pues tienen reglas similares. Te muestro ahora el ejemplo corregido, antes de pasar a explicar cómo se escriben diálogos con los verbos «no dicendi» con otro ejemplo del capítulo:

PÁRRAFO CORREGIDO: «—Lamentamos la demora, señorita —habló una albina, apareciendo junto a ella—, cierta persona perdió el mapa mientras viajábamos —comentó molesta observando a su compañero, con el cual había llegado».

¿Te fijas en cómo los guiones largos se parecen a los paréntesis? Abres, escribes la narración, cierras y colocas la puntuación pertinente. ¡Nada más es ir agarrándole el tiro! :D

Ahora, revisando minuciosamente el capítulo, nos dimos cuenta de un detallito: la narración por ratos se siente tan pausada porque en los diálogos, tienes un exceso de verbos dicendi. Todos los diálogos tienen uno, al menos. Nosotros pecábamos de lo mismo, no te preocupes. jsjsjsjs A veces no es tan necesario colocar verbos dicendi, es más, en muchos casos deberías evitarlos, sobre todo en escenas frenéticas donde ya se entiende quiénes están hablando. Resaltado este punto, te explicamos los verbos no dicendi con otro ejemplo de tu obra:

PÁRRAFO ORIGINAL: «—Ustedes pueden llevarle algo, yo no le llevaré nada. —dijo cruzada de brazos».

Verbos no dicendi:

Estos verbos, como su nombre también muestra, son lo opuesto a los anteriores: al no estar relacionados con el habla, no son indicativos de la misma y simplemente expresan diversos tipos de acciones. Al no indicar nada relativo al diálogo que estás escribiendo, se toman como una oración aparte. Por lo tanto, el diálogo debe cerrar con un punto y, en el momento donde abras la narración, colocas un guión largo e inicias una nueva oración en mayúscula. Te lo mostramos a continuación:

PÁRRAFO CORREGIDO: «—Ustedes pueden llevarle algo, yo no le llevaré nada. —Cruzó los brazos».

Si te das cuenta, estos son más fáciles de aprender cuando entiendes los primeros y comienzas a ver los guiones largos de diálogo como paréntesis. ¡Al menos es lo que a nosotros nos funciona! Si alguien que esté leyendo esto tiene un mejor tip, que no sea egoísta y nos lo pase. Tenemos que combatir contra este terror de los escritores. >:(

¡Aquí terminan nuestras correcciones gramaticales! Los puntos más específicos de la obra te los dejamos expresados en comentarios dentro de la misma, así no nos extendemos mucho con este apartado. Esperamos que les haya servido y si tienen alguna pregunta relacionada a estos temas, no duden en buscarnos. ¡Estamos para ayudarnos entre todos!

Sin más que agregar, Los Antiguos se despiden. Tenemos bastantes sacrificios que hacer.