—Menudo armatoste —Comenta la joven en su sabia madurez de 22 años, mascando con ruido chicle vegano, y echando sobre el blindaje una mirada somnolienta de parpados pintados. El North Star está detrás del barandal amarillo de seguridad, en un marco de piedra tallado para parecer el trono de un rey. Tuberías de agua salada reemplazan el correr del ya seco manantial. Los focos instalados en la roca ayudan a admirar los 20 metros de altura de la máquina. —Que me metan un puño por el culo si esta cosa vieja de verdad podía volar.

—Tracy, el vocabulario —Le riñe la madre sin dejar de parpadear rápido, indicándole con ese gesto a su hardware neuronal que tome fotos de todo lo que ella cree dará para hablar en el ciberespacio.

—Ni es el de verdad. El guía dijo que es una reproducción.

—A tu padre y a tu hermano le gustan.

Tracy observa de reojo a los hombres de la casa. El padre carga al pequeño gusano en su brazo. El niño escucha con una sonrisa estúpida las historias de (Según las palabras exactas del padre) cuando los hombres eran hombres. Si se analiza al niño, el pelo despeinado tintado de azul, el visor de plástico, y el mini-Chester de acción que agita en la mano, resulta obvio que es un fan.

Tracy rueda los ojos y resopla. Vuelve su cara hastiada a la pantalla táctil junto al barandal de la plataforma, donde es posible consultar datos de la exposición. De forma predeterminada la pantalla enseña el siguiente resumen de la escena:

La princesa Nadjela, en completa soledad, bajó a la grieta y terminó por encontrar al North Star. Chester abrió la cabina y se presentó. Se dice que cuando las miradas de ambos se encontraron, cayeron eternamente enamorados.

—Cursi —Murmura Tracy, por no decir que ve a la princesa como tremenda culisuelta al desvivirse por el primer guaperas que encuentra en un hoyo.

Al lado, su mamá guarda silencio. El semblante de la mujer está algo turbado tras imaginar qué pasaría si, a sus tiernos quince años, se hubiera encontrado con el Lancasteriano. El hardware neuronal le ayuda a recrear la fantasía, que evoluciona de rosa a fogosa dentro de la angosta cabina del blindaje. Alterada, le pide al sistema que guarde la experiencia para repetirla luego en la intimidad de la casa volante.